BIRTH-KAT-TUN

[ti:BIRTH] [ar:KAT-TUN] [al:BIRTH] [by:] [offset:0] [00:00.00]BIRTH - KAT-TUN [00:02.60]词：Sean-D [00:05.20]曲：Janne Hyoty／DAICHI／Paul Oxley [00:07.80]ヒカリとカゲ　旅立ちの雨
光与影　启程之雨 [00:11.29]もう“ココ”に戾れないと
我已无法再次回到这里 [00:14.89]前だけ见て步き出す
只身向前 迈出步伐 [00:17.94]终わりなき世界で　キミを探す
在无尽世界中 只为寻找你的身影 [00:24.77] [00:40.28]“ココ”から先にナニが待つという？
从此开始前方会有何等待着我 [00:44.17]明日は“ドコ”へたどり着く?
明日又会去往何处 [00:47.51]戾せないトキの中　生まれた意味知りたい
想在无可挽回的时间之中 知晓出生的意义 [00:53.53] [00:54.65]信じるコトの难しさとかも
想拥有信任的难度 [00:57.98]やっと分かってきたけど
现在终于了然于胸 [01:01.00] [01:01.52]疑うコトなど知らないままに　会いたい
而我仍想忘却疑虑 与你相遇 [01:07.90] [01:08.70]明けない夜など无いさ
一片虚无的黎明之夜 [01:14.48] [01:15.18]谁かが待つ　手を伸ばして
有谁在等我 有谁向我伸出了手 [01:18.80]谛めなければ终わらない　GO AHEAD!
如若放弃则没有终点　向前进发 [01:22.91]ヒカリとカゲ　めぐり会わせ
光与影　命中注定 [01:26.01]生まれ出たカナシミのBIRTH
往复这悲伤的诞生 [01:29.69]倒れても立ち上がって
即便倒下也要重新振作 [01:32.57]终わりなき世界で
在这无尽的世界中 [01:36.31]忆えてるよ　忆えてるよ
切记　切记 [01:39.91]出会うため　生まれてきた
只为相遇 故而诞生 [01:43.57]まだ见ぬ朝　キミの声
黎明之前 你的声音 [01:46.40]それだけを胸に　刻み迂む
只想将其深深刻入我的心中 [01:53.00] [01:58.88]愈えることないイタミ背负い迂んで
肩负着无法治愈的伤痛 [02:02.31]广い街の片隅で
在广阔城市的街角 [02:05.18] [02:05.75]气付かないうちにキミとすれ违う　どこかで
不知会在何处 不经意间与你擦肩而过 [02:12.25] [02:12.85]枯れないナミダは无いさ
没有不能吹干的泪水 [02:18.63] [02:19.65]次の街で　きっと会える
必然会在下一个城市 与你相遇 [02:23.05]信じれない梦は叶わない　GO AHEAD!
无法相信的梦想无法实现　向前进发 [02:27.10]ヒカリ射した　ヤミの底で
光明照亮 黑暗的深渊 [02:30.28]心がただ问いかける
不断询问自己的内心 [02:33.96]自分白身ダレなのか　记忆を旅してる
自己到底是谁 记忆踏上了旅途 [02:40.66]听こえてるよ　听こえてるよ
能否听见 能否听见 [02:44.37]おなじ空　キミも见てる
你也在看着 那同一片天 [02:47.86]そう信じて　生きてゆく
我如此相信着 活到现在 [02:50.84]めぐり会う奇迹に　导かれる
被名为命运的奇迹 所指引这 [02:57.55] [02:59.84]存在さえ知られず　世界は回り续ける
无声无息 世界也会持续运转 [03:06.87]だけど今は出会いを信じてみたい
但我现在就想去相信我们会相遇 [03:14.18] [03:19.44]ヒカリとカゲ　めぐり会わせ
光与影 命中注定 [03:22.58]生まれ出たカナシミのBIRTH
往复着这悲伤的诞生 [03:26.13]倒れても立ち上がって　终わりなき世界で
即使倒下也要重新振作 在这无尽的世界中 [03:32.85]忆えてるよ　忆えてるよ
切记 切记 [03:36.42]出会うため　生まれてきた
只为相遇 故而诞生 [03:40.06]まだ见ぬ朝　キミの声
黎明之前 你的声音 [03:43.00]それだけを胸に　刻み迂む
只把那些往事铭记于心 [03:49.22] [03:53.97]步き出す
勇往直前