Five More Days-JP Cooper/Avelino

[ti:Five More Days] [ar:JP Cooper/Avelino] [al:Five More Days] [by:] [offset:0] [00:00.00]Five More Days - JP Cooper/Avelino
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.10]Written by：JP Cooper/Thomas EP Hull/Avelino [00:12.20]I have never been addicted to the love of money
我从来没有沉迷于金钱的爱 [00:16.81] [00:17.68]But this situation isn't funny
但这种情况一点都不好笑 [00:21.06] [00:23.27]I've got holes inside my pockets
我的口袋已经破了 [00:26.07]I've been digging too deep
我陷得太深了 [00:28.26] [00:28.90]And I'm struggling to find my feet
我努力寻找我的归宿 [00:32.47] [00:34.56]From the moment I pick up my feet in the morning
从我早上起床的那一刻起 [00:36.66] [00:37.29]Till the minute I'm falling asleep at night's calling
直到我进入梦乡夜晚的呼唤 [00:39.90]Even when I'm alone in my dreams
即使我独自一人在梦里 [00:42.13] [00:42.80]I'm still counting down
我依然在倒数 [00:44.40] [00:45.58]Five more days till I get paid
还有五天我就能拿到钱 [00:50.21] [00:51.54]So I guess I'm living till tomorrow
所以我想我会活到明天 [00:55.23] [00:56.89]Five more days Friday
周五还有五天 [00:59.51]Waiting on Friday
等待着周五 [01:01.26]Not so happy this Monday
这个周一不怎么开心 [01:03.50]Making begging steal and borrow
四处乞讨四处偷东西 [01:06.85] [01:07.38]I'll be happy in five days
五天后我会很开心 [01:09.56] [01:13.11]I'll be happy in five days
五天后我会很开心 [01:15.52] [01:19.78]I could pour myself a glass but there's nothing left to drink
我可以给自己倒一杯酒但已经没有喝的了 [01:25.44]If I only had the cash I could buy the tinted thing
如果我有现金我就可以买下那些东西 [01:30.84]I could say it's on me you're my friend
我可以说一切都怪我你是我的朋友 [01:33.79]But I don't have a single dime to lend
但我没有一分钱可以借出去 [01:36.71]Believe me I've looked in my pocket
相信我我看过我的口袋 [01:38.77]It's so it's hopeless I'm counting the days again
真的好绝望我又一次数着日子过 [01:42.10]From the moment I pick up my feet in the morning
从我早上起床的那一刻起 [01:44.46] [01:45.14]Till the minute I'm falling asleep at night's calling
直到我进入梦乡夜晚的呼唤 [01:47.66]Even when I'm alone in my dreams
即使我独自一人在梦里 [01:49.99] [01:50.50]I'm still counting down
我依然在倒数 [01:52.15] [01:53.37]Five more days Friday
周五还有五天 [01:55.95]Waiting on Friday
等待着周五 [01:57.00]Five more days
再过五天 [01:57.84]Not so happy this Monday
这个周一不怎么开心 [01:59.96]So I guess I'm living till tomorrow
所以我想我会活到明天 [02:03.18]Not so happy this Monday
这个周一不怎么开心 [02:05.49]Five more days Friday
周五还有五天 [02:07.25]Waiting on Friday
等待着周五 [02:08.59]Five more days
再过五天 [02:09.26]Not so happy this Monday
这个周一不怎么开心 [02:11.31]Making begging steal and borrow
四处乞讨四处偷东西 [02:14.41] [02:15.36]I'll be happy in five days
五天后我会很开心 [02:17.21] [02:20.86]I'll be happy in five days
五天后我会很开心 [02:23.31] [02:29.12]I love money who do money love
我爱钱谁爱钱 [02:31.33] [02:31.93]I love funny you're even funny love
我喜欢搞笑你甚至很搞笑亲爱的 [02:34.23]I ain't usually down to queen's head
我一般不会对女王垂涎三尺 [02:36.44]Mean I me myself and now you correlate to one of us
我自不量力现在你和我们中的一个有共鸣 [02:40.01]Been solo I've been on my own
我一个人过我一直独自一人 [02:42.54] [02:43.07]King with no throne just out with my hope
没有王座的国王我心怀希望 [02:45.34] [02:46.08]I'd solve anything put in my soul
我会解决我心中的任何问题 [02:48.44]I literally had nothing other than my flow
除了我的flow我一无所有 [02:51.34]Had my cold to keep you warm
用我的寒冷给你温暖 [02:52.81]They tried to jack you from me
他们想把你从我身边抢走 [02:54.08]That's metaphorically speaking
打个比方 [02:55.79]Life's been a madness for me
生活对我来说简直就是疯狂 [02:57.03]In this world of no more rules
在这没有规则的世界里 [02:58.42]It's hard to have a story
很难有故事 [02:59.77]I couldn't picture better days
我想象不出更好的日子 [03:01.21]As I've never had a camera before me
在我之前我从未用过相机 [03:02.17] [03:02.75]I believed in myself
我相信自己 [03:04.04] [03:05.35]'Cause when I needed some help
因为当我需要帮助时 [03:06.83]No one came
没有人来 [03:08.09]So when it came I probably told them
所以当一切发生时我可能会告诉他们 [03:09.84]To go away
远走高飞 [03:10.90]I'll find a way
我会找到办法 [03:12.58]Five more days Friday
周五还有五天 [03:14.96]Waiting on Friday
等待着周五 [03:16.13]Five more days
再过五天 [03:16.84]Not so happy this Monday
这个周一不怎么开心 [03:18.99]So I guess I'm living till tomorrow
所以我想我会活到明天 [03:21.56] [03:22.41]Not so happy this Monday
这个周一不怎么开心 [03:24.50]Five more days Friday
周五还有五天 [03:26.28]Waiting on Friday
等待着周五 [03:27.36]Five more days
再过五天 [03:28.17]Not so happy this Monday
这个周一不怎么开心 [03:30.42]Making begging steal and borrow
四处乞讨四处偷东西 [03:33.15] [03:34.38]I'll be happy in five days
五天后我会很开心 [03:36.50] [03:40.06]I'll be happy in five days
五天后我会很开心