할 말이 있어 (有话要说)-몽키즈

[ti:할 말이 있어] [ar:몽키즈 (Monkeyz)] [al:Into Your Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]할 말이 있어 - 몽키즈 (Monkeyz)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.28]词：이재철 [00:00.56]曲：이재철/박민영/김지만/박병석 [00:00.84]编曲：이재철/박민영/김지만/박병석/해롭왕 [00:01.12]믿기지 않아 말이 안 되잖아
难以置信 太不像话 [00:04.59] [00:05.90]이토록 아름다운
美丽动人的你 [00:07.41] [00:07.93]네가 날 좋아하는 게
竟然会喜欢我 [00:11.13] [00:12.22]꿈만 같잖아 사실
简直就像梦一般 [00:16.39]나도 널 좋아했단 말이야
我其实也喜欢你 [00:20.62]진심이라며 거짓말 아니라며
这是真的 不是在说谎 [00:24.11] [00:25.16]날 보며 말하는 네가
看着我 对我说这些的你 [00:27.46]너무 귀엽잖아
如此可爱 [00:29.81] [00:31.58]너무 부끄럽다면서
你太害羞 [00:35.10] [00:36.36]빨개진 얼굴
脸颊红润 [00:38.37]감추려 꺼내든 두
掩面的双手 [00:42.70]손마저 난 사랑스러워
也如此可爱 [00:47.17] [00:48.41]내가 먼저 고백할게
我要先向你表白 [00:52.15] [00:54.52]저 햇살이 우릴 비추고
阳光照耀着我们 [00:59.46] [01:00.52]흰 눈이 우릴 감싸며
白云围绕着我们 [01:03.90] [01:05.44]부드럽게 부는 바람이
清风吹拂 [01:08.78]내 맘 전해줄 거 같아
将我的心意传达给你 [01:11.71] [01:14.00]이 모든 게 우릴 위하여
这一切都在为我们助威 [01:18.46] [01:19.85]준비된 선물 같은 걸
一切都像是为我们而准备的礼物 [01:23.35] [01:24.66]이제 우리 함께할
现在一切都像是在 [01:27.69] [01:28.21]시작을 축복해 주는 거 같아
庆祝我们在一起似的 [01:32.93] [01:34.95]믿기지 않아 말이 안 되잖아
难以置信 太不像话 [01:37.86] [01:39.14]이토록 아름다운
美丽动人的你 [01:40.42] [01:41.20]네가 날 좋아하는 건
你喜欢我 [01:44.11] [01:45.29]손을 잡고 싶다면서
说想和我牵手 [01:48.79] [01:50.30]꺼내든 작은 두 손이
伸出的两只小手 [01:53.85] [01:55.03]빨개진 얼굴보다 더
比那红润的脸颊 [01:58.55]사랑스러워
更讨人喜爱 [02:00.85] [02:02.35]내가 먼저 고백할게
我要先向你表白 [02:05.83] [02:08.45]저 햇살이 우릴 비추고
阳光照耀着我们 [02:13.05] [02:14.50]흰 눈이 우릴 감싸며
白云围绕着我们 [02:17.92] [02:19.28]부드럽게 부는 바람이
清风吹拂 [02:22.81]내 맘 전해줄 거 같아
将我的心意传达给你 [02:25.68] [02:28.01]이 모든 게 우릴 위하여
一切都在为我们助威 [02:32.34] [02:33.82]준비된 선물 같은 걸
一切都像是为我们而准备的礼物 [02:37.52] [02:38.64]이제 우리 함께할 시작을
现在一切都像是在 [02:42.95] [02:43.86]축복해 주는 거 같아
庆祝我们在一起似的 [02:46.82] [02:48.38]하루에 한 번씩 매일 볼 수만 있다면
每天都能见一面的话 [02:55.38] [02:56.10]너무 사랑스러운 너를 안고 고백할게
我会抱着可爱的你向你表白 [03:04.03] [03:09.02]저 햇살이 우릴 비추고
阳光照耀着我们 [03:13.64] [03:23.56]내 맘 전해줄 거 같아 oh baby
诉说着我的心意 [03:27.19] [03:28.40]이 모든 게 우릴 위하여
一切都在为我们助威 [03:33.04] [03:34.43]준비된 선물 같은 걸
一切都像是为我们而准备的礼物 [03:38.20] [03:39.27]이제 우리 함께할 시작을
现在一切都像是在 [03:43.94] [03:44.49]축복해주는 거 같아
庆祝我们在一起似的 [03:47.51] [03:49.34]햇살 같은 너
阳光般的你 [03:52.30] [03:53.46]널 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你 [04:04.73] [04:05.81]널 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你