おっきめどりいむ-小松未可子

[ti:おっきめどりいむ] [ar:小松未可子 (こまつ みかこ)] [al:TVアニメ『灰と幻想のグリムガル』キャラクターソング ユメ] [by:] [offset:0] [00:00.00]おっきめどりいむ - 小松未可子 (こまつ みかこ) [00:00.18]词：くまのきよみ [00:00.36]曲：藤本記子 [00:00.55]いっしょになあ
如果能够 [00:02.47]ゆけたら
一同前进 [00:04.43]いつかはたどり着くよね
一定终会抵达吧 [00:09.61] [00:10.31]なんにもないこの世界で
即使这个世界空无一物 [00:15.82] [00:38.20]いっぱい悲しいことが
经历过许多的 [00:42.34]いっぱいあって
悲伤之事 [00:45.32] [00:46.26]誰かのせいにしたり
也会有怪罪他人 [00:51.03]かわいくない時もある
不够可爱的时候 [00:54.59] [00:55.12]ちっぱいぺしゃんこな勇気
压在平胸里的勇气 [00:59.53]いっぱい胸を張って
也能让我抬头挺胸 [01:03.82]生きているキセキを吸い込んで
将活下去的奇迹吸进体内 [01:09.88]深呼吸
深呼吸 [01:12.16] [01:12.76]もうだいじょぶって
只是想要逞强说说 [01:15.72]強がってみたいだけ
已经没事了而已 [01:19.94]めっちゃ泣いたあと
狠狠哭泣之后 [01:22.73]めっちゃ笑ったよね
也尽情欢笑过呢 [01:26.10]あたりまえみたいに
一切似乎理所当然 [01:29.34] [01:32.60]夢はなあ
梦想啊 [01:34.61]生きてるからこそ見れるんよ
正因为活着才有机会见证哦 [01:41.20] [01:41.99]きらきらまぶしい輝き
璀璨耀眼的光芒 [01:47.37]つかもぅつかめぇ
去牢牢地抓住吧 [01:49.69]うまくはゆかない時なら
当你遇到挫折阻碍的时候 [01:55.77]抱きしめてあげる
我会紧紧拥抱你 [01:58.99] [01:59.58]なんにもないこの世界で
即使这世界空无一物 [02:05.18] [02:18.73]しっぱい間違えたって
就算会失败犯错 [02:23.07]もっかい信じたいんよ
也想要再次相信 [02:27.35]なくならない約束
约定不会消失 [02:31.78]やってこい向かい風
任他逆风吹拂 [02:35.60] [02:36.22]ねえおっきくないとか
呐 说什么太小了 [02:39.31]ちょっと傷つくやんかあ
有点伤人啊 [02:43.57]たくさんしゃべって
让我们在天南海北地闲聊 [02:46.38]たくさんケンカして
不客气地争吵打闹之中 [02:49.71]仲良くなろう
越来越亲密吧 [02:52.96] [02:56.18]空はなあ
天空啊 [02:58.21]あらゆる場所へとつながって
连接着所有的地方 [03:04.73] [03:05.53]ぃろんな景色をくれるね
带给我们各种各样的景色 [03:10.85]たかく届けぇ
让心愿高高飞扬吧 [03:13.21]だってなあ自分のココロに
因为啊 不能对自己的内心 [03:19.41]ウソはつけない
说谎 [03:22.54] [03:23.15]たとえ今日が見えなくても
就算今天看不见也不可以 [03:28.83]
[03:51.96]夢はなあ
梦想啊 [03:53.62] [03:54.18]生きてるからこそ見れるんよ
正因为活着才有机会见证哦 [04:00.30] [04:01.29]きらきらまぶしい輝き
璀璨耀眼的光芒 [04:06.60]つかもぅつかめぇ
去牢牢地抓住吧 [04:08.52] [04:09.03]涙が止まんない時は
泪流不止的时候 [04:15.04]抱きしめてあげる
我会紧紧拥抱你 [04:18.28] [04:18.84]なんにもないこの世界で
即使这世界空无一物 [04:24.53] [04:27.46]みんなといるこの世界で
与大家一同生活在这个世界