돈 벌지마 (不要挣钱)-Heize/CHANYEOL

[ti:돈 벌지마 (不要挣钱)] [ar:헤이즈 (Heize)/박찬열 (朴灿烈)] [al:언프리티 랩스타 2 SEMI FINAL Part 1 (Unpretty Rapstar2 SEMI FINAL Part 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]돈 벌지마 - Heize/CHANYEOL
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.44]词：헤이즈/DM|찬열/Sleepwell [00:00.88]曲：Sleepwell/홍준/헤이즈 [00:01.33]编曲：Sleepwell/홍준 [00:01.77]엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마
妈妈 不要赚钱了 不要赚钱了 [00:05.23] [00:06.36]아빠 돈 벌 지마 돈 벌 지마
爸爸 不要赚钱了 不要赚钱了 [00:10.01] [00:11.33]오빠 돈 벌 지마 돈 벌지마
哥哥 不要赚钱了 不要赚钱了 [00:14.84] [00:16.59]우리가족은 내가 다 먹여 살려
我们的家人由我来养活 [00:18.65]돈 벌지마 돈 벌지마 돈 벌지마
不要赚钱了 不要赚钱了 不要赚钱了 [00:21.34] [00:21.98]날 믿어 나를 믿어
相信我 [00:23.70]내가 대센 거 알지 이젠 벌거야
知道我很火吧 现在我来赚钱 [00:25.95]Six figures [00:26.76]행사 뛰고 화보 찍어화보 찍어
奔向活动 拍摄画报 [00:28.88]내 매니저는 전쟁이야
我的经纪人就像是打仗 [00:30.42]오늘도 날 pick up
今天我也依旧打起精神 [00:31.58]Shout out to my family 나의 가족
我的家人 [00:33.45]내가 대구로 돌아갈
我回到大邱的时候 [00:34.71]땐 현수막이 날 반겨
挂起横幅欢迎我 [00:36.26]좋은 집으로 이사해서 떡 돌려
搬进好的房子 互送年糕 [00:38.71]나를 바라보는 떡들 I love yall
守望我的粉丝们 我爱你们 [00:41.32]가족이 생긴다면 내가 가장
如果我拥有家庭的话 我就是一家之主 [00:43.10]약해빠진 여자들 중에서 쎄지 가장
弱不禁风的女人中 厉害的一家之主 [00:45.65]난 말야 내 남자가 지칠 때면 움와
我会在我男人疲惫的时候给予吻 [00:48.41]일은 내가 할게 넌 믿어 다혜 누나
我来工作 相信我吧 多慧姐姐 [00:50.71]엄마 캐리어에 짐 싸둬
妈妈去收拾行李吧 [00:52.87]아빠 스시 빈 접시 무한대로 쌓아둬
爸爸放下那些空盘子吧 就让它堆积如山吧 [00:55.26]오빤 일하지마 나의 송금이나 받어
哥哥不要工作了 拿上我汇的钱 [00:57.67]이제 난 받을 것보단 줄 게 훨씬 많어
现在我赚的钱 比起从你那里拿到的要多 [00:59.71]엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마
妈妈 不要赚钱了 不要赚钱了 [01:02.80] [01:03.95]아빠 돈 벌 지마 돈 벌 지마
爸爸 不要赚钱了 不要赚钱了 [01:07.65] [01:08.95]오빠 돈 벌 지마 돈 벌지마
哥哥 不要赚钱了 不要赚钱了 [01:12.49] [01:14.27]우리가족은 내가 다 먹여 살려
我们的家庭由我来养活 [01:16.33]돈 벌지마 돈 벌지마 돈 벌지마
不要赚钱了 不要赚钱了 不要赚钱了 [01:18.91] [01:19.63]까꿍 언프리티에 왠 프리티 보이
unpretty 里面为什么会有一个 pretty boy [01:21.85]I'm radio 얼굴보단 목소리로 벌지 돈
比起脸蛋 我用我的声音来赚钱 [01:24.41]난 EXO 한국을 대표하지
我是 exo 代表韩国 [01:26.44]사랑을 먹고 자라
百受宠爱长大 [01:27.44]빡쎄게 일해서 make money
拼命工作 挣钱 [01:29.34]인기로 따지면 아마도 mnet보다 위지
论人气的话 或许是在mnet之上 [01:31.49]정확히 알고 있어 나의 위치
我明确的知道我的位置 [01:33.19] [01:33.74]여자들은 나를 보면 동경해
女生们看到我的话就会憧憬 [01:36.02]이rap을듣고 나면 넌 날 존경해
听到这个rap之后你会尊敬我 [01:38.41]이수만 회장님 죄송해요
李秀满会长对不起 [01:40.79]오늘은 힙합 좀 해볼게요
今天我也要试试HipHop [01:42.99]Mother f**ker 욕도 해볼게요
试着说脏话 [01:45.42]어쩌면 팬들 이 랩 듣고 홍콩가요
或许粉丝们听了这段rap就会去香港(“去香港”在韩国文化亦有“过瘾/高潮”的隐喻) [01:47.93]내 통장 like 공동묘지 0이 늘어가
我的存折像公共墓地 从0开始增长 [01:50.58]내일도 나 돈 벌러 공항으로 가
明天我也依旧为了挣钱前往机场 [01:53.04]돈 벌어 돈 벌어 다른 아이돌 보다
赚钱 赚钱 比起其他idol [01:56.80]몇 십 배로
要多好几十倍 [01:57.36]엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마
妈妈 不要赚钱了 不要赚钱了 [02:00.40] [02:01.56]아빠 돈 벌 지마 돈 벌 지마
爸爸 不要赚钱了 不要赚钱了 [02:05.15] [02:06.36]오빠 돈 벌 지마 돈 벌지마
哥哥 不要赚钱了 不要赚钱了 [02:10.06] [02:11.93]우리가족은 내가 다 먹여 살려
我们的家庭由我来养活 [02:13.91]돈 벌지마 돈 벌지마 돈 벌지마
不要赚钱了 不要赚钱了 不要赚钱了 [02:16.61] [02:18.56]Baby 일하지마
宝贝 不要工作了 [02:19.82] [02:23.22]Baby 일하지마
宝贝 不要工作了 [02:24.84] [02:28.22]Baby 일하지마
宝贝 不要工作了 [02:29.57] [02:32.89]Baby 일하지마
宝贝 不要工作了 [02:34.36] [02:35.86]돈 걱정은 말고 내 옆에 딱 붙어 있어
不必担心钱 待在我身旁就行 [02:40.59] [02:41.70]돈 걱정은 말고 내 옆에 딱 붙어 있어
不必担心钱 待在我身旁就行 [02:45.61] [02:46.67]돈 걱정은 말고 내 옆에 딱 붙어 있어
不必担心钱 待在我身旁就行 [02:50.71] [02:51.57]돈 걱정은 말고 내 옆에 딱 붙어 있어
不必担心钱 待在我身旁就行 [02:54.27]엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마
妈妈 不要赚钱了 不要赚钱了 [02:58.08] [02:59.20]아빠 돈 벌 지마 돈 벌 지마
爸爸 不要赚钱了 不要赚钱了 [03:02.85] [03:04.17]오빠 돈 벌 지마 돈 벌지마
哥哥 不要赚钱了 不要赚钱了 [03:07.61] [03:09.55]우리가족은 내가 다 먹여 살려
我们的家庭由我来养活 [03:11.47]돈 벌지마 돈 벌지마 돈 벌지마
不要赚钱了 不要赚钱了 不要赚钱了