Daggers Drawn-The Cat Empire

[ti:Daggers Drawn] [ar:The Cat Empire] [al:Rising With the Sun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Daggers Drawn - The Cat Empire
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.49]Just beyond the velvet curtain
就在天鹅绒窗帘后面 [00:12.38] [00:13.15]Of your dark and empty room
在你漆黑空旷的房间里 [00:15.93] [00:16.79]All the gutters run with silver
所有的排水沟都是银色的 [00:19.95] [00:20.51]Underneath the light of the moon
沐浴在月光下 [00:23.32] [00:27.16]I can see you there drawn and pacing
我知道你被吸引在那里来回踱步 [00:29.99] [00:30.80]Hiding even from your precious son
甚至躲着你的宝贝儿子 [00:33.70] [00:34.48]All the prophecies they say the same thing
所有的预言都在说同样的话 [00:38.05]Beware of the perilous one
小心危险的人 [00:40.92] [00:48.95]Don't beg for mercy
不要求饶 [00:50.05] [00:50.76]What's done is done
覆水难收 [00:51.93] [00:52.52]I'm gonna break this window
我要打破这扇窗 [00:53.57] [00:54.32]I'm gonna fire this gun
我要扣动扳机 [00:55.70] [00:56.25]If you're halfway human
如果你是半个人类 [00:57.51] [00:58.11]Your heart's a storm
你的心如狂风暴雨 [00:59.38] [00:59.95]Now face the morning
现在面对清晨 [01:00.99] [01:01.81]With daggers drawn
拔出匕首 [01:03.13] [01:07.35]Bona dea what's this feeling
亲爱的这是什么感觉 [01:10.20] [01:11.01]Nobody will say its name
没有人会提起它的名字 [01:14.71]I have tried all kinds of ancient healing
我尝试过各种古老的疗法 [01:17.75] [01:18.41]Still my heart is covered in clay
我的心依然被黏土覆盖 [01:21.35] [01:25.28]Well my sister pass that bottle
我姐姐把酒瓶递给我 [01:28.10] [01:28.71]Well my brother pass that flame
我的兄弟传递火焰 [01:32.41]Under the darkening mountain shadows
在逐渐变暗的山影之下 [01:35.52] [01:36.23]We will shout out into the rain
我们会在雨中呐喊 [01:39.20] [01:47.03]Don't beg for mercy
不要求饶 [01:48.01] [01:48.78]What's done is done
覆水难收 [01:49.95] [01:50.58]I'm gonna break this window
我要打破这扇窗 [01:51.73] [01:52.47]I'm gonna fire this gun
我要扣动扳机 [01:53.82] [01:54.34]If you're halfway human
如果你是半个人类 [01:55.58] [01:56.22]Your heart's a storm
你的心如狂风暴雨 [01:57.40] [01:58.03]Now face the morning
现在面对清晨 [01:59.07] [01:59.80]With daggers drawn
拔出匕首 [02:01.33] [04:03.12]Do you remember those distant mornings
你是否记得那些遥远的早晨 [04:06.20] [04:06.93]Nobody there knew my name
没人知道我的名字 [04:09.62] [04:10.43]I used to call myself a kind of hunter
我曾经把自己称作猎人 [04:13.31] [04:13.98]When you came to me covered in flames
当你带着熊熊烈焰来到我身边 [04:16.87] [04:20.63]Never questioned what I fight for
从不质疑我为何而战 [04:23.33] [04:24.01]It was unchangeable like the sun
就像太阳一样无法改变 [04:26.82] [04:27.86]We have always been the lonely nighthawks
我们一直都是孤独的夜鹰 [04:31.35]Watching out for the perilous one
小心危险人物 [04:34.85] [04:42.00]Don't beg for mercy
不要求饶 [04:43.12] [04:43.74]What's done is done
覆水难收 [04:44.84] [04:45.45]I'm gonna break that window
我要打破那扇窗 [04:46.55] [04:47.24]I'm gonna fire this gun
我要扣动扳机 [04:48.59] [04:49.14]If you're halfway human
如果你是半个人类 [04:50.54] [04:51.07]Your heart's a storm
你的心如狂风暴雨 [04:52.76]Now face the morning
现在面对清晨 [04:53.78] [04:54.45]With daggers drawn
拔出匕首 [04:55.87] [04:57.83]Don't beg don't beg don't beg
别哀求别哀求 [05:01.05] [05:03.54]If you're halfway human
如果你是半个人类 [05:05.37]Your heart's a storm
你的心如狂风暴雨 [05:06.47] [05:07.07]Now face the morning
现在面对清晨 [05:08.38] [05:08.93]With daggers drawn
拔出匕首 [05:10.33] [05:23.56]Daggers drawn
拔出匕首 [05:26.35] [05:27.11]Daggers drawn
拔出匕首