誰が為に鐘は鳴る-まきちゃんぐ

[ti:誰が為に鐘は鳴る] [ar:まきちゃんぐ] [al:誰が為に鐘は鳴る] [by:] [offset:0] [00:00.00]誰が為に鐘は鳴る - まきちゃんぐ (makichangu) [00:03.48]詞：まきちゃんぐ [00:06.96]曲：まきちゃんぐ [00:10.44]守りたかったものですら
就连曾经想要守护的东西 [00:14.42]この指からすり抜けて
也从指间溜走了 [00:17.90] [00:18.43]「人の手は小さいんだ」と
你曾经嘟囔过 [00:24.04]貴方は呟いてた
人的手真的好小啊 [00:28.41] [00:28.92]過ぎる風の冷たさを
应该对谁诉说 [00:35.31]誰に言えばいいのだろう
吹过的风的寒冷呢 [00:43.10]今日も一人で生きるのなら
如果今天也能一个人生活的话 [00:51.77] [00:52.65]何を信じていけばいい
那么应该相信什么呢 [01:00.60] [01:02.85]心の鐘を照らす太陽
太陽照亮了心之钟 [01:12.06]いつか昇る日まで
直到升起那时 [01:20.74] [01:27.59]命に重さがあって
生命中有沉重感 [01:31.60]人それぞれ違うのなら
如果每个人都不同的话 [01:36.94]どれだけの重さであれば
那么要多么沉重 [01:41.27]生きていてもいいのだろう
才能活下去呢 [01:46.05]崩れそうな世界に優しさがほら
在即将崩坏的世界里看 温柔 [01:55.74]輝いてる
在闪耀着 [02:00.20]どんな正しさの前でも
不管前方多么正确 [02:09.59] [02:10.15]心の奥は泣いている
心底在哭泣 [02:18.45] [02:20.01]聞こえる音を信じているなら
如果相信听到的声音的话 [02:29.32]ひらく次の扉
下一扇门就会打开 [02:38.20] [02:40.08]けして忘れないようにと
鸣响不止的声音在呼喊着 [02:48.74]鳴り止まぬ声が呼んでいる
一定不要忘记 [02:59.22] [03:18.05]心の鐘を照らす太陽
太陽太阳照亮了心之钟 [03:27.22]いつか昇る日まで
直到升起那时 [03:36.24] [03:36.89]明日も一人で生きるのなら
如果明天也是一个人生活的话 [03:45.99] [03:46.50]アタシを信じて生きたい
我想要相信着你生活下去 [03:55.21] [03:56.61]心の鐘を照らす太陽
太陽太阳照亮了心之钟 [04:05.85]いつか昇る日まで
直到升起那时 [04:14.77] [04:15.49]前に前に 響け
向前向前 鸣响着