우유보다 커피 (咖啡较之牛奶)-全宝蓝/孝敏/智妍

[ti:우유보다 커피 (咖啡比牛奶好) (《咖啡屋》韩剧插曲)] [ar:이보람 (李宝蓝)/박효민 (朴孝敏)/소연 (朴素妍)] [al:커피하우스 OST Part.3 (咖啡屋 OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]우유보다 커피 - 全宝蓝 (전보람)/孝敏 (효민)/朴智妍 (지연)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.00]词：안영민 [00:08.01]曲：조영수 [00:12.01]编曲：조영수 [00:16.02]Darling darling darling [00:17.62]Oh honey honey honey [00:19.43]난 사랑에 빠져버렸어
我陷入爱河了 [00:22.37] [00:23.74]너 웃을 때마다 자꾸 볼 때마다
每次看到你笑容的时候 [00:27.06] [00:27.59]나는 기분이 좋아 oh
我就会心情好 [00:30.02] [00:30.74]Darling darling darling [00:32.37]Oh honey honey honey [00:33.81] [00:34.39]난 너에게 반해버렸어
我为你着迷 [00:37.22] [00:38.42]내 심장은 어쩌란거니
我这是怎么了 [00:40.89] [00:42.35]콩닥콩닥 떨려 널 볼 때마다
每次看到你都会心动不已 [00:45.62] [00:46.30]고양이보다 더 귀엽고
你比猫咪还要可爱 [00:48.26] [00:49.66]우유보다 더 참 고소해
比牛奶还要香甜 [00:52.04] [00:53.30]커피보다 향기로운
比咖啡还要浓郁 [00:55.68] [00:57.10]나는 니가 참 좋아 oh
我真的喜欢你 [01:00.34]카페라떼보다 더 달콤해
比拿铁咖啡还要甜蜜 [01:02.39]모카보다 더 향긋해
比摩卡还要香醇 [01:04.17]니 눈빛은 머쉬멜로우보다
你的眼神比棉花糖 [01:06.87]더 부드러워
还要柔滑 [01:08.02]어쩌지 나는 몰라
不知为何 [01:09.30] [01:09.81]내 맘에 나도 놀라
我的心我也不懂 [01:11.19] [01:11.70]가슴이 두근두근
扑通扑通心跳 [01:12.86] [01:13.49]멈출 생각을 몰라
不知道怎样停止 [01:15.18]Darling darling darling [01:16.64]Oh honey honey honey [01:18.53]난 사랑에 빠져버렸어
我陷入爱河了 [01:21.41] [01:22.85]너 웃을 때마다 자꾸 볼 때마다
每次看到你笑容的时候 [01:26.02] [01:26.59]나는 기분이 좋아 oh
我就会心情好 [01:29.07] [01:29.78]Darling darling darling [01:31.38]Oh honey honey honey [01:33.40]난 너에게 반해버렸어
我为你着迷 [01:36.41] [01:37.58]내 심장은 어쩌란거니
我这是怎么了 [01:39.91] [01:41.41]콩닥콩닥 떨려 널 볼 때마다
每次看到你都会心动不已 [01:44.62] [01:45.37]살랑살랑 봄바람 같고
像是微风徐徐的春日 [01:47.38] [01:48.71]말랑말랑 넌 젤리 같아
你又像是软软的果冻 [01:51.13] [01:52.43]반짝반짝 빛이나는
比那闪闪发光的宝石 [01:54.70] [01:56.20]보석보다 넌 빛나 oh
还要耀眼 [01:58.65] [01:59.65]에스프레소보다 강렬해
比那浓缩咖啡还要浓烈 [02:01.77]초코보다 더 쌉쌀해
比巧克力稍稍有点苦涩 [02:03.52]니 사랑은 롤러코스터보다
你的爱情比起过山车 [02:05.61]더 스릴 넘쳐
还要刺激 [02:07.11]너와 난 빙글빙글
你和我一起欢笑 [02:08.44] [02:08.95]가끔은 휘청휘청
有时候也会打打闹闹 [02:10.82]그래도 우리의 사랑은
但是我们的爱情 [02:12.85]매일 시작인 걸
每天都如刚开始一般 [02:14.44]어머어머어머나
天哪 [02:16.01]어쩜어쩜어쩌나
我该怎么办 [02:17.60] [02:18.32]왜 이리 귀여운 거니
你为何如此可爱 [02:20.88] [02:21.89]손 닿을 때마다
每次碰到你 [02:23.81]옆에 갈 때마다
每次只要靠近你 [02:24.89] [02:25.71]얼굴이 또 붉어져 oh
脸颊就会泛起红晕 [02:28.23] [02:28.91]어머어머어머나
天哪 [02:30.79]어쩜어쩜어쩌나
我该怎么办 [02:32.53] [02:33.05]세상에 이럴 수 있니
怎么可以有这样的事情 [02:35.72] [02:36.66]하루종일 니 생각 땜에
每天都因为你 [02:39.08] [02:40.41]난 웃고 있잖아
而傻笑 [02:42.05] [02:42.61]Baby I love you [02:44.16] [02:58.56]Darling darling darling [03:00.07]Oh honey honey honey [03:01.55] [03:02.12]난 너에게 반해버렸어
我为你着迷 [03:04.93] [03:06.19]내 심장은 어쩌란거니
我这是怎么了 [03:08.48] [03:10.04]콩닥콩닥 떨려 너를 사랑해
扑通扑通心跳 我爱你 [03:13.45] [03:16.42]사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你