Zero or a Zillion (feat. Aesop Rock)-Kimya Dawson/Aesop Rock

[ti:Zero or a Zillion] [ar:Kimya Dawson/Aesop Rock] [al:Thunder Thighs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Zero or a Zillion(feat. Aesop Rock) - Aesop Rock/Kimya Dawson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.80]Yeah mother f**ker [00:03.13] [00:05.49]Keep the f**king doors set
把门关上 [00:07.11] [00:08.53]What
什么 [00:09.85] [00:17.61]Put your f**king hands down
放下你的双手 [00:19.44] [00:21.64]As I sit and listen to a kid you clearly influenced
当我坐在那里听一个小孩说话时你显然对我产生了影响 [00:24.04]I text and say I'm glad that you're my friend ya
我发短信说我很高兴你是我的朋友 [00:26.49]Then leave another perfect time
留下另一个完美的时光 [00:27.65]Show feeling inspired and powerful
表现出深受鼓舞充满力量的感觉 [00:29.24]The ghost of corporate future
企业未来的幽灵 [00:30.39]In my head my f**king head
在我的脑海里 [00:32.15]And as I count the ways that
当我细数 [00:33.47]I've said f**k you to the man
我对那个男人说去你的吧 [00:34.75]I don't care who thinks that
我不在乎谁会这么想 [00:35.86]I've sold out or not I don't care
我的票卖光了没有我不在乎 [00:37.56]Since going barefoot I feel better
自从赤脚行走我感觉好多了 [00:38.73]That Regina f**king spectator is a name
那个叫Regina的观众是个名人 [00:40.50]I'll never be ashamed to drop go Regina
我绝不会因为放弃Regina而感到羞耻 [00:42.57]I saw that little weirdo walk into the
我看见那个怪咖走进 [00:44.44]Open mic sit down shyly at the piano and then start wow
打开麦克风害羞地坐在钢琴前开始演奏 [00:47.79]Singing songs we'll start to knowing
唱着歌我们慢慢了解 [00:49.24]Silly sad and so mind blowing
傻傻悲伤让我心烦意乱 [00:50.51]They were undeniably straight
不可否认他们都是直来直去的 [00:51.61]From the heart right from the heart
发自肺腑 [00:53.26]And the music
音乐 [00:54.23]It doesn't change
不会改变 [00:55.22] [00:55.75]No songs remain the same
没有哪首歌是一成不变的 [00:58.56]Whether there are zero people or there are a zillion
不管世上没有一个人也不管世上有多少人 [01:01.06]People in the world who are listening
这世上侧耳倾听的人们 [01:03.76]Yeah the music
音乐 [01:05.10]It doesn't change
不会改变 [01:06.51]No songs remain the same
没有哪首歌是一成不变的 [01:09.12]Whether there are zero people or there are a zillion
不管世上没有一个人也不管世上有多少人 [01:11.74]People in the world who are listening
这世上侧耳倾听的人们 [01:14.07] [01:14.65]I have a friend named Eva seventeen
我有个朋友叫伊娃十七岁 [01:16.41]She's a soprano she sings opera with
她是个女高音和她一起唱歌剧 [01:18.07]A voice that makes me cry cry
一个让我潸然泪下的声音 [01:19.78]But she sings in competitions
可她在比赛中歌唱 [01:20.99]And the kids at school give her shit [01:22.75]I wish that she could sit back and close her eyes eyes
我希望她能坐下来闭上眼睛 [01:25.04]And feel the vibration of her voice inside her chest
感受她声音在胸口的颤动 [01:30.09]Without worrying about who thinks that who
不必担心谁会觉得 [01:33.77]Thinks who's the best the best
觉得谁是最棒的 [01:35.91]While at time when there are people who
当有些人 [01:37.44]Think that it's not enough and there
我觉得这还不够 [01:38.70]Are people who think that I've went too far too far
有些人认为我做得太过分了 [01:41.42]All I ever wanted was to not feel suicidal
我只希望不要有自杀的念头 [01:43.82]And I traded in my meds for a guitar
我用药物换了一把吉他 [01:46.05] [01:46.83]There's so much depression nowadays in adolescents
现在的青少年抑郁症太多了 [01:49.20]And with all the social pressure that makes sense
社会压力这么大这是有道理的 [01:51.76]But music shouldn't be the problem
但音乐不该成为问题 [01:53.19]Music should be the solution
音乐应该是解决之道 [01:54.67]And only a positive experience experience
只有积极的体验 [01:57.35]Because the music
因为音乐 [01:58.34]It doesn't change
不会改变 [01:59.78]No the songs remain the same
那些歌没有变 [02:02.53]Whether there are zero people or there are a zillion
不管世上没有一个人也不管世上有多少人 [02:04.83]People in the world who are listening
这世上侧耳倾听的人们 [02:07.77]No the music
音乐 [02:08.56] [02:09.14]It doesn't change
不会改变 [02:10.35]No the songs remain the same
那些歌没有变 [02:12.98]Whether there are zero people or there are a zillion
不管世上没有一个人也不管世上有多少人 [02:15.32]People in the world who are listening tell 'em
这世上侧耳倾听的人们告诉他们 [02:18.88]I have a friend named Johnny D
我有个朋友叫JohnnyD [02:21.25]His band is tin tree factory
他的乐队就像铁皮工厂 [02:23.75]Everything he does is gold to me
他做的每一件事对我来说都无比珍贵 [02:26.41]And it's on archive dot org for free yes
在档案馆网站上可以免费看到 [02:29.44]W w w dot a r c h i v e dot o r g
一个接一个地出现在我面前 [02:34.48]I like sitting on the floor watching Johnny play
我喜欢坐在地板上看Johnny打球 [02:37.29]On his knees on a carpet
他跪在地毯上 [02:38.58]Not on a stage
不是在舞台上 [02:39.91]In front of a fire in a living room
在客厅的火堆前 [02:42.70]Cozy and warm full of potluck food
温暖舒适充满了百乐餐 [02:45.32]But if one day suddenly Johnny got huge
但如果有一天Johnny突然变得很强大 [02:47.89]I'd be glad that you knew Johnny too
我很高兴你也认识Johnny [02:50.70]His songs are smart important brave
他的歌很动听很重要很勇敢 [02:53.38]Wanting that to myself would be totally lame lame
我自己也想这样那就太弱了 [02:56.04]I don't claim to be Regina's only true fan
我不会说我是Regina唯一的粉丝 [02:58.71]Just because I knew her way back when
只是因为我对她了如指掌 [03:01.12]And if you think Cat Stevens couldn't be my god
如果你觉得凯特·史蒂文斯不能做我的上帝 [03:04.13]Cause I heard him first in Harold and Maude
因为我第一次听到他的歌是在Harold和Maude [03:06.62]I bought all his albums
我买了他所有的专辑 [03:08.01]I listened I cried
我侧耳倾听我潸然泪下 [03:09.29]Teaser and the fire cat changed my life
挑逗者和烈火猫改变了我的人生 [03:12.05]I painted a fire cat on my jean jacket
我在牛仔夹克上画了一只火猫 [03:14.71]Drew peace trains on my homework packet
在我的作业袋上画一列和平列车 [03:17.45]I'm still listening to the wind of my soul
我依然在倾听我灵魂的风声 [03:20.02]And I'm a hard headed woman so I've been told
我是个冷酷的女人有人告诉我 [03:22.45]Yeah music's just sound
音乐就是声音 [03:24.34]We're just ears
我们只是侧耳倾听 [03:25.40]Why are you affected by what who hears
为何你会被那些流言蜚语所影响 [03:27.89]If Michael Jackson's hits make him less sacred
如果迈克尔·杰克逊的热门单曲让他不再神圣 [03:30.83]Then you taking your clothes off makes me less naked
你脱掉衣服让我不再那么赤裸 [03:33.32]When what each preach I'll make it or break it
当每个人都在宣扬什么我会付诸行动或者付诸行动 [03:36.12]Do you wanna abstain uh no
你想戒酒吗不 [03:38.09]Repeat after me
跟我念 [03:39.44] [03:44.30]You can like what you like
你可以随心所欲 [03:46.74]You can like what you like
你可以随心所欲 [03:49.32]And let them like what they like
让他们随心所欲 [03:51.68]And let them like what they like
让他们随心所欲 [03:54.77]You can like what you like
你可以随心所欲 [03:57.39]You can like what you like
你可以随心所欲 [04:00.01]And let them like what they like
让他们随心所欲 [04:02.39]And let them like what they like
让他们随心所欲 [04:05.45]Boom boom boom Shaka Shaka Shaka boom
枪声四起 [04:07.50]Boom boom boom Shaka Shaka boom boom
枪声四起 [04:09.63]And they and they and they
他们 [04:11.71]And they and they and they
他们 [04:13.70]And you and you and you and you
你 [04:16.42]Like like like like like
就像这样 [04:19.11]Like Like like like like like
就像这样 [04:23.36]Like Like like it
喜欢喜欢 [04:25.39] [04:27.60]I love you mickey
我爱你米基