Light in Starless Sky-川村ゆみ/Lotus Juice

[ti:Light in Starless Sky (《女神异闻录3》游戏剧场版主题曲)] [ar:川村ゆみ (かわむら ゆみ)/Lotus Juice] [al:劇場版ペルソナ3 #3 Falling Down (完全生産限定版) (剧场版女神异闻录3 #3 Falling Down)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Light in Starless Sky - 川村ゆみ (かわむら ゆみ)/Lotus Juice (ろーたすじゅーす)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.25]Written by：Shoji Meguro/Lotus Juice [00:54.51]We're walking through the darkest valley
我们穿过最黑暗的山谷 [00:56.19]Hater's loose far from finale
嫉妒我的人放浪形骸离结局还很远 [00:57.48]So uncanny that I got this crew man this movement
不可思议我的团队朋友这是一场精彩的音乐 [00:59.55]So exclusive
独一无二 [01:00.22]My manner so effusive
我的态度如此热情洋溢 [01:01.09]So damn loud pardon my music
太吵了原谅我的音乐 [01:02.21]I worked alone guess I wasn't used to
我独自一人或许我还不习惯 [01:03.92]Doing a collabo in a lab whose amusing
在实验室里合作这很有趣 [01:05.64]It shone the light in my blindness
它照亮了我的盲目 [01:07.23]The guidance to my dynasty
指引我的王朝 [01:08.41]But honestly
但是说实话 [01:08.84]We constantly enjoyed our chemistry
我们总是很享受我们之间的化学反应 [01:10.14]Water settles in dry sand quick to become dirt by suction
水在干沙中沉淀下来，吸走后很快变成尘土。 [01:12.97]Changes inevitable but it don't mean malfunction
改变不可避免但这并不意味着失败 [01:15.05]I walk
我走路 [01:15.72] [01:17.20]I walk this dark valley
我漫步在黑暗的山谷里 [01:19.62] [01:20.63]Cold wind blows out the light of joy
寒风吹灭欢乐的光芒 [01:24.36]In starless sky
在无星的天空 [01:26.26] [01:27.13]I rejoice our memories
我为我们的回忆感到高兴 [01:29.67] [01:31.43]Strength that stays in my heart
我心中的力量 [01:34.95] [01:36.26]Elevated what's deep down inside of me
升华我内心深处的东西 [01:38.50]Celebrate it what we got us going for the moment
庆祝我们此刻的心情 [01:41.41]Demonstrate it to these heads who came and violate it
向前来破坏规矩的头领们证明 [01:44.26]About to battle fake a** shadows
即将与虚伪的阴影抗争 [01:45.15]We're ready for whatever follows
我们准备好面对接下来的一切 [01:46.40]We leader you just swallow
我们是领袖你得忍气吞声 [01:47.75]We are full you just shallow
我们心满意足你只是浅薄无知 [01:49.13]But we fogive we shall take you as a fellow member
但我们会接受你的心意 [01:51.62]I never liked to hate cuz emotions viral so contagious
我从不喜欢恨别人因为情绪像病毒一样蔓延 [01:54.08]Good god gracious soul I spread is mediarama
仁慈的上帝我传播的是大众媒体 [01:55.98]That's my basis
这是我的基础 [01:56.69] [02:17.68]A series of spontaneous changes life sometimes instantaneous
一系列自发的变化人生有时转瞬即逝 [02:20.48]Some stay fearless some got vicious I just got more serious this time
有些人无所畏惧有些人变得狠毒这一次我更加认真 [02:23.88]Parting ways in a good term
好聚好散 [02:25.25]But I used to be a bit concerned
可我曾经有点担心 [02:26.63]Hater's burnig jealousies so damn dirty
怀恨在心嫉妒之心肮脏不堪 [02:28.46]Seen my old friends turn
看着我的老朋友 [02:29.35]To foes oh my goodness no I had faith in these dogs
敬敌人我的天哪我对这些家伙深信不疑 [02:31.74]Ended up drastically changing or returning back to the weak foes
最终彻底改变或者回到不堪一击的敌人身边 [02:33.80]Though I knew for sure that this ain't the case we still cool
虽然我知道事实并非如此我们依然潇洒自在 [02:36.27]Our history's timeless
我们的历史永恒不变 [02:37.23]What we we got here's never removed
我们拥有的一切永远不会消失 [02:39.05]I walk
我走路 [02:39.95] [02:40.90]I walk this dark valley
我漫步在黑暗的山谷里 [02:42.57] [02:44.15]Cold wind blows out the light of joy
寒风吹灭欢乐的光芒 [02:47.88]In starless sky
在无星的天空 [02:49.85] [02:50.66]I rejoice our memories
我为我们的回忆感到高兴 [02:53.42] [02:55.03]Strength that stays in my heart
我心中的力量 [02:59.04] [03:00.04]Roadless destiny may separates us
无路可走命运也许会将我们分开 [03:02.69] [03:03.76]However there are bonds
然而有些羁绊 [03:05.75] [03:06.47]That remain tight forever
永远紧绷着 [03:09.39] [03:10.31]This friendship's gold I treasure in my heart
这段友谊弥足珍贵我珍藏在心底 [03:14.13]So even if you have to go
所以即使你必须离开 [03:17.14] [03:17.72]I won't be afraid to say good bye no more
我再也不会害怕说再见