8月32日-镜音铃/镜音连

[ti:8月32日] [ar:镜音铃/镜音连] [al:忘却日記] [by:] [offset:0] [00:00.00]8月32日 - 镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン) [00:12.43]詞：コウ（Diarays） [00:24.87]曲：コウ（Diarays） [00:37.31]孤独な森の中
孤独的森林 [00:40.35]黒く湛える神社には
一片漆黑的神社里 [00:43.38] [00:44.10]静かな想いと
寂静的思绪 [00:46.31]裏腹に咲く
和违心绽放 [00:48.24] [00:49.15]ひぐらしのあそび
一天的玩乐 [00:51.26] [00:52.60]夕暮れにざわめく空
夕阳西下嘈杂的天空 [00:55.63] [00:56.67]遠くで鳴く風鈴が
远方响起的风铃 [00:59.82] [01:01.00]戻れないよ
回不到过去了 [01:02.80]固く結んだ
紧紧牵着的手 [01:04.92]手を今隔てた
如今却分开了 [01:08.34] [01:09.19]何故私は
为何我现在 [01:12.37] [01:13.19]君に触れない
触不到你了 [01:16.45] [01:17.26]何故僕は
为何我现在 [01:20.38] [01:21.24]君が見えない
看不到你了 [01:25.27]逃げ出す二人を
这夏之气息 [01:27.33] [01:28.33]掻き回した夏の匂い
打乱着逃离的二人 [01:32.10]暦は続くはずの長月が
本应随日历延续的九月 [01:36.37] [01:37.05]最初から
仿佛从一开始 [01:37.81]無かったように
便不存在一般 [01:39.52] [01:40.60]壊れた存在の
坏掉了的 [01:43.87]歯車が軋んだ
齿轮吱吱作响 [01:47.23]回って回って
转一圈又一圈 [01:50.50]何度も君を呼んだ
反复呼喊你的名字 [01:53.87]聞こえない触れない
你却听不到也触不到 [01:57.11]こんな近くなのに
我们明明如此靠近 [02:00.52]透けてる身体も
透明的身体 [02:03.81]愛しいのに焼かれて
令人怜惜却被焚烧 [02:06.93] [02:08.23]もう一度会いたい
想再见你一面 [02:11.30] [02:12.40]八月よ私を返して
八月了 把我送回去吧 [02:19.66] [02:20.61]取り戻す術を頂戴
请赐予我复原的魔法 [02:27.84] [02:44.01]夕暮れにざわめく空
夕阳西下嘈杂的天空 [02:46.91] [02:48.07]枝分かれの
分支的 [02:49.48]小道にて
羊肠小道 [02:51.00] [02:52.23]君はもう
你已经 [02:54.03]戻ること無い日を
想要舍弃 [02:56.59] [02:58.25]手放そうと
不回头的日子 [03:00.15] [03:02.66]今行くよ
此刻就去吧 [03:05.65] [03:06.54]永久の夏まで
直到永久的夏天 [03:09.70] [03:10.49]許してね
请原谅 [03:13.62] [03:14.61]馬鹿な私を
如此愚昧的我 [03:17.79] [03:18.56]微笑んで僕を離した
你微笑着离我而去 [03:25.69] [03:26.44]君のこと
关于你 [03:29.86] [03:30.48]愛せたかなねぇ
我是爱过的吧 [03:34.95]巻戻る
回到过去 [03:37.87] [03:38.50]夏の唄声
夏天的歌声 [03:41.74] [03:42.51]消えた僕らだけの
只有我们消失不见的 [03:46.33]8月32日
八月三十二日 [03:50.48] [03:58.55]ひぐらしが泣いていた
终日在哭泣