カクザトウ (方糖)-doriko/初音未来

[ti:カクザトウ (方糖)] [ar:doriko/初音ミク (初音未来)] [al:花束～the best of doriko feat.初音ミク～] [by:] [offset:0] [00:00.00]カクザトウ - doriko (ドリコ)/初音未来 (初音ミク) [00:00.44]词：doriko [00:00.88]曲：doriko [00:01.32]例えば海原に落ちた角砂糖
就像落在海里的方糖 [00:06.72]一人それほどの存在
孤身一人就是那样的存在 [00:10.94] [00:22.75]目覚めて寒い部屋
在冰冷的房间里醒来 [00:25.51]人の抜け殻に
留在人失去魂魄的躯壳里的话语 [00:28.09]残る言葉はそう「愛憎」
没错 就是爱憎 [00:32.71] [00:33.34]都会のキリギリス
城市里的蟋蟀啊 [00:36.15]ビルの隙間から
冬天也从高楼大厦的缝隙里 [00:38.69]冬も流行歌を歌おう
唱起流行歌吧 [00:43.43] [00:43.96]雪の下歌う私を見ながら
倘若一边看着在雪中唱歌的我 [00:49.25]哀れと涙を流すのなら
一边悲伤流泪的话 [00:54.75]嗤ってもっと嗤って
还是更加嘲笑更加嘲笑 [00:56.44]もっと嗤ってもっと私を
更加嘲笑我吧 [00:59.93]それ以上にそれ以上に
我也会更加更加 [01:02.51]私も笑っていて
更加欢笑的 [01:10.44] [01:16.12]近頃生きにくい
最近生存困难 [01:18.58]カメがウサギ狩り
乌龟狩猎着兔子 [01:21.34]どこか壊れてる日常
日常生活的什么地方正在崩坏 [01:26.30]何処にいるの青い鳥
你身在何方 蓝色的鸟儿 [01:29.34]鳴いた黒い鳥
鸣叫的黑色鸟儿 [01:31.95]平和の空には鳩が舞う
和平的天空中鸽子飞舞 [01:36.52] [01:37.31]こんな世界から私を逃がして
如果把我从这个世界上放走 [01:42.57]せめて楽しく踊れたのなら
至少能让你快乐舞蹈的话 [01:47.93]回ってもっと回ってもっと
更加旋转更加旋转 [01:50.55]回ってもっと私と
更加旋转吧 和我一起 [01:53.22]今以上に今以上に私を許して
比此刻比此刻更加地原谅我吧 [02:00.56] [02:09.51]誰かと誰かが描くコネクション
谁人与谁人描绘着的关系 [02:14.68]切なく曲がるネオンサイン
难受地扭曲着的霓虹灯 [02:19.84]私にも誰か微笑んでみて
谁能试着也向我微笑一下 [02:32.97] [02:41.32]笑ってそっと笑ってそっと
轻轻地微笑轻轻地微笑 [02:43.89]笑ってそっと私に
轻轻地对着我微笑吧 [02:46.55]叱ってそっと叱ってそっと
轻轻地责骂轻轻地责骂 [02:49.16]優しい手で
用你温柔的手 [02:51.05] [02:51.99]嗤ってもっと嗤って
更加嘲笑更加嘲笑 [02:53.69]もっと嗤ってもっと私を
更加嘲笑我吧 [02:57.24]それ以上にそれ以上に
我也会比你更加比你更加 [02:59.85]私も笑うわ
欢笑的 [03:02.63]奪ってもっと奪ってもっと
更多地剥削更多地剥削 [03:05.20]奪ってもっと私を
更多地剥削我吧 [03:07.91]嘘みたいな夢みたいな
试着溶解 把所有都溶解进 [03:10.63]続きに溶かしてみて全てを
这似谎言似梦境的持续之中