UNLIMITED DRIVE-仮面ライダーGIRLS

[ti:UNLIMITED DRIVE (《假面骑士drive》日剧插曲)] [ar:仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)] [al:Next stage] [by:] [offset:0] [00:00.00]UNLIMITED DRIVE - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS) [00:08.66]词：藤林聖子 [00:17.33]曲：DJ HurryKenn [00:26.00]编曲：Ryo [00:34.67]焦っているのに壊れそうなのに
焦急着 像是要坍塌般 [00:39.97]おんなじ景色の中で
同样的风景中 [00:44.66] [00:45.31]絡み付いてくる邪なG-force
缠绕着的邪恶的地球引力 [00:50.75]見えない足枷みたいに
如同看不见的枷锁 [00:55.65]Ah止まっていたら
若是停下的话 [01:00.33] [01:00.85]また静かに
钟表的指针 [01:02.24]時計の針
仍在静静地 [01:03.58]未来を刻み
雕刻着未来 [01:06.00] [01:06.62]Ahその分だけ
只有这一部分 [01:11.43]置き去りにされて
被抛弃不管 [01:16.19]Get up speed
加速行进 [01:18.62]振り切るしかない
只有彻底摆脱 [01:21.35]Like a stream
如同一束光 [01:23.83]今を抜け出すなら
若是要摆脱现在 [01:26.96]願う未来に妥協はしないで
就不要向所期盼的未来妥协 [01:32.39]走り続けていこう
继续走下去 [01:37.63]Unlimited drive
无限量地努力 [01:43.47] [01:54.93]不必要なもの溜め込んでいたら
如果积攒了什么不必要的杂质 [01:59.96]当然速く走れない
自然就走不快 [02:05.27]明日の自分を自由にするため
为了让明日的自己能够自由自在 [02:10.68]本質だけを残して
只留下最本质的东西 [02:15.66]Ah理想は遠く
理想还很遥远 [02:20.59] [02:21.26]悔しささえ
甚至连遗憾 [02:22.47]フツーに慣れ
都已习惯 [02:23.81]笑えちゃうような
还能笑得出来 [02:26.33]Ah毎日なら
若是这样的日子的话 [02:31.44]戦う意味もない
就失去了战斗的意义 [02:36.43]Get up speed
加速行进 [02:38.63]変わりたいなら
若想改变 [02:41.42]Like a stream
就像一束光一样 [02:43.88]突きぬけるしかない
只有穿过去 [02:47.07]明日輝く世界がみたいよ
明天好像是个光芒四射的世界呢 [02:52.34]たとえ孤独だって
即便孤独 [02:56.89] [02:57.54]Unlimited drive
也要无限量地努力 [03:03.54]Ahこの空の向こう側に
在这天空的另一边 [03:09.12]That's what you call a dream
那个你称之为梦想的地方 [03:11.17]待っているのなら
如果就在那里等着的话 [03:13.40] [03:13.98]泣きたいくらい
想要哭泣一般 [03:15.27]逃れられない
无法遁逃 [03:16.61]迷うday ＆ night
不知所措的日日夜夜 [03:17.99]投げたりしない
不放弃 [03:19.26]後悔しない
不后悔 [03:20.52]信じた未来
只有朝着信仰中的未来 [03:21.87]進むしかない
前进 [03:24.62] [03:47.25]Get up speed
加速行进 [03:49.37]振り切るしかない
只有彻底摆脱 [03:52.00]Like a stream
如同一束光 [03:54.57]今を抜け出すなら
若是要摆脱现在 [03:57.60]願う未来に妥協はしないで
就不要向所期盼的未来妥协 [04:02.98]走り続けていこう
继续走下去 [04:06.54]戦い続けてこう
继续战斗下去 [04:08.81]限界を越えていこう
超越界限走下去 [04:13.48]Unlimited drive
无限量地努力