세상 한가운데 (世界中心) (Inst.)-申容财

[ti:세상 한가운데 (The World Around Me)] [ar:신용재 (申容财)] [al:육룡이 나르샤 OST - Part.5 (六龙飞天 OST - Part.5)] [by:] [offset:0] [00:00.00]세상 한가운데 - 申容财 (신용재)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.79]词：VIP [00:11.59]曲：VIP [00:17.38]메마른 땅 위로 달빛이 내리면
干涸的大地上月光散布 [00:23.22] [00:24.18]숨겨왔던 내 맘의 그대가
我心里深藏的你 [00:28.11] [00:31.37]바람에 실려와 눈물이 되어 내려와
随着清风拂来 化作泪水流下 [00:37.08] [00:38.26]어느새 또 내 맘을 적신다
不知不觉将我内心浸湿 [00:42.61] [00:45.03]차마 부를 수 없어 다가 설 수 없어
无法唤出 也无法触碰 [00:52.91] [00:54.25]가슴에 새겨진 그 이름
印刻在我心里的那个名字 [00:58.48] [01:03.50]아픈 이 세상 한가운데 나 힘들어도
在这个满是悲伤的世界之中 就算痛苦不堪 [01:10.23]숨을 쉬고 또 살아가고
只要有口气 就必须活下去 [01:12.77] [01:13.33]하루를 견뎌본다
挺过了一天又一天 [01:15.59] [01:17.63]운명이 날 막아 선대도
就算命运不属于我 [01:22.39] [01:23.22]날 버려도 내가 지켜야 하니까
将我抛弃 我也要一直坚持下去 [01:29.84] [01:45.11]차마 피할 수 없어 잊을 수도 없어
无法逃避 无法遗忘 [01:53.31] [01:54.21]가슴에 차오르는 사람
占据内心的那个人 [01:58.03] [02:00.02]아픈 이 세상 한가운데 나 힘들어도
在这个满是悲伤的世界之中 就算痛苦不堪 [02:06.74]숨을 쉬고 또 살아가고
只要有口气 就必须活下去 [02:09.21] [02:09.87]하루를 견뎌본다
挺过了一天又一天 [02:12.43] [02:13.83]운명이 날 막아 선대도
就算命运不属于我 [02:17.98] [02:19.77]날 버려도 내가 지켜야 하니까
将我抛弃 我也要一直坚持下去 [02:26.39] [02:29.34]시린 고통 속에서 나 쓰러질지라도
在刺骨的痛苦中 或许我会倒下 [02:34.93] [02:36.11]난 언제나 이 자리에 있을게
但是我依旧会守在这里 [02:41.80] [02:47.56]아픈 사랑이 버거워도 그대가 있어
就算爱情让我痛苦不堪 只要有你 [02:56.08]숨을 쉬고 또 살아가고
只要有口气 就必须活下去 [02:58.60] [02:59.29]세상을 견뎌본다
挺过了一天又一天 [03:01.35] [03:03.43]운명도 날 막을 수 없게
就算命运不属于我 [03:07.48] [03:08.62]흔들 수 없게
也无法动摇我 [03:11.28] [03:13.41]나를 지켜주는 사람 그대
因为期盼着我的人是你