Southern Cross (Live)-Crosby/Stills/nash/WenYoung

[ti:Southern Cross (Live)] [ar:Crosby/Stills/nash/Young] [al:United Nations General Assembly Hall, New York, November 18th, 1989 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Southern Cross (Live) - Crosby/Stills/nash/WenYoung
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.96]Written by：Crosby/Stills/Nash/Young [00:41.92]Got out of town on a boat
乘着游艇出城 [00:44.48]Goin' to Southern islands
去往南方诸岛 [00:46.09] [00:47.43]Sailing a reach
远航 [00:48.34] [00:49.27]Before a followin' sea
在大海袭来之前 [00:51.52] [00:52.99]She was makin' for the trades
她在努力挣钱 [00:54.79] [00:55.36]On the outside
在外面 [00:56.83] [00:58.33]And the downhill run
一路狂飙 [00:59.65] [01:00.53]To Papeete
敬帕皮提 [01:01.73] [01:03.30]Off the wind on this heading
逆风而行朝着这个方向前进 [01:05.42]Lie the Marquesas
躺在马克萨斯 [01:07.35] [01:08.84]We got eighty feet of the waterline
我们有八十英尺的水域 [01:11.72]Nicely making way
很好地让路 [01:13.55] [01:14.11]In a noisy bar in Avalon
在阿瓦隆嘈杂的酒吧里 [01:16.65]I tried to call you
我试着给你打电话 [01:18.05] [01:19.63]On a midnight watch I realized
午夜时分我意识到 [01:22.20]Why twice you ran away
为何你两次逃跑 [01:25.03] [01:25.79]Think about think about how many times
想想吧想想多少次 [01:29.51]I have fallen
我已经沦陷 [01:31.82] [01:32.65]Spirits are using me
灵魂在利用我 [01:34.86]Larger voices callin'
巨大的声音在呼唤 [01:37.21] [01:37.89]What heaven brought you and me
天堂给你我带来了什么 [01:40.24]Cannot be forgotten
无法忘怀 [01:43.31] [01:45.81]I have been around the world
我环游世界 [01:50.39] [01:52.31]Lookin' for that woman girl
寻找那个女孩 [01:55.63] [01:57.74]Who knows love can endure
谁知道爱可以历久弥新 [02:00.95] [02:02.25]And you know it will
你心知肚明 [02:03.98] [02:13.36]When you see the southern cross
当你看见南方的十字架 [02:15.86]For the first time
第一次 [02:17.21] [02:19.32]You understand now
你现在明白了吧 [02:20.87]Why you came this way
为何你走到这一步 [02:22.49] [02:24.81]Truth you might be runnin' from is so small
你可能会逃避的真相微不足道 [02:28.24] [02:29.62]But it's as big as the promise
但这和承诺一样大 [02:31.88] [02:32.40]The promise of a comin' day
总有一天会到来 [02:35.93]So I'm sailing for tomorrow
所以我扬帆远航奔向明天 [02:38.57]My dreams are a dyin'
我的梦想戛然而止 [02:40.02] [02:41.71]My love is an anchor tied to you
我的爱是与你紧紧相连的锚 [02:44.66]Tied with a silver chain
我戴着银项链 [02:46.58]I have my ship
我有我的船 [02:47.75] [02:48.80]All her flags are a flyin'
她的旗帜迎风飘扬 [02:50.86] [02:52.00]She like it all that I have left
她喜欢我仅存的一切 [02:54.52] [02:55.13]And music is her name
音乐就是她的名字 [02:58.20] [02:58.83]Think about think about how many times
想想吧想想多少次 [03:02.06]I have fallen
我已经沦陷 [03:04.90] [03:05.67]Spirits are using me
灵魂在利用我 [03:07.52]Larger voices callin'
巨大的声音在呼唤 [03:10.76]What heaven brought you and me
天堂给你我带来了什么 [03:13.11]Cannot be forgotten
无法忘怀 [03:16.65] [03:18.55]I have been around the world
我环游世界 [03:22.91] [03:25.40]Lookin' for that woma girl
寻找那个女孩 [03:28.50] [03:30.48]Who knows love can endure
谁知道爱可以历久弥新 [03:34.02] [03:35.15]And you know it will
你心知肚明 [03:36.92] [03:40.57]And you know will
你知道 [03:42.97] [04:07.89]So we cheated and we lied
所以我们欺骗了我们撒谎了 [04:09.69] [04:10.85]And we tested
我们测试过 [04:11.54] [04:13.53]And we never failed to fail
我们从未失败过 [04:15.37] [04:16.14]It was the easiest thing to do
这是最简单的事情 [04:18.09] [04:19.64]You will survive being bested
你会幸免于难 [04:22.83] [04:23.96]Somebody fine
一个优秀的人 [04:24.83] [04:25.69]Will come along
终会降临 [04:26.64]Make me forget about loving you
让我忘记爱你 [04:28.99] [04:30.47]At the southern cross
在南十字路口 [04:32.77] [04:35.54]See the southern cross
看见南方的十字架