COZMIC DRIVE-妖狐

[ti:COZMIC DRIVE] [ar:妖狐] [al:Sky is the Limit] [by:] [offset:0] [00:00.00]COZMIC DRIVE - 妖狐 [00:15.60]词：妖狐 [00:31.20]曲：ZUN [00:46.81]未だ狭すぎる枠から飛び立つべく
为了飞离过于狭小的框子 [00:48.91]使ったスキル向かった別天地は
发挥本领朝向另一个天地 [00:50.86]柵も垣根もない世界
这个世界里既没有栅栏 也没有围墙 [00:52.20]掻き回してbreak downが正解のworld
混合起来 拆毁掉才是正确的世界 [00:54.45]体内時計狂ったままmaintain
生物钟紊乱 就保持这样 [00:56.57]欲望に身を任せてブレーメン
任凭欲望摆布 不来梅 [00:58.44]今はお楽しみ道楽に専念
现在愉快地专注于爱好之中 [01:00.09]受け付ける洗礼(let's get it on)
接受洗礼 让我们开始吧 [01:01.94]キャンバスの上
如同在画布上 [01:03.14]縦横無尽に踊る筆みたいに
尽情舞蹈的画笔一样 [01:04.83]驚かせる技の芸術
令人惊讶的技艺 [01:05.92]無駄な抵抗結局は圧倒
无用的反抗 结局只能是被压倒 [01:07.52]引き摺って連行(next level)
被强行拖走 下一级 [01:09.17]最悪のケースすらも想定内
已经设想好最坏的情形 [01:11.19]懐潜らなきゃ敵は討てない
不潜入内部 就无法讨伐敌人 [01:13.17]吹き抜ける風のように現れ
像风吹过一般出现 [01:15.03]気付いた時には既に目の前
意识到的时候已经在眼前了 [01:16.85] [01:31.73]煌く幾星霜の瞬間のスターライト
星光不过是闪耀的漫长岁月中瞬间的光芒 [01:33.78]オリオン座の中心がスタートライン
猎户座的中心是起点 [01:35.81]銀河系の端でスタンバイ
在银河系的一端待命 [01:37.49](リミッター解除ぶっ飛ばすフライト)
解除限速 飞驰而去 [01:39.26]ひたすら一点突破
一心一意要突破那一点 [01:40.38]取っ払うボーダーライン
撤掉边界线 [01:41.41]自由落下そして急降下
自由下落 然后俯冲而下 [01:42.86]ミルキーウェイの上でheat over
在银河之上热情满满 [01:45.30](Sky's the limit get fly high)
无止境地向上高飞 [01:46.54]煌く幾星霜の瞬間のスターライト
星光不过是闪耀的漫长岁月中瞬间的光芒 [01:48.63]オリオン座の中心がスタートライン
猎户座的中心是起点 [01:50.96]銀河系の端でスタンバイ
在银河系的一端待命 [01:52.42](空に飛び立てば限界はない)
向着天空振翅高飞 没有界限 [01:54.40]ひたすら一点突破
一心一意要突破那一点 [01:55.57]取っ払うボーダーライン
撤掉边界线 [01:56.97]自由落下そして急降下
自由下落 然后俯冲而下 [01:58.26]ミルキーウェイの上でheat over
在银河之上热情满满 [02:00.02](Space travel cosmic drive)
太空旅行 驾驭宇宙 [02:02.27]空間と空間を結合
空间与空间的结合 [02:03.46]希望も絶望も全て受け継ごう
承受所有的希望与绝望 [02:05.32]君が見た世界の遥か先に
你所见到的世界的遥远的未来 [02:07.44]僅か一人でも挑む旅路
那旅途 哪怕只有自己 也要挑战 [02:09.38]戦前に軽く腹を満たして
战斗之前 随意填饱肚子 [02:11.26]独房のような籠から飛び出してく
从那单人牢房般的笼子里飞出 [02:13.42]一歩繋いで一歩一歩
一步跟紧一步 一步一步去实现 [02:15.02]果たしてくミッションコンプリート
任务完成 [02:17.18]声荒げるコール＆レスポンス
粗声粗气地呼叫与应答 [02:19.02]着いて来れるなら最高
如果能到达就最好 [02:20.56]One two three four
一 二 三 四 [02:22.30]集まったならさぁ行こうか
若是集合好了 那就出发吧 [02:24.65]経験問わずさいつでもwelcome
不问经验 随时欢迎 [02:26.36]ただ目の前の壁に立ち向かう
只需要勇敢面对眼前的壁障 [02:28.21]びびって挑むよりビビっと
比起胆怯地挑战 在令人恐惧的事物到来之前 [02:29.93]来るまで日々磨く美学bigger big up
每天磨练自己 才更有美学意义 [02:32.16] [02:33.78]「一度限りの経験で良い」
只要有一次经验就好 [02:35.65] [02:37.42]「光りを導く占星石」
占星石指引着光芒 [02:39.43] [02:41.18]「その瞬間全てが決定的」
那一瞬间一切都决定了 [02:43.09] [02:46.77]煌く幾星霜の瞬間のスターライト
星光不过是闪耀的漫长岁月中瞬间的光芒 [02:48.82]オリオン座の中心がスタートライン
猎户座的中心是起点 [02:50.88]銀河系の端でスタンバイ
在银河系的一端待命 [02:52.42](リミッター解除ぶっ飛ばすフライト)
解除限速 飞驰而去 [02:54.27]ひたすら一点突破
一心一意要突破那一点 [02:55.46]取っ払うボーダーライン
撤掉边界线 [02:56.95]自由落下そして急降下
自由下落 然后俯冲而下 [02:58.30]ミルキーウェイの上でheat over
在银河之上热情满满 [03:00.00](Sky's the limit get fly high)
无止境地向上高飞 [03:01.68]煌く幾星霜の瞬間のスターライト
星光不过是闪耀的漫长岁月中瞬间的光芒 [03:03.71]オリオン座の中心がスタートライン
猎户座的中心是起点 [03:05.84]銀河系の端でスタンバイ
在银河系的一端待命 [03:07.68](空に飛び立てば限界はない)
向着天空振翅高飞 没有界限 [03:09.35]ひたすら一点突破
一心一意要突破那一点 [03:10.93]取っ払うボーダーライン
撤掉边界线 [03:11.89]自由落下そして急降下
自由下落 然后俯冲而下 [03:13.38]ミルキーウェイの上でheat over
在银河之上热情满满 [03:14.96](Space travel cosmic drive)
太空旅行 驾驭宇宙 [03:16.90]限界を超えて向かうスクランブル
超越极限 勇于面对危急事态 [03:19.34]壁に囲われてもまだストラグル
即使被包围在壁障之中 仍在不停斗争 [03:20.21]もしも必要ならば泥をも被る
若是有必要 我会主动承担责任 [03:22.27]全て出し切るまで緩めるバルブ
在倾尽一切之前 放缓闪光灯 [03:24.44]頭揺さぶる脚がふらつく
脑袋摇晃 脚步蹒跚 [03:26.43]甘い囁きに影がちらつく
在甜蜜的低语中 身影时隐时现 [03:28.14]一体どれだけの奴が気が付く
到底有多少家伙注意到 [03:30.03]受け継いだバトン次へと託す
将接到的接力棒 托付给下一个 [03:32.07]熱くなるまで止まらず繋ぐ
在它变热之前 绝不停歇 紧紧相连 [03:33.86]一点に集中し石をも穿つ
集中于那一点 像那穿透石头的雨滴一样 [03:35.60]雨垂れのようにただ扉を叩く
只是敲打着门扉 [03:37.59]開いたその先に高く羽ばたく
在那打开的大门里 高高地振翅飞翔 [03:39.60]所構わず派閥を問わず
不问场所 不问派系 [03:41.07]違いも厭わず駆け抜ける娯楽
也不厌恶差异 只尽情享受这奔跑的乐趣 [03:43.25]荒くされど儚く
虽然粗暴又虚幻 [03:44.57]いつか見た夢を君にも見せる必ず
总有一天一定要把做过的梦告诉你 [03:47.24]光速のspark
光速的火花 [03:48.60]煌く幾星霜の瞬間のスターライト
星光不过是闪耀的漫长岁月中瞬间的光芒 [03:50.73]オリオン座の中心がスタートライン
猎户座的中心是起点 [03:52.39]銀河系の端でスタンバイ
在银河系的一端待命 [03:53.96](リミッター解除ぶっ飛ばすフライト)
解除限速 飞驰而去 [03:56.02]ひたすら一点突破
一心一意要突破那一点 [03:57.43]取っ払うボーダーライン
撤掉边界线 [03:58.89]自由落下そして急降下
自由下落 然后俯冲而下 [04:00.16]ミルキーウェイの上でheat over
在银河之上热情满满 [04:01.91](Sky's the limit get fly high)
无止境地向上高飞 [04:03.51]煌く幾星霜の瞬間のスターライト
星光不过是闪耀的漫长岁月中瞬间的光芒 [04:05.33]オリオン座の中心がスタートライン
猎户座的中心是起点 [04:07.19]銀河系の端でスタンバイ
在银河系的一端待命 [04:09.13](空に飛び立てば限界はない)
向着天空振翅高飞 没有界限 [04:11.23]ひたすら一点突破
一心一意要突破那一点 [04:12.20]取っ払うボーダーライン
撤掉边界线 [04:13.53]自由落下そして急降下
自由下落 然后俯冲而下 [04:15.09]ミルキーウェイの上でheat over
在银河之上热情满满 [04:16.86](Space travel cosmic drive)
太空旅行 驾驭宇宙