glowing world ~輝きの、セカイへ~ (glowing world ~向往光明的世界~)-eufonius

[ti:glowing world ~輝きの、セカイへ~ (《映入红瞳的世界》PC游戏OP)] [ar:Eufonius (ユーフォニアス)] [al:真紅のささやき スイートボイスCD (映入红瞳的世界 特典CD)] [by:] [offset:0] [00:00.00]glowing world ~輝きの、セカイへ~ - eufonius (ユーフォニアス) [00:05.42]词：riya [00:10.85]曲：菊地創 [00:16.28]薄れる記憶を手繰り寄せ
重拾那淡去的回忆 [00:20.72] [00:21.96]全部大事だと抱きしめたら
好好地将其珍惜 [00:25.95] [00:27.11]この手はこんなに小さいけど
如此娇小纤细的手 [00:33.14]キミを守れるかな
能否将你好好守护 [00:35.35] [00:36.46]想いがいつでも
对你的思念 [00:38.83] [00:39.46]いろとりどりなら
永远那样光彩夺目 [00:42.26]明日へと繋いで行ける
必定能引导着我走向明天 [00:47.36] [00:48.37]いくつもの未来で紡ぐ
无数的未来编织着 [00:53.66] [00:54.44]紅い瞳に映るセカイで
红色的瞳所映出的世界 [01:00.06]たったひとつだけ恋して
那独一无二的爱恋 [01:06.19] [01:11.51]輝きながら
闪耀着光芒 [01:16.01] [01:19.15]開いた扉をくぐった先
穿过打开的门 [01:23.79] [01:24.94]見えた風景が誘ってるから
那里的美景在邀请着我们 [01:29.01] [01:30.11]その手を握ったそれだけでも
用我的手握住你的手 [01:36.09]キミに伝わるかな
这样是否就能传达我的思念 [01:38.32] [01:39.43]願いがいつでも
心中的愿望 [01:41.81] [01:42.46]いろとりどりなら
永远那样光彩夺目 [01:45.22]何もかも越えて行ける
能够超越一切 [01:50.40] [01:51.49]虹色の未来で紡ぐ
虹色的未来编织着 [01:56.42] [01:57.42]誰も追い付けないセカイで
谁都无法追寻的世界 [02:03.08]キミと何度でも恋する
与你无数次相恋 [02:08.26] [02:14.63]ヒカリを連れて
伴随着光芒闪耀 [02:18.80] [02:28.11]変わらずいる事変わってく事
未曾改变之物 已悄然改变 [02:33.20] [02:34.10]あの日と同じ笑顔になれば
只求那一天的笑容依旧 [02:39.63] [02:51.53]いくつもの未来で紡ぐ
无数的未来编织出 [02:56.68] [02:57.41]紅い瞳に映るセカイで
红色的瞳所映出的世界 [03:03.04]たったひとつだけ恋して
那独一无二的爱恋 [03:09.35] [03:14.56]輝きながら
闪耀着光芒 [03:18.18] [03:22.20]いつまでも側で
相伴到永远