눈치 없는 이별 (后知后觉的离别) (Inst.)-헤이즐

[ti:눈치 없는 이별 (后知后觉的离别) (《星星闪烁》韩剧插曲)] [ar:헤이즐] [al:별이 되어 빛나리 OST - Part.3 (星星闪烁 OST - Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]눈치 없는 이별 - 헤이즐 (Hazel)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.96]词：우경/기호 [00:11.93]曲：기호 [00:17.90]매일 잠들 때마다
每天进入睡眠的时候 [00:20.98] [00:21.64]매일 눈뜰 때마다
每天睁开双眼的时候 [00:24.56] [00:25.23]습관처럼 그대 모습
像是习惯般 [00:28.80]자꾸 떠올려 봐요
眼前总是浮现你的面容 [00:31.79] [00:32.41]계속 그럴 때마다
每当那个时候 [00:35.34] [00:36.02]못난 내 맘을 다그쳐
我就会对自己那没出息的内心说 [00:39.63]이제는 그만하라고
现在可以停下了 [00:43.16]이별을 준비하라고
可以做离别准备了 [00:48.38] [00:50.42]눈물이 먼저 알고
泪水像已经察觉出来了一般 [00:53.28] [00:53.93]이미 흘러내리네요
早早地流了下来 [00:57.39] [00:57.92]애써 참아내려 해도
强忍着 [01:03.82] [01:04.66]멀어져가는 그댈 잡고 싶은데
想要抓住渐渐远去的你 [01:11.85]그대가 없는 이 세상이
没有你的这个世上 [01:14.74]난 무서울 것 같은데
我会害怕 [01:19.43] [01:20.35]너를 그리워하는 일
每天都想念你 [01:24.36]매일 눈물 흘리는 일
每天都会流泪 [01:28.00]겨우 지워내고 또 비워내도
擦去泪水 抹去回忆 [01:31.57]다시 차오르는 너
但是又会再次浮现出来 [01:35.17]하지 말아야 하는데
说要忘记 [01:38.20] [01:38.73]울지 말아야 하는데
说不要再哭泣 [01:41.84] [01:42.37]눈치 하나 없는 나의 사랑이
我那后知后觉的爱情 [01:45.88]그대만을 찾네요
只在寻找着你 [01:48.77] [02:19.97]눈물이 먼저 알고
泪水像已经察觉出来了一般 [02:22.81] [02:23.47]이미 흘러내리네요
早早地流了下来 [02:26.95] [02:27.49]애써 참아내려 해도
强忍着 [02:33.30] [02:34.21]멀어져가는 그댈 잡고 싶은데
想要抓住渐渐远去的你 [02:41.38]그대가 없는 이 세상이
没有你的这个世上 [02:44.33]난 무서울 것 같은데
我会害怕 [02:48.57] [02:49.85]너를 그리워하는 일
每天都想念你 [02:53.91]매일 눈물 흘리는 일
每天都会流泪 [02:57.50]겨우 지워내고 또 비워내도
擦去泪水 抹去回忆 [03:01.07]다시 차오르는 너
但是又会再次浮现出来 [03:04.62]하지 말아야 하는데
说要忘记 [03:08.25]울지 말아야 하는데
说不要再哭泣 [03:11.86]눈치 하나 없는 나의 사랑이
我那后知后觉的爱情 [03:15.39]그대만을 찾네요
只在寻找着你 [03:18.31] [03:19.03]눈치 없이 흘러오는 눈물만
没有眼力劲儿的泪水又再次流出 [03:22.57]우리 이별을 인정하고 있나봐
已经承认了我们已分手的事实