Straight Lines-Suzanne Vega

[ti:Straight Lines] [ar:Suzanne Vega] [al:The Speakeasy New York, April 17th, 1985 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Straight Lines - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.13]There's a sound
有一种声音 [00:15.28] [00:17.10]Across the alley
穿过巷子 [00:18.85] [00:21.01]Of cold metal
冰冷的金属 [00:22.38] [00:24.60]Touching skin
肌肤相亲 [00:26.06] [00:27.69]And you can see
你可以看见 [00:29.38] [00:30.98]If you look in her window
如果你望向她的窗外 [00:33.43] [00:36.76]That she has gone and cut
她已经离去 [00:38.97]Her hair again
又是她的秀发 [00:41.04] [00:42.67]In straight lines
直线上升 [00:44.18] [00:48.72]Straight lines
直线 [00:52.80] [00:59.45]Those soft golden lights in the morning
清晨那些柔和的金色光芒 [01:01.84] [01:06.57]Are now on her wooden floor
现在都在她的木地板上 [01:09.32] [01:12.80]The wind has swept them through the apartment
风把他们吹遍了整个公寓 [01:16.92]She won't need them
她不需要 [01:18.32] [01:19.54]Any more
再多 [01:20.56] [01:23.20]Any more
再多 [01:24.96] [01:26.84]Any more
再多 [01:29.51] [01:32.78]She is cut down
她心灰意冷 [01:34.68] [01:36.73]On her lovers
她的情人 [01:40.55] [01:41.94]Though she still dreams
尽管她依然心怀梦想 [01:44.51]Of them at night
在夜里 [01:45.75] [01:47.07]She is growing straight lines
她越长越直 [01:49.15] [01:50.24]Where once were flowers
曾经鲜花遍地 [01:53.80] [01:54.60]She is streamlined
她婀娜多姿 [01:56.81]She is taking the shade down
她放下窗帘 [01:58.80]From the light
从光芒里 [01:59.95] [02:01.44]To see the straight lines
看清现实 [02:03.19] [02:07.90]Straight lines
直线 [02:11.55] [02:18.36]She wants to cut through the circles
她想打破常规 [02:20.96] [02:25.69]That she has lived in before
她以前住过的房子 [02:28.70] [02:31.99]She wants to finally kill the delusions
她想消除我的幻想 [02:35.76] [02:36.38]She won't need them
她不需要 [02:37.78] [02:38.87]Any more
再多 [02:41.43] [02:42.43]Any more
再多 [02:44.89] [02:46.08]Any more
再多 [02:48.68] [02:52.54]But there's a sound
但有一种声音 [02:54.28] [02:55.60]Across the alley
穿过巷子 [02:57.16] [02:59.57]Of cold metal
冰冷的金属 [03:01.26] [03:02.01]Too close to the bone
太过亲密 [03:05.48] [03:06.14]And you can see
你可以看见 [03:08.06] [03:09.36]If you look in her window
如果你望向她的窗外 [03:11.65] [03:13.22]The face of a woman
一个女人的脸 [03:15.36] [03:16.84]Finally alone
终于孑然一身 [03:18.76] [03:20.46]Behind straight lines
直线背后 [03:22.70] [03:26.94]Straight lines
直线 [03:31.16] [03:34.93]Behind straight lines
直线背后 [03:37.00] [03:41.28]Straight lines
直线