못나고 못난 (不争气又没出息)-尹钟信

[ti:못나고 못난] [ar:尹钟信] [al:2011 月刊 尹钟信 October] [by:] [offset:0] [00:14.34]다 모여 한잔 하는 밤
大家一起吧 这个夜晚来一杯 [00:18.87]그때 얘기하며 왜 그리 아팠는지
那时候为什么那么痛苦呢 [00:28.89]참 괜찮은 사람이었어
真的曾经是很好的人 [00:34.73]행복을 바라는 내 모습이
期盼着幸福的我的样子 [00:42.61]그게 뭐냐고 실패한 사랑 잔에 채운 채
那是什么呢 把失败的爱情放进这个杯子里 [00:52.70]나를 꾸미면 또 하나의 밤이 가
又一个夜晚过去了 [01:03.89]혹시라도 너에게 들리기를 바란 듯
盼望着你也许能听到 [01:13.20]사랑했다고 보고 싶다고
我爱你 我想你 [01:20.12]만취 탓으로 돌리는 못난 사람
借酒消愁的没用的人 [01:30.09] [01:42.09]그 추억 속에 멜로디
那记忆里的旋律 [01:46.11]취하면 부르지 두 눈 꼭 감은 채
如果醉的话就唱吧 闭上眼睛 [01:56.11]아직도 잘 부르진 못해
至今仍无法好好地唱 [02:02.05]니가 떠올라서 그 때처럼
又想起你 就像那时一样 [02:09.83]그게 뭐냐고 실패한 사랑 잔에 채운 채
那是什么呢 把失败的爱情放进这个杯子里 [02:20.17]나를 꾸미면 또 하나의 밤이 가
又一个夜晚过去了 [02:31.37]혹시라도 너에게 들리기를 바란 듯
盼望着你也许能听到 [02:40.67]사랑했다고 보고 싶다고
我爱你 我想你 [02:47.50]만취 탓으로 돌리는 못난 사람
借酒消愁的没用的人 [02:58.97]담담히 너를 잊어야 하는데
应该把你忘记的 [03:10.03]그게 정말 멋진건데 그래야
那个真的很帅气不是吗 [03:19.42] [03:22.18]너의 옛 사랑 거짓 체념에 거짓 건배야
你以前的爱情是在虚假的体验里虚假的干杯 [03:32.27]너는 알았니 이렇게 머저리인줄
你知道吗 这样的傻瓜 [03:42.68]잘 버렸어 잊잔 약속 하나 못 지키는
都仍掉了 连一个约定都守护不了 [03:52.65]못나고 못난 이런 내 가슴 가득
我的心里充满了 [04:00.86]한 잔의 위로면 과분한 사람
安慰的人