Sivuni Aana-Mounima

[ti:Sivuni Aana (《巴霍巴利王：开端》电影插曲)] [ar:Mounima] [al:Baahubali - The Beginning (Telugu) (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sivuni Aana - Mounima [00:18.67]Jata kataha sambhramabrama nilimpa nirjari
吾虔诚敬仰的上主湿婆 恒河穿过他那蓬乱的发 [00:22.97] [00:23.52]Vilola vichi valari viraja mana murdhani
发丝如同一波波巨浪 [00:28.28] [00:33.57]Dhaga dhaga dhagaj jwaala lalata patta paavake
他前额闪烁 如同一团烈焰 [00:38.27]Kishora chandra shekhare rathi prathi kshananama
新月为饰 装点他的发 [00:42.84] [00:48.78]Yevvadanta yevvadanta ninnu yeththukundhi
此人是谁 他举起了你 [00:52.79] [00:53.58]Ye thaliki puttado ee nandi kaani nandi
此人是谁 令神牛南迪重生于世 [00:57.51] [00:58.37]Yevvaru kanandhi
前无古人 [01:00.10] [01:00.84]Yevvaru vinandhi
前所未见 [01:02.56] [01:03.16]Shivuni aana ayyindemo
这或许是上主湿婆之意 [01:05.45]Ganga dariki lingame kadilosthaanandi
这林伽自发向恒河而去 [01:10.02] [01:39.69]Dara darendra nandini vilasa bhandhu bhandura
愿上主湿婆赐予吾心所向之幸福 [01:44.31]Sphuradigantha santhathi pramodha mana manase
他心系浩瀚宇宙之万物 帕尔瓦蒂的伴侣 [01:50.08] [01:51.85]Krupa khadaksha dhorani nirudha durdharapadi
用他无量的慈悲征服万难 [01:56.58]Kwachi digambare mano vinodhamethu vasthuni
他身上的服饰充满诱惑力 [02:01.47] [02:04.04]Jada bhujanga pingala sphurath phana mani prabha
愿上主湿婆赐予吾无上至乐 他为众生所敬仰 [02:08.73]Kadamba kumkuma drava praliptha digwadhu mukhe
他颈上盘旋着赫色颈之蛇 [02:13.41] [02:18.81]Madhandha sindhura sphurathwagu utthariya medhure
斑斓色彩的宝石光泽 映照于少女美丽的脸庞上 [02:23.38]Mano vinodhamadhbutham bibarthu bhootha bharthari
身披一件耀眼的巨象之皮 [02:28.09] [02:48.77]Yevvadanta yevvadanta ninnu yeththukundhi
此人是谁 他举起了你 [02:52.71] [02:53.60]Ye thaliki puttado ee nandi kaani nandi
此人是谁 令神牛南迪重生于世 [02:57.80] [02:58.54]Yevvaru kanandhi
前无古人 [02:59.93] [03:00.95]Yevvaru vinandhi
前所未见 [03:02.71] [03:03.25]Shivuni aana ayyindemo
这或许是上主湿婆之意 [03:05.46]Ganga dariki lingame kadilosthaanandi
这林伽自发向恒河而去