What Are We Fighting for-Tears For Fears

[ti:What Are We Fighting for] [ar:Tears For Fears] [al:Secret World] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Are We Fighting for - Tears For Fears
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.50]Written by：Curt Smith/Charlton Pettus [00:01.01]What are we fighting for
我们为何而战 [00:03.75]What am I trying to restore by taking aim at you
我瞄准你是为了挽回什么 [00:12.74]It's not that I need the best
我并不需要最好的 [00:15.72]I want you to see I long to be successfully repressed
我想让你明白我渴望成功地压抑自己 [00:25.15] [00:30.89]I don't know why we fall
我不知道为什么我们会倒下 [00:35.81] [00:39.93]What are we fighting for
我们为何而战 [00:42.92]Why do I always ask for more than this day can provide
为何我总是奢求这一天无法满足的东西 [00:51.93]When did I lose your trust
我何时失去你的信任 [00:54.79]Why do I need to justify this dirty little war
为何我要为这场肮脏的战争辩护 [01:04.00] [01:09.65]I don't know why we fall
我不知道为什么我们会倒下 [01:14.79] [01:18.31]There was a time when I believed in providence
曾经我相信上帝的眷顾 [01:23.01]Where is that confidence now
现在自信都去哪儿了 [01:27.23]I see the world sideways and I'm falling off again
我对这世界冷眼旁观我又一次跌落谷底 [01:32.41]Into our rarely-go-round
加入我们的圈子 [01:36.25] [01:37.60]What am I waiting for
我还在等待什么 [01:40.72]Isn't this where we fade to black as you walk out the door
当你走出房门时我们的身影不就变成了黑色吗 [01:50.09]If I'm so damn sure
如果我如此笃定 [01:52.92]What are these tears I try to cheerfully ignore
我试图开心地忽略掉这些眼泪是怎么回事 [02:02.14] [02:09.99]There was a time when I believed in providence
曾经我相信上帝的眷顾 [02:14.96]Where is that confidence now
现在自信都去哪儿了 [02:19.16]I see the world sideways and I'm falling off again
我对这世界冷眼旁观我又一次跌落谷底 [02:24.33]Into our rarely-go-round
加入我们的圈子 [02:26.63]There was a time when I thought our salvation lied
曾经我以为我们的救赎是谎言 [02:31.52]In the nights intimate heat
在夜里亲密无间 [02:34.96] [02:35.91]My anger's contagious my wishes outrageous
我的怒火蔓延我的愿望令人难以置信 [02:40.54]But dreams are my only relief
但梦想是我唯一的解脱 [02:44.86] [02:52.40]I'm revolving gravity keeps calling
我转动着地心引力不停呼唤 [03:02.33]Falling into our rarely-go-round
陷入我们的怪圈 [03:08.63] [03:09.45]Into our rarely-go-round
加入我们的圈子 [03:14.01]Into our rarely-go-round
加入我们的圈子 [03:17.32] [03:26.10]What are we fighting for
我们为何而战 [03:29.85] [03:37.82]What are we fighting for
我们为何而战 [03:46.59] [03:50.26]What are we fighting for
我们为何而战 [03:52.77]When all the anger's gone
当怒火烟消云散 [03:55.76]Who's lost and who has won
谁输了谁赢了 [03:58.73]And dare we ask ourselves
我们能否问问自己 [04:01.36]Who are we fighting
我们在与谁战斗 [04:04.77]When all the anger's gone
当怒火烟消云散 [04:07.77]Who's lost and who has won
谁输了谁赢了 [04:10.87]And dare we ask ourselves
我们能否问问自己 [04:13.14]Who are we fighting
我们在与谁战斗 [04:18.39] [04:25.91]What are we fighting for
我们为何而战 [04:34.61] [04:38.28]What are we fighting for
我们为何而战