Past Present(feat. 仮谷せいら)-Orland/仮谷せいら

[ti:Past Present] [ar:Orland/仮谷せいら (Seira Kariya)] [al:LUV CONNECTION E.P.] [by:] [offset:0] [kana:1かり1や1し1かり1や1きょく1よ1ぞら1さ1かん1らん1しゃ1きみ1え1がお1こえ1こころ1なか1らん1はん1しゃ1ひ1おな1け1しき1め1ざ1じゅうろく1じ1お1と1かい1ぐ1げん1じつ1に1にち1よう1び1な1なに1か2とし1み1あ1おも1だ1いま1なつ1よ1ぞら1さ1かん1らん1しゃ1きみ1え1がお1こえ1こころ1なか1らん1はん1しゃ1ひ1おな1け1しき1せ1かい1し1おも1で1むね1つつ1たい1せつ1い1あかし1に1ど1きみ1あ1だれ1しあわ1あふ1ひ1び1ねが1よ1ぞら1さ1かん1らん1しゃ1きみ1え1がお1こえ1こころ1なか1らん1はん1しゃ1ひ1おな1き1も1さき1ひ1く1たび1きみ1たよ1たい1せつ1いま1ある1だ] [00:00.00]Past Present - Orland/仮谷せいら (Seira Kariya) [00:00.41]词：仮谷せいら [00:00.69]曲：Yuma Osako [00:00.90]夜空に咲いた観覧車
摩天轮在夜空中绽放 [00:04.72]君の笑顔とやさしい声が
你的微笑与温柔的声音 [00:09.12]心の中に乱反射
在心中萦绕不绝 [00:13.01]あの日と同じ景色
一如那日的景色 [00:34.47]目覚めたら１６時
一觉醒来已是下午4点 [00:38.10]起こすママはいない
没有妈妈来叫我起床 [00:42.31]都会暮らし
这就是都市生活 [00:44.28]現実から逃げたい 日曜日
想逃离现实的星期天 [00:51.13]泣いたって
在这个年纪 [00:52.91]何も変わらない年齢なのに
就算哭泣也改变不了任何事 [00:59.07]見上げれば思い出しちゃうの
此刻 抬头时还是会回想起 [01:02.51]今も あの夏を
那个夏天 [01:07.56]夜空に咲いた観覧車
摩天轮在夜空中绽放 [01:11.63]君の笑顔とやさしい声が
你的微笑与温柔的声音 [01:15.92]心の中に乱反射
在心中萦绕不绝 [01:19.67]あの日と同じ景色
一如那日的景色 [01:24.19]世界でふたりだけが知る
世上只有你我所知晓的 [01:28.23]想い出が この胸を 包む
回忆 就包裹在我心里 [01:32.61]これからもずっと
从此以后也永远是 [01:34.46]大切な わたしの生きた証
我重要的生存证明 [01:58.02]もう二度と 君と
虽然已经无法 [02:01.15]会うことはないけれど
再次与你相见 [02:05.92]誰よりも幸せで溢れる
我依旧祈愿你的每一天 [02:09.86]日々を 願ってる
能够比谁都幸福洋溢 [02:14.35]夜空に咲いた観覧車
摩天轮在夜空中绽放 [02:18.35]君の笑顔とやさしい声が
你的微笑与温柔的声音 [02:22.69]心の中に乱反射
在心中萦绕不绝 [02:26.26]あの日と同じ気持ち
一如那日的心情 [02:30.99]この先もきっと
今后也一定 [02:33.13]こんな日が来る度に
每当遇到这样的日子 [02:36.19]君にばっか 頼る
我都会依赖着你 [02:39.32]わたしとサヨナラ大切な
告别从前的自己 [02:43.05]今 をまた歩き出そう
在重要的当下 再次勇敢前行