Astoria (Explicit)-Marianas Trench

[ti:Astoria] [ar:Marianas Trench] [al:Astoria] [by:] [offset:0] [00:00.00]Astoria (Explicit) - Marianas Trench
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.72]Written by：Josh Ramsay [01:03.44]Astoria I'm warning you
我警告你 [01:07.50]Not ready yet not for you
还没准备好迎接你 [01:11.85]Don't want to know my darkest lows
不想知道我最黑暗的时刻 [01:16.24]My blackest pitch murder of crows
我最黑暗的地方杀人如麻 [01:20.27]Feels far from home close to the veil
感觉远离家乡近在咫尺 [01:23.72] [01:24.48]Goodbye mother's fairy tale
再见了妈妈的童话 [01:28.14] [01:28.90]Never after will suffice
永远不会满足 [01:32.44] [01:32.99]When star-crossed lovers take their life
当命运不公的恋人夺走他们的生命 [01:37.67] [01:46.26]Now we begin a harlequin
现在我们开始扮演小丑 [01:51.26]Kaleidoscope in spite of when
不管什么时候都像万花筒 [01:54.98] [01:55.57]Top of the world
世界之巅 [01:57.80]To lowest worth
变得不值一提 [01:59.96]From blackest pearl to slow rebirth
从最黑暗的珍珠到缓慢的重生 [02:03.62]Don't remind me what the price is
别提醒我代价是什么 [02:07.94]When left to my own devices
任我摆布 [02:12.39]Cause I'll find out in all due time
因为我总有一天会发现的 [02:15.81] [02:16.56]What happens to never say die
永不言弃会发生什么 [02:21.09] [02:41.86]I'll see whatever doesn't make me stronger kills me
我会看见任何无法让我变得更强大的东西都将我消灭 [02:49.71] [02:50.74]But it's gonna be a long year
但这将是漫长的一年 [02:53.19] [02:55.05]Till the hospital can find hope in me
直到医院为我找到希望 [02:59.17] [03:00.26]Tell me I survive
告诉我我幸免于难 [03:02.82]Do I survive you Astoria
我能否熬过你的折磨 [03:05.74]Tell me I survive
告诉我我幸免于难 [03:07.25]Do I survive you Astoria
我能否熬过你的折磨 [03:10.51]Do you know everything happens
你是否知道世事无常 [03:15.18]It happens in threes
接二连三地发生 [03:18.95] [03:25.11]A fever blur through names obscured
狂热让模糊不清的名字变得模糊 [03:33.01]And speech is slurred
口齿不清 [03:37.59]What's another bridge burned
另一座覆水难收的桥是什么 [03:39.75] [03:41.11]I'm on my own
我独自一人 [03:45.02]You came alone
你一个人来的 [03:48.47]All dressed up in bad news
一片狼藉 [03:50.60]I know you've been hurt too
我知道你也很受伤 [03:52.39]This would be the wrong move
这是错误的选择 [03:54.10]And maybe we should leave soon
也许我们应该尽快离开 [03:56.51]You can lay with me while you think of him
你可以躺在我身边一边想着他 [04:00.40]Drown our sorrows deep in each other's skin
把我们的悲伤埋藏在彼此的心底 [04:04.77]I touch your face while I think of her
当我想起她时我抚摸着你的脸 [04:08.44]I won't raise my lips to the way we were
我不会像从前那样扬起双唇 [04:12.92]Bite my neck while you say his name
当你念着他的名字时你轻轻咬着我的脖子 [04:16.30]I will scratch your back to forget her face
我会挠你的背忘记她的脸 [04:20.32]Our regret is sweet through a soft liquor
我们的遗憾就像美酒一样甜蜜 [04:24.76]We can raise our lips to the way we were
我们可以像从前一样扬起双唇 [04:29.55] [04:42.43]On a good day I'm the bad news
在好日子里我是个坏消息 [04:44.49]For the wrong girl with the right wounds
错误的女孩身上伤痕累累 [04:46.54]On a good day I'm the bad news
在好日子里我是个坏消息 [04:48.78]For the wrong girl with the right wounds
错误的女孩身上伤痕累累 [04:51.11]Hey ever just say f**k it
嘿有没有说过去他的 [04:54.65]Maybe I'll drink this all away in buckets
也许我会一饮而尽 [04:58.25] [04:59.01]Oh hey might as well say f**k it
还不如说去他的 [05:02.62] [05:03.77]I want to hurt myself until I love it
我想伤害自己直到我爱上为止 [05:08.18] [05:09.04]I shoulda known you're not alone
我早该知道你并不孤单 [05:11.05]When you take somebody home
当你带一个人回家 [05:12.68]And the little deaths
那些小小的死亡 [05:13.99]Are a little less even if just for a moment
少了一点即使只是片刻 [05:17.46]Aye let's all say f**k it
让我们都说去他的吧 [05:20.33] [05:21.50]I'm gonna make my mother so proud of it
我会让我妈妈引以为豪 [05:24.94] [05:41.94]Hope fades away in Astoria
希望在阿斯托利亚逐渐消失 [05:45.17] [05:46.16]I'll see whatever doesn't make me stronger kills me
我会看见任何无法让我变得更强大的东西都将我消灭 [05:53.58] [05:54.88]But it's going to be a long year
但这将是漫长的一年 [05:58.77] [05:59.30]Till the hospital might find hope in me
直到医院为我找到希望 [06:03.86]Astoria
阿斯托利亚 [06:06.12]Astoria
阿斯托利亚 [06:09.05]Astoria
阿斯托利亚 [06:14.81]Let the melody save me Astoria
让这旋律拯救我 [06:19.81] [06:20.61]Let the melody save me Astoria
让这旋律拯救我 [06:26.24] [06:26.83]The quid pro quos that will compose
我们之间的恩怨情仇 [06:29.80]From esoteric to common prose
从深奥的散文到普通的散文 [06:34.23] [06:35.37]Astoria
阿斯托利亚