夢想歌-柚木涼香

[ti:夢想歌] [ar:柚木涼香] [al:「うたわれるもの」うたもの絵巻 (传颂之物 绘卷)] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢想歌 - 柚木涼香 [00:01.67]詞：須谷尚子 [00:03.35]曲：衣笠道雄 [00:05.03]子供の頃の夢は
孩童时期的梦想 [00:07.96] [00:08.53]色褪せない落書きで
是永不褪色的涂鸦 [00:11.88]思うまま書き滑らせて
随心所欲地书写 [00:15.73]描く未来へとつながる
与描绘出的未来紧紧相连 [00:20.61] [00:27.27]澄み渡る空
万里无云的天空 [00:29.40] [00:30.27]果てしないほど青く
一望无际的蔚蓝 [00:33.15] [00:34.63]無邪気な心に
天真无邪的内心 [00:36.86] [00:37.84]充たされ魅かれてく
充满了魅力 [00:40.59] [00:41.29]やがて自由に飛びまわれる
终于得到了羽翼 [00:45.39]翼を手に入れて
可以自由地翱翔天际 [00:47.98] [00:48.98]無垢な瞳は求めてく
纯洁无垢的眼眸寻求着 [00:53.18]空の向こうへ
希望可以到达 [00:55.20]行きたいな
天空的彼岸 [00:57.07]止め処ない願いから
在无止境的愿望中 [00:59.99] [01:00.55]一つだけ叶うのなら
若是只能实现一个的话 [01:03.98]誰にも譲りたくはない
便不会向任何人退让 [01:07.76]夢を掴みたいと思うよ
希望可以紧紧抓住梦想 [01:11.94]子供の頃の夢は
孩童时期的梦想 [01:15.39]色褪せない落書きで
是永不褪色的涂鸦 [01:18.79]いつまでも描き続けられた
无论何时都不停描绘着 [01:22.70]願う未来へとつながる
与理想中的未来紧紧相连 [01:28.20] [01:34.32]鐘が鳴る音
钟声鸣响 [01:36.48] [01:37.29]遠くから聞こえてくる
即使在远方也听得见 [01:40.09] [01:41.53]素直な心に
传达到坦率的内心之中 [01:43.99] [01:44.78]届いては響いてる
随之回响 [01:47.71] [01:48.57]光りは
化作七彩的 [01:49.64]七色に変わって
光芒 [01:52.26]弧を描いてゆく
描绘出美丽的弧形 [01:55.05] [01:56.09]無垢な瞳は求めてく
纯洁无垢的眼眸寻求着 [02:00.37]虹の向こうへ
希望能够 [02:02.22]行きたいな
抵达彩虹的另一端 [02:04.08]止め処なく願うほど
无法停止的祈愿 [02:07.00] [02:07.64]忘れないでいたいこと
希望能够永远铭记在心底 [02:10.92]支えてくれる人がいて
因为有一直支持着我的人 [02:14.80]夢を見ることができるから
所以我才不会失去梦想 [02:18.92]子供の頃の夢は
孩童时期的梦想 [02:21.89] [02:22.50]色褪せない落書きで
是永不褪色的涂鸦 [02:25.86]思うまま書き滑らせて
随心所欲地书写 [02:29.66]描く未来へとつながる
与描绘出的未来紧紧相连 [02:34.43] [02:55.57]やがて自由に飛びまわれる
终于得到了羽翼 [02:59.22]翼を手に入れて
可以自由地翱翔天际 [03:02.14] [03:03.01]無垢な瞳は求めてく
纯洁无垢的眼眸寻求着 [03:07.40]空の向こうへ
希望可以到达 [03:09.16]行きたいな
天空的彼岸 [03:11.13] [03:12.10]止め処ない願いから
在无止境的愿望中 [03:14.88] [03:15.48]一つだけ叶うのなら
若是只能实现一个的话 [03:18.87]誰にも譲りたくはない
便不会向任何人退让 [03:22.66]夢を掴みたいと思うよ
希望可以紧紧抓住梦想 [03:26.77]止め処なく願うほど
无法停止的祈愿 [03:30.25]忘れないでいたいこと
希望能够永远铭记在心底 [03:33.74]支えてくれる人がいて
因为有一直支持着我的人 [03:37.56]夢を見ることができるから
所以我才不会失去梦想 [03:41.72]子供の頃の夢は
孩童时期的梦想 [03:45.20]色褪せない落書きで
是永不褪色的涂鸦 [03:48.54]思うまま書き滑らせて
随心所欲地书写 [03:52.40]描く未来へとつながる
与描绘出的未来紧紧相连