I'll Be There For You-松田聖子/Robbie Nevil

[ti:I'll Be There For You] [ar:松田聖子 (Seiko Matsuda)] [al:「We Love SEIKO」-35thAnniversary松田聖子究極オールタイムベスト50Songs-] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Be There For You - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.90]詞：R NEVIL
：R 维尔 [00:07.80]曲：R NEVIL
：R 内维尔 [00:11.70]I know
我知道 [00:12.67] [00:15.17]Sometimes it's hard
有时候真的很难 [00:17.22]To make it through
坚持到底 [00:19.51] [00:21.18]But I'll find
但我会找到 [00:22.08]The strength to carry on
支撑下去的力量 [00:25.81]As long as I have you
只要我拥有你 [00:30.17]Uh you've shown me
你让我明白 [00:32.87] [00:35.66]How to believe
如何相信 [00:37.40]In love that's real
爱情是真挚的 [00:40.11] [00:41.46]When the world
当这世界 [00:42.69]Is cold you keep me
你让我心寒 [00:45.47]Safe and warm
安全又温暖 [00:47.60] [00:48.23]You're all I need
你是我需要的全部 [00:49.87] [00:51.17]In the dark
在黑暗中 [00:53.34] [00:54.17]It's hard to find
很难找到 [00:56.47]You're way
你的方式 [00:57.88]You're way
你的方式 [00:58.72] [00:59.67]But somehow in
但不知何故 [01:01.43]My heart with you I'm
我的心与你同在 [01:06.67]Not afraid
不怕 [01:08.28]Not afraid
不怕 [01:09.52]And no matter what
无论如何 [01:11.65]We find along the way
我们一路走来 [01:15.76] [01:17.36]I know we'll
我知道我们会 [01:18.92]Make it through
坚持到底 [01:22.19] [01:24.60]Cause you'll be
因为你会 [01:25.35]There for me
等着我 [01:27.67]You'll be
你会 [01:28.00]There for me
等着我 [01:29.59] [01:30.37]And I'll be
我会 [01:32.39] [01:33.19]There for you
为你守候 [01:37.38] [01:40.26]Hey baby
嘿宝贝 [01:41.50] [01:45.78]Sunlight
阳光 [01:48.86] [01:49.88]Behind the clouds
乌云背后 [01:51.48] [01:52.06]Is hard to see
难以看清 [01:53.99] [01:55.51]In my darkest hour
在我最黑暗的时刻 [01:57.88] [01:58.39]I'm never alone
我从不孤单 [02:00.31]I know you're
我知道你 [02:02.55]There with me
和我在一起 [02:03.87] [02:05.23]All the love
所有的爱 [02:07.09]I need
我需要 [02:08.32]Oh yeah [02:09.16] [02:09.82]Whenever I look
每当我注视着你 [02:11.61] [02:12.32]Into your eyes
映入你的眼帘 [02:14.68] [02:15.83]All the hopes
所有的希望 [02:17.21]And dreams
梦想 [02:18.63]I thought I lost
我以为我输了 [02:20.71]You show me how to find
你告诉我如何寻找 [02:24.43] [02:24.94]I'm where I belong
这是我的归属 [02:27.93] [02:28.47]I know you feel
我知道你的感受 [02:31.02]The same
一样的 [02:32.35]Same
相同的 [02:33.19] [02:33.86]Baby when
宝贝什么时候 [02:35.09]I'm in your arms
我在你的怀里 [02:37.94] [02:38.89]That's when I wanna stay
那是我想留下的时候 [02:43.36] [02:44.09]And no matter
不管怎样 [02:45.32]What the future
未来会怎样 [02:48.59]Throws our way
一路向前 [02:50.40] [02:51.99]I know we'll
我知道我们会 [02:53.57]Make it through
坚持到底 [02:57.27] [02:59.20]Cause you'll be
因为你会 [02:59.92]There for me
等着我 [03:01.77]Cause you'll be
因为你会 [03:02.62]There for me
等着我 [03:04.20] [03:04.80]And I'll be
我会 [03:07.42]There for you
为你守候 [03:11.10] [03:49.46]All your love
你所有的爱 [03:52.27] [03:52.97]Is shelter from the rain
就是遮风挡雨 [03:56.85] [03:57.97]For better and for worse
不管是好是坏 [04:02.00] [04:02.72]Living
活的 [04:03.08]By your side
陪在你身边 [04:04.79] [04:05.37]I will stay
我会留下 [04:06.82]I will stay
我会留下 [04:07.91]And no matter
不管怎样 [04:09.76]What we face
我们面对的是什么 [04:12.04] [04:12.59]Along the way
一路走来 [04:14.42] [04:16.30]I know we'll
我知道我们会 [04:17.35]Make it through
坚持到底 [04:21.60] [04:23.34]Cause you'll be
因为你会 [04:24.12]There for me
等着我 [04:26.19]You'll be
你会 [04:26.75]There for me
等着我 [04:28.32] [04:29.05]And I'll be
我会 [04:31.11] [04:31.91]There for you
为你守候 [04:35.13] [04:40.54]I'll be there baby
我会陪着你宝贝 [04:42.44]I'll be there
我会陪着你