두메산골-MAMAMOO

[ti:두메산골 (Live)] [ar:마마무 (Mamamoo)] [al:<불후의 명곡 - 전설을 노래하다> - 고 배호 편 (<不朽的名曲 - 唱响传说的歌曲> - 已故 裴湖篇)] [by:] [offset:0] [00:00.00]두메산골 (Live) - MAMAMOO (마마무)
**享有本翻译作品的著作权 [00:16.08]산을 넘고 물을 건너 고향 찾아서
跋山涉水寻找故乡 [00:22.41] [00:23.38]너보고 찾아왔네 두메나 산골
看到你便来到了 这偏远的山谷 [00:30.45]도라지 꽃피는 그날
桔梗花开的那天 [00:37.04] [00:38.47]맹세를 걸고 떠났지
立下誓言后离去 [00:43.03] [00:43.66]너무 늦진 않았겠지
还不算太迟吧 [00:45.35]변함없는 너의 모습 조금 마음이 놓여
让我感到欣慰的是，你一如从前 [00:48.62]걱정했어 달라진
我却不再是昔日的少年 [00:49.92]내 모습 못 알아볼까 봐 uh
担心你认不出来 uh [00:52.23]살아 갈 이유가 느껴져
理解了活下去的理由 [00:53.73]니 품에 안겨 잠들 때면
被你拥入怀中沉睡时 [00:55.99]곁에 있는데도 그리워지네 더
即使就在身边，却更为怀念 [00:58.71] [00:59.81]도라지 꽃피는 그날
桔梗花开的那天 [01:06.64] [01:07.92]맹세를 걸고 떠났지
立下誓言后离去 [01:13.18] [01:15.10]산딸기 물에 흘러 떠나가도
山莓落入水中漂流而去 [01:21.81] [01:22.43]두 번 다시 타향에 아니 가련다
也不愿再次离开故乡 [01:29.13]풀피리 불며 불며
草笛声吹啊 吹啊 [01:33.59]노래하면서 너와 살련다
想要唱着歌 和你生活在这里 [01:41.93] [01:43.35]에헤야 워 stay with me
诶嘿呀 哦 留在我身边 [01:50.56]에헤야 stay with me
诶嘿呀 哦 留在我身边 [01:58.17] [01:59.40]혼을 넘어 재를 넘어 옛집을 찾아
翻山越岭找到了老家 [02:05.36] [02:06.72]물방아 찾아 왔네 달뜨는 고향
找到那水磨坊了 在那月亮升起的故乡 [02:13.65]새소리 새소리 정다운 그날
鸟声盘旋的那天 [02:20.56] [02:21.45]울면서 홀로 떠났지
独自一人哭着离开了吧 [02:28.32] [02:29.00]구름은 흘러 흘러 떠나가도
云朵飘啊 飘啊 飘向远方 [02:35.59] [02:36.38]두 번 다시 타향에 아니 떠나리
也不愿再次离开故乡 [02:42.51]수수밭
在高粱地 [02:45.55]감자 밭에 씨를 뿌리며 너와 살련다
土豆田里扎下根 和你生活在这里 [02:57.48] [02:58.42]함께 걷던 길 머리 흩날리던 바람소리
我们一起走过的路 在风中发丝飞舞 [03:02.05]팔베개에 누워 별
躺在你臂弯里 [03:03.67]하나 별 둘 그리던 밤하늘까지
画出一颗两颗星星的夜空 [03:06.01]너와 있다는 것만으로
和你在一起 [03:07.88]빛나는 걸 충분히
这一切足够闪耀 [03:09.56]같이 살자 우리
一起生活吧 我们一起 [03:11.12] [03:12.03]에헤야 워 stay with me
诶嘿呀 哦 留在我身边 [03:19.14]에헤야 워 stay with me
诶嘿呀 哦 留在我身边 [03:25.22]Stay with me stay with me
留在我身边 留在我身边 [03:27.06]Stay with me
留在我身边 [03:28.20]세월이 변해도 지금처럼
岁月流逝 依然想要像现在一样 [03:29.48]당신의 곁에서 웃고 싶어
在你的身边欢笑 [03:31.10]풀피리 불며 불며 노래하면서
草笛声吹啊 吹啊 想要唱着歌 [03:37.66] [03:39.33]너와 살련다 노래하면서
和你一起生活在这里 想要唱着歌 [03:51.30] [03:54.80]너와 살련다
和你一起生活在这里