The Breeze / My Baby Cries-Bill Callahan

[ti:The Breeze / My Baby Cries (《年轻气盛》电影插曲)] [ar:Bill Callahan] [al:Youth (La giovinezza) (Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Breeze / My Baby Cries - Bill Callahan (比尔·卡拉汉) [00:26.01]I'd like to touch you
我希望能感动你 [00:27.65] [00:32.03]But I've forgotten how
却忘了如何让你感动 [00:33.08] [00:38.07]And said I didn't need you
还说 我不需要你 [00:39.27] [00:44.02]But look at me now
但是看着我 就现在 [00:45.00] [00:49.85]Sometime in the summer
夏日的阳光里 [00:51.07] [00:53.53]When we're lying in the breeze
当我们躺在草地上 吹着微风 [00:57.01] [01:00.33]The breeze will kill me
这微风让我情不自已 [01:03.40] [01:06.63]The breeze will kill me
这微风让我情不自已 [01:09.31] [01:13.95]I tried to follow the path
我试图追寻 [01:20.03]That you're on
你前行的道路 [01:20.69] [01:25.42]Something in me is stubborn
但不知哪里来的固执 [01:27.21]I keep going wrong
我不断偏离你的脚步 [01:32.12] [01:37.07]If you can forgive me now
如果你现在能够原谅我 [01:38.84] [01:41.74]We'll meet up in another land
我们会在另一片土地相遇 [01:43.21] [01:46.69]When the breeze has killed me
当微风让我情不自已 [01:50.27] [01:52.47]When the breeze has killed me
当微风让我情不自已 [01:55.97] [02:23.06]Sometime in the summer
夏日的阳光里 [02:24.27] [02:26.53]When we're lying in the grass
当我们躺在草地上 [02:30.07] [02:32.44]And the breeze the breeze
吹着微风 微风 [02:35.93] [02:45.87]Well my baby cries
我的宝贝儿默默哭泣 [02:47.00] [02:49.37]When he's tired
当他感到疲倦 [02:50.08] [02:57.35]My puppy howls with the moon
我的小狗对着月亮声声哀嚎 [03:01.61] [03:08.71]You can never be sure of the people
你永远无法对身边的人了如指掌 [03:12.08]That you know
你知道的 [03:12.98] [03:16.09]They don't want to
他们不想 [03:16.73]Show you their sadness
让你看到他们的悲伤 [03:18.70] [03:30.99]Yesterday I talked with my father
昨天 我和父亲倾吐心声 [03:35.65] [03:42.34]He said that we could never win
他告诉我 我们永远也赢不了 [03:46.09] [03:53.16]It's so hard to tell
这很难分出胜负 [03:54.36] [03:56.47]Where I end and my father begins
我从哪里停下 我父亲就会从哪里继续前行 [04:02.51] [04:15.37]So if you see me passing by
所以如果你看到我经过 [04:19.39] [04:26.15]Please hold me deep in your heart
请将我放在内心深处 [04:30.27] [04:37.05]And just remember I want to help you
记得 我想帮助你 [04:39.57] [04:40.44]I don't want to hurt you
我并不想伤害你 [04:41.65] [04:47.30]Just remember I want to help you
记得 我想帮助你 [04:49.59] [04:50.98]I don't want to hurt you
我并不想伤害你 [04:52.56] [04:55.34]So don't tear it apart
所以别毁掉这份感情 [04:56.86] [05:09.60]Well my baby cries when he's tired
我的宝贝儿默默哭泣 当他疲惫时 [05:13.62] [05:20.84]My puppy howls with the moon
我的小狗对着月亮声声哀嚎