얼어 (冻结)-BILL STAX (빌스택스)/C Jamm/BewhY (비와이)/Konsoul/스케리피

[ti:얼어 (冻结)] [ar:韩国群星 (Korea Various Artists)] [al:얼어 (冻结)] [by:] [offset:0] [00:00.00]얼어 - BILL STAX (빌스택스)/C Jamm (씨잼)/BewhY (비와이)/Konsoul/스케리피 (Scary'P)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.16]내가 보이는 건 질투
我看到的都是对我的嫉妒 [00:04.09]걔네들 다 헤매고 있지 이미 길
他们已然迷失了方向 [00:07.09]뭐 열받겠네 내가 너라도 아마 지금
我要是你 可能现在也会很上火吧 [00:11.66]알면 안 돼 알면 안 돼 알면 넌
你可不能知道啊 [00:14.64]아 아 아 이 기분 넌 알면 얼어
这心情你要是知道了就会僵在原地 [00:18.08]넌 알면 그냥 얼어
要是知道了就会僵在原地 [00:20.02]넌 알면 그냥 얼어
要是知道了就会僵在原地 [00:21.94]이 기분 넌 얼어
在这心情中僵住 [00:23.84]난 편하게 또 누워
我又舒舒服服地躺倒 [00:25.87]니 머리 위에다 부어
倒在你的头上 [00:27.86]다 젖은 옷 위에 흘러
顺着湿透的衣服滴落 [00:29.89]난 실실 대지 너넬 보며
我看到你们就忍不住偷笑 [00:32.34]비실비실 래퍼들은
那些怯生生的rapper [00:33.43]여자팬들 앞에서 잠깐 센 척
到了女人面前就装威风 [00:35.93]걘 기도를 올려 여기가
他开始祈祷 感恩上苍 [00:37.46]거진 다 빠순인게 감사해서
因为这里全都是单纯的傻子啊 [00:39.31] [00:39.92]다 대기실에서 만나면
要是在待机室里遇见了 [00:41.24]난 어색해 어색해 어뜩해 어
我尴尬得不知所措 [00:43.42]씨잼아 좋은 게 좋은거지 뭐 어쩌겠어
CJam啊 好的就是要承认 还能怎么样 [00:46.41]F**k that 요새는 답답한걸
F**k that 最近感到郁闷 [00:48.45]못 참아서 펜을 잡아
忍无可忍 又拿起了笔 [00:49.67]멍청히 틀리면 틀렸지 구란 안쳐
傻乎乎地错了就错了 我不会隐瞒 [00:52.22]Enemies haters 좆밥 아이디 뒤에
Enemies haters 躲在该死的id背后 [00:54.27]납득이 가게 좀 써봐라 디테일
能不能把细节描写得更让人信服些 [00:56.27]착각을 말어 니 상대는 씨잼이
别搞错了 还以为你的敌人是CJam吗 [00:58.24]아냐 니 열등감이지 I respect that sh*t
不 是你的自卑感 I respect that sh*t [01:01.10]P**sy p**sy f**king b**ch no female [01:02.94] [01:03.75]I go by the name of doublem [01:05.60]빼지 않고 국힙 거론해
谈起韩国hiphop就不得不提 [01:07.49]겉만 핥으면서 watermelon
只是看了外表 watermelon [01:09.29]누가 누가 대충 그냥 쩔었대
就敷衍地说简直棒极了 [01:11.32]난 노창형 최근 앨범의 가사들을
我仍在努力探究Nochang哥 [01:13.43]여태 풀이하는 중이야 보여
最近新专辑的歌词内容 [01:15.40]난 제3의 눈을 뜨니까
睁开第三只眼仔细思考 [01:17.37]지랄 마라 그건 천진반
别再闹了 那是天津饭（注：日本漫画《七龙珠》中的登场人物） [01:19.25]한 시간 안에 쓸 가사는
一个小时之内写好的歌词 [01:20.80]너희를 벙찌게 해 해
足以让你们目瞪口呆 [01:22.71]세 마디 남았고 삼분이 남았네
还剩下三句话 还剩下三分钟 [01:24.62]타이밍 멋진데 예
这个时间点可真酷 [01:26.63]쥐어짜지 않어
我不会吊人胃口 [01:27.67]그게 내 태도다 당연한 듯이
这就是我与生俱来的态度 [01:29.70] [01:30.71]Master mind man [01:31.69] [01:32.26]똑똑히 끝내고 잠 편히 들지
顺利结束以后睡个好觉吧 [01:34.08] [01:35.56]내가 보이는 건 질투
我看到的都是对我的嫉妒 [01:38.43]걔네들 다 헤매고 있지 이미 길
他们已然迷失了方向 [01:41.34]뭐 열받겠네 내가 너라도 아마 지금
我要是你 可能现在也会很上火吧 [01:46.12]알면 안 돼 알면 안 돼 알면 넌
你可不能知道啊 [01:49.07]아 아 아 이 기분 넌 알면 얼어
这心情你要是知道了就会僵在原地 [01:52.41]넌 알면 그냥 얼어
要是知道了就会僵在原地 [01:54.42]넌 알면 그냥 얼어
要是知道了就会僵在原地 [01:56.42]이 기분 넌 얼어
在这心情中僵住 [01:58.26]난 편하게 또 누워
我又舒舒服服地躺倒 [02:00.30]니 머리 위에다 부어
倒在你的头上 [02:02.30]다 젖은 옷 위에 흘러
顺着湿透的衣服滴落 [02:04.31]난 실실 대지 너넬 보며
我看到你们就忍不住偷笑 [02:06.19]It's emperor sh*t f**k the k i n g [02:08.50]내 위엔 nobody 오직 elohim
凌驾于我之上的 只有上帝 [02:10.05]그가 내 워너비 난 up 되고 있어
他是我的理想 我正一步步向上 [02:11.75]어정쩡한 애들은 다 챙겨라 parachute
仍犹豫不决的人就带上降落伞 [02:14.06]안전하게 착륙하길 이제 모두가 내
但愿你们都能平安降落 如今所有人 [02:16.48]음악을 빨어 이 rap game의 끝판이
都在听我的音乐 嚷嚷着这rap game的 [02:18.14]자기라고 말하는 애들
最终胜者就是自己的家伙们 [02:19.32]압살하기는 쉬울듯해
要扼杀真是再简单不过 [02:20.32]마치 헐크의 호두까기
就仿佛浩克撬开核桃一样轻易 [02:22.26]커져만 가는 내 이름
我的名字传开 [02:23.50]너도 알아 b e w h y
你也知道的啊 b e w h y [02:25.62] [02:26.30]퍼져만 가는 내 이름
渐渐传开的我的名字 [02:27.49]너도 알아 b e w h y
你也知道的啊 b e w h y [02:29.93]옷 한번 벗은 적 없는데 섹시하데
从没拖过衣服 依旧如此性感 [02:34.02]이 정도면 내 크루
要是这样的话 我的crew [02:35.50]이름값 제대로 하네
还真是名副其实 [02:37.97]너넨 날 최고가 아닌 녀석과는
你们千万不要跟那些不服我的 [02:40.15]절대 비교하지 말아
家伙们作比较 [02:41.86]사실 여기 짱이 대체
虽然不知道这一片的 [02:43.38]누군지는 모르지만 누가 됐던
老大究竟是谁 但无论是谁 [02:45.65]나와 그 녀석의 가능성의 차인
我和那个小子之间 [02:47.84]하늘과 땅 바늘과 창 간음과 사랑
就是天壤之别 换句话说就是 [02:50.11]들과 같을까나
被强迫和自愿的区别 [02:51.42]바다만한 그릇도 나를 못 담아
海大的碗也容不下我 [02:54.29]내가 보이는 건 질투
我看到的都是对我的嫉妒 [02:57.08]걔네들 다 헤매고 있지 이미 길
他们已然迷失了方向 [02:59.98]뭐 열받겠네 내가 너라도 아마 지금
我要是你 可能现在也会很上火吧 [03:04.79]알면 안 돼 알면 안 돼 알면 넌
你可不能知道啊 [03:07.72]아 아 아 이 기분 넌 알면 얼어
这心情你要是知道了就会僵在原地 [03:11.12]넌 알면 그냥 얼어
要是知道了就会僵在原地 [03:13.10]넌 알면 그냥 얼어
要是知道了就会僵在原地 [03:15.06]이 기분 넌 얼어
在这心情中僵住 [03:16.89]난 편하게 또 누워
我又舒舒服服地躺倒 [03:19.03]니 머리 위에다 부어
倒在你的头上 [03:20.95]다 젖은 옷 위에 흘러
顺着湿透的衣服滴落 [03:22.99]난 실실 대지 너넬 보며
我看到你们就忍不住偷笑 [03:25.01]우리는 니들과 깊이가 달라
我们和你的深度不同 [03:26.79] [03:28.66]김밥천국 vs 집 밥쯤 집 밥쯤
就像餐馆的饭菜和家里饭菜的区别 [03:31.99] [03:32.76]우리는 레베루가 좀 달라 달라
我们的级别可和你们的不一样 [03:35.65] [03:36.72]이쯤 되면 완전 집착쯤
这样的可以说是执著了吧 [03:38.81] [03:40.75]진짜배기들만 holla holla holla
真正的废气 holla holla holla [03:44.56]니들 빼곤 모두가 힙합 중
除了你们 大家都唱着hiphop [03:46.87] [03:48.60]난 남부럽지 않아
我并不羡慕别人 [03:50.31] [03:51.89]모든걸 가진 남자 이상순
比如得到了一切的李尚顺 [03:56.44] [03:56.99]Money 돈 여자 fame I want it all
Money 金钱 女人 fame I want it all [04:01.33]Oh 그게 싫어 그럼 그냥 거리로
不喜欢那个啊 那就走上街头 [04:05.08]난 신경 안써 너의 병신 거지 flow
我并不在乎你寒酸的flow [04:08.98]너희 크루 리더는 왕초
你们crew的领队是乞丐头子吧 [04:12.40]Woooo 내 3집이 좋음
Woooo 我的正式三辑挺不错的 [04:14.37]내 3집을 들어 187이나
听听吧 有187呢 [04:16.07]내 새로운 스타일은 하늘형
我全新的风格就像Hanel哥 [04:17.82]또는 개코의 마빡 같이 빛나
或者Gaeko哥的额头一样发亮 [04:20.16]난 도끼 키쓰에잎 따라하지 않아
我不会跟着Dok2或者Keith Ape [04:21.95]바보들아 제발 해외힙합 좀 들어
这帮傻子 听听国外的hiphop吧 [04:24.13] [04:25.32]게을러빠진 애기들아
那帮懒虫们 [04:26.52]육지담처럼 잠 좀 줄여
像陆智谭一样 少睡点觉吧