Go!-Public Service Broadcasting

[ti:Go!] [ar:Public Service Broadcasting] [al:The Race For Space] [by:] [offset:0] [00:00.00]Go! - Public Service Broadcasting
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.15]Composed by：J.Willgoose. Esq [00:24.30]This is Apollo Control at 102 hours
这里是阿波罗指挥中心时间是102小时 [00:26.61]Into the flight of Apollo 11
跟随着阿波罗11号的飞行 [00:32.62]It's grown quite quiet here
这里一片寂静 [00:33.91]In Mission Control
在任务控制中心 [00:37.13]A few moments ago flight director
几分钟前飞行指挥官 [00:38.47]Gene Kranz requested that everyone sit down
基恩·克兰兹要求大家坐下 [00:43.51]Get prepared for events that are coming
准备好迎接即将发生的事情 [00:47.35]And he closed with a remark of good luck
他最后说了句祝你好运的话 [00:49.48]To all of you
致所有人 [01:01.70]12 minutes now until ignition
距离点火还有十二分钟 [01:03.34]For powered descent
动力下降 [01:04.96]Everything's still looking very good
一切看起来依然很美好 [01:06.08]At this point
此时此刻 [01:08.29]Ok all flight controllers go-no-go
好了所有飞行管制员行动起来 [01:10.38]For powered descent
动力下降 [01:12.56]Retro go
复古风格 [01:13.71]Fido go
Fido加油 [01:15.04]Guidance go
指引前进 [01:16.39]Control go
掌控一切 [01:17.74]Telcom go
通讯开始 [01:19.17]GNC go
GNC加油 [01:20.48]Telcom go
通讯开始 [01:21.85]Surgeon go
外科医生 [01:25.11]Capcom we're go for powered descent
指挥中心我们准备动力下降 [01:30.98]We're off to a good start play it cool
我们有了好的开始镇定自若 [01:52.85]Ok flight controllers
飞行管制员 [01:53.90]I'm going around the horn
我绕着喇叭 [01:55.96]Ok
欧克 [01:56.33]Retro go
复古风格 [01:57.51]Fido go
Fido加油 [01:58.84]Guidance go
指引前进 [02:00.22]Control go
掌控一切 [02:01.59]Telcom go
通讯开始 [02:03.04]GNC go
GNC加油 [02:04.33]Elcom go
加油 [02:05.70]Surgeon go
外科医生 [02:07.15]Retro go
复古风格 [02:08.46]Fido go
Fido加油 [02:09.78]Guidance go
指引前进 [02:11.13]Control go
掌控一切 [02:12.56]Telcom go
通讯开始 [02:14.00]GNC go
GNC加油 [02:15.32]Eecom go
开始吧 [02:16.70]Surgeon go
外科医生 [02:22.31]Capcom we're go for landing
指挥中心我们准备降落 [02:26.39]Ok everybody let's hang tight
好了各位让我们坚持不懈 [02:27.59]Look for the landing radar
寻找着陆雷达 [02:30.60]75 feet down a half
下潜七十五英尺半 [02:32.32]12 02 alarm
1202报警 [02:33.33]60 seconds
六十秒 [02:34.74]We're we're go on that Flight
我们踏上旅途 [02:36.28]We're go on that alarm
我们拉响警报 [02:37.45]30 feet down 2 and a half
下潜30英尺半 [02:39.03]It's if it doesn't recur we'll be go
如果一切不再发生我们就走 [02:40.88]30 seconds obbis
等待三十秒 [02:42.12]12 01
一二一 [02:43.42]12 01
一二一 [02:44.36]Roger 12 01 alarm
收到警报 [02:45.57]12 01 alarm
1201报警 [02:46.65]Same type we're go flight
我们是同一类型的飞行员 [02:47.71]Ok we're go
好了我们开始吧 [02:50.37]We've had shutdown
我们经历过挫折 [02:55.07]Houston ah tranquility base here
休斯顿这里是宁静的基地 [03:00.33]The Eagle has landed
雄鹰已经着陆 [03:06.92]Ok keep the chatter down in this room
好吧别喋喋不休 [03:11.08]T1 standby for T1
T1准备好 [03:21.46]Stay-no-stay all flight controllers
不准停留所有飞行控制员 [03:24.24]Retro stay
复古风格 [03:25.26]Fido stay
Fido留下 [03:26.70]Guidance stay
继续指引 [03:28.06]Control stay
控制自己 [03:29.38]Telcom stay
保持通讯畅通 [03:30.72]GNC stay
GNC留下 [03:32.22]Eecom stay
留下 [03:33.54]Surgeon stay
外科医生留下 [03:35.00]Retro go
复古风格 [03:36.31]Fido go
Fido加油 [03:37.64]Guidance go
指引前进 [03:38.97]Control go
掌控一切 [03:40.33]Telcom go
通讯开始 [03:41.73]GNC go
GNC加油 [03:43.10]Eecom go
开始吧 [03:44.47]Surgeon go
外科医生 [03:45.92]Retro go
复古风格 [03:47.24]Fido go
Fido加油 [03:48.48]Guidance go
指引前进 [03:49.95]Control go
掌控一切 [03:51.76]Retro go
复古风格 [03:52.78]Fido go
Fido加油 [03:54.16]Guidance go
指引前进 [03:54.83]Go go go go go go
动起来