너를 잊을 수 있을까 (能忘掉你吗)-Acoustic Collabo

[ti:너를 잊을 수 있을까 (能忘掉你吗)] [ar:어쿠스틱 콜라보 (Acoustic Collabo)] [al:설렘, 사랑 그리고 그리움 (心动, 爱情和思念)] [by:] [offset:0] [00:00.00]너를 잊을 수 있을까 - Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보)
**享有本翻译作品的著作权 [00:20.45]시간은 생각보다 앞서 흘러가곤 해
时间总是比想象中要流逝的快 [00:28.14] [00:29.53]나만 여기 남겨져 있어
只留我一人在这里 [00:33.54] [00:34.91]혼자 걷다 자꾸 멈추곤 해
独自一人漫步时总会停下脚步 [00:40.40]아직 네가 있는 듯 한데
就像你还在我身边一般 [00:44.44] [00:45.79]돌아보면 없어서
回头相望却什么也没有 [00:48.01] [00:48.77]아무리 마음 아파도
无论内心多么痛苦 [00:51.11] [00:52.52]좋았던 일만 자꾸 떠올라
却总是浮现曾美好的事情 [00:55.29]나를 괴롭혀
折磨着我 [00:57.40] [00:57.94]어쩌다 이렇게나 멀어지고만 걸까
就这样渐渐疏远了吗 [01:02.79] [01:03.62]곧 괜찮아진다 해도
即便是会慢慢好起来 [01:05.33] [01:07.17]아직은 차마 널 보낼 수 없는
还是依旧无法放手离开 [01:10.88]나를 잠깐 기다려 줄래
能稍稍等等我吗 [01:14.01] [01:15.86]조금만 천천히 가줘
请走的慢一些 [01:19.46] [01:38.06]시간은 생각보다
时间比想象 [01:42.39]더디 흘러가곤 해
要走的要慢 [01:45.54] [01:46.80]전혀 괜찮아지지가 않아
我一点都不好 [01:50.80] [01:52.17]떠난 너를 붙잡지도
无法抓到 [01:57.00]보내지도 못해 울지도 못해
也无法放手 无法哭泣 [02:01.87] [02:03.08]정말 이게 끝인 거니
真的就这样结束了吗 [02:05.75] [02:06.30]아무리 마음 아파도
内心再怎么痛苦 [02:08.68] [02:09.99]어느새 모두 흐려지겠지
终究有一天会忘记吧 [02:12.65]우리 추억이
我们的回忆 [02:15.13]어쩌다 이렇게나
不知何时 [02:18.08]멀어지고만 걸까
已渐渐远去了吗 [02:20.15] [02:20.95]곧 괜찮아진다 해도
即便是会慢慢好起来 [02:22.88] [02:24.67]네 빈자리가 낯설기만 해
依旧觉得没有你的位置那么的陌生 [02:28.33]조금 천천히 돌아서줄래
能慢慢的再次回头吗 [02:31.52] [02:32.76]아마 그럴 순 없겠지
或许是不会有了 [02:36.50] [02:38.43]정말 고맙고 미안했다고
真的谢谢 真的对不起 [02:42.43] [02:43.84]못다 전한 말이 너무 많은데
没能说出的话还有很多 [02:47.95] [02:54.25]너를 잊을 수 있을까
能将你忘记吗 [02:56.51] [02:57.99]너를 지우려 할수록
越是想要忘记你 [03:00.41] [03:01.61]더 선명하게 떠올라
就越想你 [03:03.67]나를 괴롭히는데
折磨着我 [03:06.51] [03:07.88]모든 기억이 그립기만 해
我只能在心里描绘着所有的回忆 [03:12.19] [03:12.70]너 다시 돌아 온다면
如果你再次回来 [03:15.15] [03:16.53]네 품에 안겨
我想要拥入你怀中 [03:17.68]힘들었다고 말하고
诉说着痛苦 [03:20.60]실컷 울고만 싶어
放声痛哭 [03:23.34] [03:24.80]아마 그럴 순 없겠지
或许是不会有了 [03:28.66] [03:32.45]이런게 이별이겠지
就这样分手了