My Dream-高橋李依/美紀

[ti:My Dream] [ar:高橋李依] [al:TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング④] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Dream - 美紀 [00:02.64]詞：春和文 [00:05.29]曲：武田城以 [00:07.94]大した未来の
虽然不是什么 [00:09.79]夢じゃないですけど
了不起的未来之梦 [00:12.14]絶対絶対必ず叶えたい
但我绝对绝对 一定想要将它实现 [00:15.25]将来はわからないけど
虽然还不知道前途如何 [00:18.29]絶対絶対
绝对绝对 [00:19.17]叶うと信じてるから
相信梦想会实现的 [00:21.59] [00:23.28]大事な私のdream
我重要的梦想 [00:27.18] [00:27.84]放課後に
放学之后 [00:28.92]ひとりきりで佇んでた
孤身一人伫立在 [00:32.19]教室の隅
教室的角落 [00:34.03]チクタクと音を立てて
听着滴滴答答的钟声 [00:36.77]過ぎてゆく毎日
度过的每一天 [00:38.72] [00:40.21]進学か就職かと
在为选择升学或就职 [00:43.03]考えては迷ってた日
而感到迷茫的日子里 [00:46.50]相談に乗ってくれた
为我指点迷津的是 [00:49.31]頼もしい先輩
可靠的前辈 [00:52.28]みんなに出逢って気づけば
自与大家相遇以来 [00:55.30]たくさんの希望もらっていた
我获得了巨大的希望 [00:58.93]ひとりじゃないとわかった
也知道了自己并不是孤军奋战 [01:01.61]だからどんな辛い日でも
所以无论是多么艰辛的日子 [01:03.63]どんな暗い夜も
多么黑暗的夜晚 [01:05.05]何にも何にも怖くない
无论遇到什么都不用害怕 [01:07.37]大した未来の
虽然不是什么 [01:08.96]夢じゃないですけど
了不起的未来之梦 [01:11.20]絶対絶対必ず叶えたい
但我绝对绝对 一定想要将它实现 [01:14.53]将来はわからないけど
虽然还不知道前途如何 [01:17.57]みんなでみんなで
但是大家大家 [01:18.76]一緒に卒業すること
一起毕业可是 [01:20.69] [01:23.59]My friend [01:25.63]大事なたからもの
最重要的宝物 [01:29.57] [01:36.52]元気で調子が良くて
精力充沛又状态良好的 [01:39.10]仲良かったクラスメート
亲密的同班同学 [01:42.60]すれ違って喧嘩して
意见不和发生争吵 [01:45.41]不安だった毎日
不安的每一天 [01:48.15] [01:48.87]部活動も勉強も
在为社团活动和学习 [01:51.54]からまわりで悩んでた日
都毫无进展而烦恼的日子里 [01:55.02]支え励ましてくれた
给我支持与鼓励的是 [01:57.67]あたたかい先輩
温暖的前辈 [02:00.86]みんなに出逢って気づけば
自与大家相遇以来 [02:03.76]たくさんのことを
我闯过了 [02:05.46]乗り越えてた
重重难关 [02:07.43]勇気と自信を持てた
也拥有了勇气与自信 [02:10.03]だからどんな辛い日でも
所以无论是多么艰辛的日子 [02:12.05]どんな長い夜も
多么漫长的夜晚 [02:13.54]何にも何にも迷わない
无论遇到什么都不会迷茫 [02:15.87]大した未来の
虽然不是什么 [02:17.55]夢じゃないですけど
了不起的未来之梦 [02:19.77]絶対絶対必ず叶えたい
但我绝对绝对 一定想要将它实现 [02:23.01]将来はわからないけど
虽然还不知道前途如何 [02:26.08]みんなでみんなで
但是大家大家 [02:27.24]ずっと一緒にいること
一直在一起可是 [02:30.69] [02:31.87]My friend [02:34.06]大事なたからもの
最重要的宝物 [02:38.25] [03:15.11]大した未来の
虽然不是什么 [03:17.52]夢じゃないですけど
了不起的未来之梦 [03:19.94]絶対絶対必ず叶えたい
但我绝对绝对 一定想要将它实现 [03:23.08]将来はわからないけど
虽然还不知道前途如何 [03:26.12]絶対絶対
绝对绝对 [03:26.76]叶うと信じてるから今
相信梦想会实现的 就在现在 [03:34.11]大事な私のdream
我重要的梦想