언제쯤 (何时)-感性少年

[ti:언제쯤 (何时)] [ar:감성소년 (感性少年)] [al:언제쯤 (何时)] [by:] [offset:0] [00:00.00]언제쯤 - 感性少年 (감성소년) [00:01.60]니가 내게 와서 웃으며 말했어
你笑着走过来对我说 [00:07.05] [00:08.87]어디에 있었느냐고
你过去在哪里 [00:11.30] [00:15.58]너무나 놀라서 아무 말 못하고
我太吃惊 一句话都说不出口 [00:21.02] [00:23.65]너를 안았어
抱住了你 [00:25.48] [00:29.55]꿈인 줄 알면서
明知道是梦境 [00:31.36] [00:33.13]간절히 바랬어
还是恳切地希望 [00:34.86] [00:36.62]이대로 깨지 않기를
希望就此不要醒来 [00:39.28] [00:43.37]아무리 노력해도
纵然再怎么努力 [00:45.24] [00:46.74]너 없는 세상으로
再次回到 [00:48.72] [00:49.86]다시 돌아와
没有你的世界 [00:51.65] [00:52.93]바보 같이 울었어
像傻瓜一样哭了 [00:54.79] [00:55.41]언제쯤 다 지워질까
何时才能全部抹去 [00:58.34] [00:59.00]언제쯤 다 잊혀질까
何时才能全部忘掉 [01:01.86] [01:02.52]너와 나 우리 기억이
你和我 我们的回忆 [01:05.37] [01:05.91]언제쯤 담담해질까
何时才能变得平淡 [01:08.92] [01:10.18]사랑했던 흔적에
因为曾相爱的痕迹 [01:12.42] [01:13.71]미어지는 이 가슴에
被撕裂的这胸口 [01:15.93] [01:17.33]너 아닌 다른 기억으로
可否用其他回忆 [01:21.11] [01:22.35]가려질까
遮盖吗 [01:24.29] [01:39.46]길을 걷다가
走在路上 [01:41.04] [01:42.55]그 길을 걷다가
走在这条路上 [01:44.47] [01:45.98]또다시 너를 만났어
再次遇到你 [01:48.88] [01:53.09]멍하니 니모습
呆呆地 [01:54.87] [01:56.47]바라만 보다가
凝望着你 [01:58.30] [02:00.11]다시 눈물이 흘러
眼泪再次落下 [02:02.98] [02:06.98]함께 걷던 거리
曾经一起走过的街道 [02:08.82] [02:10.59]함께 했던 자리
一起坐过的位置 [02:12.23] [02:13.75]왜 하필 이리 많은 건지
为什么偏偏这么多呢 [02:18.21] [02:21.00]분명한 사실은
显而易见的现实是 [02:22.76] [02:24.37]넌 이제 없는데
如今你不在了 [02:26.18] [02:27.00]내가 미쳤나봐
我好像疯了 [02:28.87] [02:30.21]왜 니가 보일까
为何会看到你 [02:32.23] [02:32.86]언제쯤 다 지워질까
何时才能全部抹去 [02:36.22]언제쯤 다 잊혀질까
何时才能全部忘掉 [02:39.20] [02:39.79]너와 나 우리 기억이
你和我 我们的回忆 [02:42.71] [02:43.29]언제쯤 담담해질까
何时才能变得平淡 [02:46.17] [02:47.61]사랑했던 흔적에
因为曾经相爱的痕迹 [02:49.72] [02:51.04]미어지는 이 가슴에
被撕裂的这胸口 [02:53.34] [02:54.50]너 아닌 다른 기억으로
可否用其他回忆 [02:58.50] [02:59.74]가려질까
遮盖吗 [03:01.52] [03:02.43]너를 너무 사랑했나봐
看来是我太爱你了 [03:04.49] [03:05.88]너를 아직 잊을 수 없나봐
好像至今还忘不掉你 [03:08.73]이런 날 안다면 니가 돌아올까
如果了解这样的我 你还会再回来吗 [03:14.04] [03:18.13]언제쯤 너를 놓을까
何时才能放下你呢 [03:20.72] [03:21.48]언제쯤 내가 웃을까
何时我才能面露微笑呢 [03:24.37] [03:25.04]널 모르던 그때처럼
像不认识你的那个时候 [03:28.45]다시 나 살 수 있을까
我能重新活下去吗 [03:31.34] [03:31.87]정말 널 지워야겠지
真的该把你抹去了 [03:34.88] [03:35.40]정말 널 잊어야겠지
真的该把你忘了 [03:38.32] [03:38.93]나의 눈물과 흐르는
我的眼泪和飘荡的 [03:42.33]이 노래가 말하잖아
这首歌不是在诉说嘛 [03:45.39] [03:46.85]우리는 아니니까
因为我们不合适 [03:48.96] [03:50.18]우리가 아닌 남이니까
因为不是我们 是陌生人 [03:54.16]다시 처음으로
因为无法 [03:57.65] [03:58.91]갈 수 없으니까
重新回到过去