Faces of Stone-David Gilmour

[ti:Faces of Stone] [ar:David Gilmour] [al:Rattle That Lock (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Faces of Stone - David Gilmour [01:02.92]Faces of stone that watched from the dark
石之容颜于黑暗中凝望 [01:09.43] [01:12.95]As the wind swirled around you took my arm in the park
当风盘绕回旋 在公园里 你拉住我的手臂 [01:18.65] [01:21.99]Images framed hung high in the trees
定格的影像高悬在树林之中 [01:28.61] [01:32.15]And you talked of your youth but the years had turned dry as the leaves
你谈起了你的青春韶华 但岁月却如凋零落叶渐渐枯竭 [01:38.40] [02:00.14]Your lover was gone his replacement to hand
你的爱人已远去 他的替代就在当前 [02:06.81] [02:10.92]And just what the difference was you could not understand
究竟有何分别 你就是弄不明白 [02:16.45] [02:19.33]In darkening grey we walked back through the streets
在夜色灰暗中 我们穿过街道徐徐而回 [02:26.41] [02:29.55]Then you talked all night long of your childhood home by the sea
然后你说起了你在海边的童年故居 说了一整夜 [02:35.86] [03:06.28]And I my disguise a mask chosen by you
而我是被你选中的伪装面具 [03:11.74] [03:14.58]Believed every word I heard
相信我所听到的每一个字眼 [03:17.40] [03:18.28]At least I think that's what I tried to do
至少我认为那是我努力尝试去做的事 [03:23.62] [03:31.55]We sat on the roof the night overflowed
我们坐在屋顶上 看着夜色满溢 [03:37.40] [03:42.40]No more was said but I learned all I needed to know
毋庸多言 我已知晓需要知道的一切 [03:47.78] [03:50.45]Your Hollywood smile shone a light on the past
你好莱坞式的微笑为过往种种带去光亮 [03:57.67] [04:01.34]But it was the future that you held so tight to your heart
但内心深处你紧紧抓住的是那美好未来