アイスクリーム シンドローム (冰淇淋症候群) (Movie edition)-无限开关
HQ《神奇宝贝:幻影的霸者索罗亚克》剧场版片尾曲
アイスクリーム シンドローム (冰淇淋症候群) (Movie edition)-无限开关 无损flac下载 mp3下载
アイスクリーム シンドローム (冰淇淋症候群) (Movie edition)-无限开关 在线试听 歌词免费下载
[ti:アイスクリーム シンドローム (冰淇淋症候群) (Movie edition)]
[ar:スキマスイッチ (无限开关)]
[al:劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド・パール「幻影の覇者 ゾロアーク」ミュージックコレクション (宠物小精灵剧场版-幻影的霸者索罗亚克原声集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]アイスクリーム シンドローム (Movie edition) - 无限开关 (スキマスイッチ)
[00:00.36]词:スキマスイッチ
[00:00.72]曲:スキマスイッチ
[00:01.08]関係はいたってフラットだ
我们的关系非常平缓 [00:03.08]何でも話せるくらいかな
算是无话不谈的程度吧 [00:05.17]付き合いは長いが
虽然认识了很久 [00:06.71]何も変わらないよな
却没有任何变化 [00:09.29]せっかく用意したムードも
好不容易营造的气氛 [00:11.51]茶化されて
也被你搪塞过去 [00:12.14]終わってしまうんだよ
不了了之 [00:13.64]打ち明けられないまま
始终无法向你表白 [00:15.20]カッコもつかないまま
始终表现不出帅气的一面 [00:17.04] [00:35.06]太陽は暑く照っている
酷热的太阳照射着 [00:36.96]Tシャツが汗ばんでいる
T恤上全是汗 [00:39.01]ジメッとした僕みたい
就像湿漉漉的我 [00:40.63]いつまでも乾かないや
永远也干不了 [00:43.37]逃げ込んで入ったコンビニ
逃进便利店 [00:45.44]懐かしいコミックを購入
买了让人怀念的漫画 [00:47.63]君がいればどうかな
如果你在的话会怎么样呢 [00:49.19]一緒に笑えるかな
会和我一起欢笑吗 [00:51.12] [01:08.92]もう何年演じているんだろう
已经扮演好多年了吧 [01:11.02]親友としてのキャスティング
作为挚友的角色 [01:13.08]距離感はいいんだが
距离感是很好 [01:14.69]でも本音を言えばツライや
可老实说真的很难受 [01:17.22]相談しやすいっていうけど
虽说和你交谈很容易 [01:19.42]いつも君の恋愛トーク
但总是在谈你的恋爱史 [01:21.65]微妙な心の中
微妙的心理 [01:23.20]バレないようにして
但愿不要被你发现 [01:24.40]この目の奥に映っている笑顔を
好想将我眼眸深处映出的笑容 [01:29.16]僕だけのモノにしたいんだ
据为己有 [01:33.23] [01:33.90]どうにか
没办法 [01:35.60]焼き付けられないかな
将它冲洗出来吗 [01:41.01] [01:41.78]そっとファインダーを
轻轻地窥视 [01:44.30]覗いたら
取景器 [01:46.23] [01:47.19]想像よりずっとずっと
感觉你就存在于 [01:49.45]遠くに君がいる気がした
比我想象更遥远的地方 [01:54.23]いつかは誰かと
总有一天会 [02:00.30]消えていってしまう
和某个人一起消失吧 [02:03.16] [02:04.16]見上げれば
抬头望去 [02:05.62]青い空真っ二つに
喷气机将蓝天 [02:08.86]割ってくジェット機
分割成了两半 [02:11.22]遥か空へ
夏日 [02:15.51]夏が飛んでいく
飞向遥远天空 [02:17.03] [02:19.74]季節がもう
季节已经 [02:24.11]過ぎていく
渐渐逝去 [02:25.44] [02:29.81]陽炎の中で立っている
阳炎中笨拙的傻子 [02:31.64]不器用なだけのボンクラ
就这么呆呆地站着 [02:33.75]ぼやけている世界でも
模糊的世界 [02:35.40]君だけは歪まないや
只有你不会扭曲 [02:37.98]友情って名前のシンドローム
名为友情的症候群 [02:40.13]出口のない永久迷路
没有出口的永恒迷宫 [02:42.28]動くのも怖いから
连动一下都害怕 [02:43.92]踏み出せないでいる
更不敢踏出一步 [02:45.18]食べようとしていたはずの
原本打算吃掉的 [02:48.18]アイスクリーム
冰淇淋 [02:49.84]ベタベタに溶けていたんだ
粘粘糊糊地融化了 [02:53.93] [02:54.81]運命って
命运 [02:56.63]待ってくれないんだなぁ
是不等人的 [03:01.29] [03:02.43]今会いたいすぐにでも
现在好想马上见到你 [03:06.99] [03:07.96]いつになくマジメな声で
用一反常态的认真语气 [03:10.96]誘い出してみようかな
约你出来吧 [03:14.86]そのまま
如果就这样 [03:18.82] [03:19.68]連れ去ってしまえたならもう
将你带走的话 [03:23.85] [03:24.82]勢いで抱え込んだ
也许就能顺势 [03:27.72]想いも伝えられるかも
将心中的想法传达给你 [03:31.93] [03:32.73]あぁ
啊 [03:35.67] [03:36.55]そうファインダーを
就这样窥视 [03:38.99]覗いたら
取景器 [03:40.81] [03:41.85]手が届きそうなほど
如果在触手可及的地方 [03:44.02]そばに君が
能够看得到你 [03:45.95]見えたらいいな
该有多好啊 [03:48.76]幸せは増えたって
幸福只会增加 [03:55.01]減るもんじゃない
不会减少 [03:57.79] [03:58.87]君となら
只要和你一起 [04:00.19]どんな一瞬だって
怎样的瞬间 [04:02.82]煌めいてみえる
都闪耀无比
我们的关系非常平缓 [00:03.08]何でも話せるくらいかな
算是无话不谈的程度吧 [00:05.17]付き合いは長いが
虽然认识了很久 [00:06.71]何も変わらないよな
却没有任何变化 [00:09.29]せっかく用意したムードも
好不容易营造的气氛 [00:11.51]茶化されて
也被你搪塞过去 [00:12.14]終わってしまうんだよ
不了了之 [00:13.64]打ち明けられないまま
始终无法向你表白 [00:15.20]カッコもつかないまま
始终表现不出帅气的一面 [00:17.04] [00:35.06]太陽は暑く照っている
酷热的太阳照射着 [00:36.96]Tシャツが汗ばんでいる
T恤上全是汗 [00:39.01]ジメッとした僕みたい
就像湿漉漉的我 [00:40.63]いつまでも乾かないや
永远也干不了 [00:43.37]逃げ込んで入ったコンビニ
逃进便利店 [00:45.44]懐かしいコミックを購入
买了让人怀念的漫画 [00:47.63]君がいればどうかな
如果你在的话会怎么样呢 [00:49.19]一緒に笑えるかな
会和我一起欢笑吗 [00:51.12] [01:08.92]もう何年演じているんだろう
已经扮演好多年了吧 [01:11.02]親友としてのキャスティング
作为挚友的角色 [01:13.08]距離感はいいんだが
距离感是很好 [01:14.69]でも本音を言えばツライや
可老实说真的很难受 [01:17.22]相談しやすいっていうけど
虽说和你交谈很容易 [01:19.42]いつも君の恋愛トーク
但总是在谈你的恋爱史 [01:21.65]微妙な心の中
微妙的心理 [01:23.20]バレないようにして
但愿不要被你发现 [01:24.40]この目の奥に映っている笑顔を
好想将我眼眸深处映出的笑容 [01:29.16]僕だけのモノにしたいんだ
据为己有 [01:33.23] [01:33.90]どうにか
没办法 [01:35.60]焼き付けられないかな
将它冲洗出来吗 [01:41.01] [01:41.78]そっとファインダーを
轻轻地窥视 [01:44.30]覗いたら
取景器 [01:46.23] [01:47.19]想像よりずっとずっと
感觉你就存在于 [01:49.45]遠くに君がいる気がした
比我想象更遥远的地方 [01:54.23]いつかは誰かと
总有一天会 [02:00.30]消えていってしまう
和某个人一起消失吧 [02:03.16] [02:04.16]見上げれば
抬头望去 [02:05.62]青い空真っ二つに
喷气机将蓝天 [02:08.86]割ってくジェット機
分割成了两半 [02:11.22]遥か空へ
夏日 [02:15.51]夏が飛んでいく
飞向遥远天空 [02:17.03] [02:19.74]季節がもう
季节已经 [02:24.11]過ぎていく
渐渐逝去 [02:25.44] [02:29.81]陽炎の中で立っている
阳炎中笨拙的傻子 [02:31.64]不器用なだけのボンクラ
就这么呆呆地站着 [02:33.75]ぼやけている世界でも
模糊的世界 [02:35.40]君だけは歪まないや
只有你不会扭曲 [02:37.98]友情って名前のシンドローム
名为友情的症候群 [02:40.13]出口のない永久迷路
没有出口的永恒迷宫 [02:42.28]動くのも怖いから
连动一下都害怕 [02:43.92]踏み出せないでいる
更不敢踏出一步 [02:45.18]食べようとしていたはずの
原本打算吃掉的 [02:48.18]アイスクリーム
冰淇淋 [02:49.84]ベタベタに溶けていたんだ
粘粘糊糊地融化了 [02:53.93] [02:54.81]運命って
命运 [02:56.63]待ってくれないんだなぁ
是不等人的 [03:01.29] [03:02.43]今会いたいすぐにでも
现在好想马上见到你 [03:06.99] [03:07.96]いつになくマジメな声で
用一反常态的认真语气 [03:10.96]誘い出してみようかな
约你出来吧 [03:14.86]そのまま
如果就这样 [03:18.82] [03:19.68]連れ去ってしまえたならもう
将你带走的话 [03:23.85] [03:24.82]勢いで抱え込んだ
也许就能顺势 [03:27.72]想いも伝えられるかも
将心中的想法传达给你 [03:31.93] [03:32.73]あぁ
啊 [03:35.67] [03:36.55]そうファインダーを
就这样窥视 [03:38.99]覗いたら
取景器 [03:40.81] [03:41.85]手が届きそうなほど
如果在触手可及的地方 [03:44.02]そばに君が
能够看得到你 [03:45.95]見えたらいいな
该有多好啊 [03:48.76]幸せは増えたって
幸福只会增加 [03:55.01]減るもんじゃない
不会减少 [03:57.79] [03:58.87]君となら
只要和你一起 [04:00.19]どんな一瞬だって
怎样的瞬间 [04:02.82]煌めいてみえる
都闪耀无比
アイスクリーム シンドローム (冰淇淋症候群) (Movie edition)-无限开关 热门评论
这版的收尾利落,比专辑版的好听。
找了 好久 终于找到了,这小精灵剧场版里最好听的片尾曲了,期待17年的周年电影,宠物小精灵赛高!
dp完结,智光击掌,最后一部剧场版的结尾却让我哭泣,不为什么,就为当初智光那份暧昧的感情,友谊之上,恋人未满,爱着却无法说出口,直到分离。你若和他前往关东可好,他会让你幸福的。😭😭😭
记得是小学六年级还是五年级看的,当时在看口袋妖怪珍珠钻石还是碟片呢?看到后面我哭了,口袋妖怪珍珠钻石是把口袋妖怪联盟做的最好的一部
99助力!个人感觉珍珠钻石是最棒的了!
每次打开音乐第一首歌无限循环就是你,日语歌中最爱的也是你,让我听哭的也是你,一直的热爱也是你,永远的回忆也是你,所以今后的旅途我们一起继续前行,最爱的就是你了
记得以前看神奇宝贝是看光碟的,日语版,0几年这部还没收录,那个时候以为主角永远是瑶不太喜欢光,现在觉得光真的好。。。。😚
没想到不能和皮卡丘继续旅行,最难过的是波加曼而不是卷卷耳😂
好听无人系列,这首歌喜欢喜欢最喜欢了,每次听都回忆,很有感触,听了不知道多少遍,我都会唱了,虽然歌词与我无关,但是有关宝可梦又热泪盈眶,希望这首歌会被更多人听到的吧👍👍
当年最喜欢的剧场版ed,冰激凌综合征。转眼剧场版20周年了,不胜唏嘘。
アイスクリーム シンドローム (冰淇淋症候群) (Movie edition)-无限开关 同专辑其他歌曲
- アバン2010 (先锋2010)-宮崎慎二
- この少年 サトシ (这位少年 小智)-宮崎慎二
- ポケモン・バッカー (神奇宝贝足篮)-宮崎慎二
- ライモンレジェンズ (雷文传奇队)-宮崎慎二
- マァのタテガミ (MA的鬃毛)-宮崎慎二
- アクション・スタート! (行动开始!)-宮崎慎二
- 私に従え! (服从我吧!)-宮崎慎二
- ムヒヒヒッ! (咪嘻嘻嘻!)-宮崎慎二
- クラウンシティ 到着 (到达王冠市)-宮崎慎二
- タイトルテーマ2010 (主题曲2010)-宮崎慎二
- 道に迷ったおかげで~君のそばで~ (迷路了~在你的身边~)-宮崎慎二
- ヤンヤンマ気球 (阳阳玛气球)-宮崎慎二
- わんぱくゾロア (爱恶作剧的索罗亚)-宮崎慎二
- 仲間にしてやるゾ! (为了你的同伴!)-宮崎慎二
- ショータイムだ! (表演时间到!)-宮崎慎二
- セレビィが来る街 (街市上出现了雪拉比)-宮崎慎二
- あれから20年… (20年之后…)-宮崎慎二
- 幻影の覇者 (幻影的霸者)-宮崎慎二
- アレはマァだ! (那是MA!)-宮崎慎二
- 未来を知る男 (知晓未来的男子)-宮崎慎二
- ゾロアーク 回収 (回收索罗亚克)-宮崎慎二
- 枯れた森 (枯萎的森林)-宮崎慎二
- 壊れていない!? (它没有损坏!?)-宮崎慎二
- カゲボウズ みやぶるだ! (怨影娃娃 看破!)-宮崎慎二
- オイラ強いんだゾ! (我很强的!)-宮崎慎二
- マァが呼んでるゾ! (MA在呼唤!)-宮崎慎二
- セレビィの恵み (雪拉比的恩惠)-宮崎慎二
- 邪魔をするのは知っている (我知道什么在打扰)-宮崎慎二
- 遠吠え-宮崎慎二
- 時の波紋の秘密 (时之波纹的秘密)-宮崎慎二
アイスクリーム シンドローム (冰淇淋症候群) (Movie edition)-无限开关 相关歌曲
- ハイタッチ! 2009 (击掌!2009) (映画サイズ)-松本梨香/豊口めぐみ
- 守るべきもの (该守护的东西) (映画バージョン)-Sowelu
- ロケット団 団歌 (火箭队队歌)-ロケット団
- かくれんぼ (捉迷藏) (ドキドキ・スペシャル・ヴァージョン)-Whiteberry
- ドリドリ (Dream Dream)-牧口真幸
- プニちゃんのうた (软泥儿之歌)-伊瀬茉莉也
- キラキラ (闪闪发光)-梶裕貴
- ポーズ (Pose)-岡崎体育
- 響‐こえ‐-Every Little Thing
- ピカチュウのうた (皮卡丘之歌)-大谷育江
- X海峡Y景色-Jewel
- 折れないハート (不屈的心)-高取ヒデアキ
- Battle of Omega-影山浩宣
- Responsibility Response-米泽圆
- Imagination>Reality (アニメVersion)-AiRI
- 未来聖闘士Ω ~セイントエボリューション~ (TVアニメ「聖闘士星矢Ω」OP3テーマ)-流田Project
- ペガサス幻想 (天马座幻想) (Ver.Ω)-MAKE-UP/中川翔子
- 願いは未来を生きている-村田知沙
- 少女S-折笠富美子/松岡由貴
- 明日への道 ~Going my way!!~ (通往明天的道路~与我同行!!〜)-遠藤正明