Objects In The Mirror-A-Ha

[ti:Objects in the Mirror] [ar:A-Ha] [al:Cast In Steel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Objects In The Mirror - A-Ha
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.45]You drive down your old street
你开车行驶在你的老街上 [00:31.40] [00:34.04]Familiar smiles from those you meet
你见到的人都露出熟悉的笑容 [00:40.28] [00:42.67]You've been around been everywhere
你无处不在 [00:50.26] [00:50.86]But objects in the rear view mirror
但后视镜里的东西 [00:55.38] [00:56.13]Are closer than they appear
比表面上更加亲密 [01:00.29] [01:00.80]Looking back is bittersweet
回首过去苦乐参半 [01:04.35] [01:04.99]When the world was at your feet
当这世界就在你的脚下 [01:08.65] [01:09.41]Love would make your life complete
爱会让你的人生完整 [01:13.20] [01:13.79]No one makes it on their own
没有人能靠自己走到今天 [01:20.37] [01:26.03]You've come so far
你一路走来 [01:28.60] [01:30.57]In your comfortable car
在你舒适的车里 [01:33.49] [01:34.12]Now objects in the rear view mirror
现在后视镜里的东西 [01:38.49] [01:39.35]Seem closer than they are
似乎比他们更亲密 [01:43.94]Looking back is bittersweet
回首过去苦乐参半 [01:47.61] [01:48.31]All the world was at your feet
整个世界都在你的脚下 [01:51.91] [01:52.59]Love could make your life complete
爱可以让你的人生完整 [01:56.57] [02:00.02]Yeah love could make your life complete
爱可以让你的人生完整 [02:04.80] [02:05.38]Teach your heart to skip a beat
让你的心停下来 [02:09.05] [02:09.73]Lift your eyes above the street
抬头望向街头 [02:13.26] [02:14.11]This is where you once belonged
这是你曾经的归属 [02:21.15] [02:36.92]Come on now it's not so bad
来吧现在也没那么糟了 [02:43.51] [02:45.55]Thinking back on the fund we had
回想起我们拥有的财富 [02:52.42] [02:53.20]We can stitch a life together
我们可以携手共度一生 [02:57.39]With the fibres of the past
带着过去的记忆 [03:01.09] [03:01.71]But you cannot make a fleeting moment
但你无法创造转瞬即逝的瞬间 [03:05.88]Promise it will last
我保证会天长地久 [03:10.34]Looking back is bittersweet
回首过去苦乐参半 [03:14.01] [03:14.72]Love the world was at your feet
亲爱的这世界就在你的脚下 [03:18.84]Lift your eyes above the street
抬头望向街头 [03:23.11]This is where you once belonged
这是你曾经的归属 [03:30.93] [03:52.94]Been everywhere
无处不在 [03:55.91] [03:57.45]And now you're here
现在你在我身边 [03:59.83] [04:00.97]And objects in the rear view mirror
后视镜里的东西 [04:05.34] [04:06.44]Seem to disappear
似乎消失得无影无踪