Revenge-Clawfinger

[ti:Revenge] [ar:Clawfinger] [al:A Whole Lot Of Nothing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Revenge - Clawfinger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.72]Written by：Clawfinger [00:25.45]You know I never believed you were for real
你知道我从未相信你是认真的 [00:27.48]I don't appreciate you or understand how you feel
我不欣赏你也不理解你的感受 [00:29.80]Everytime no matter what I might find
每一次无论我会发现什么 [00:31.71]You give me a feeling that it ain't mine
你给我的感觉不是我的 [00:33.90]I don't believe in wasting time
我不相信浪费时间 [00:35.43]And you give me a sign that you're out of your mind
你给我一个信号表明你失去理智 [00:37.86]It's frustrating not knowing the score
不知道结果真让人沮丧 [00:39.34]But when you walk across the room towards the door I'm sure
但当你穿过房间走向门口时我很确定 [00:41.76]You ain't ever gonna walk my way
你永远不会走我的路 [00:43.09]Cause I know that you've never liked me anyway so don't stay
因为我知道你从未喜欢过我所以不要留下 [00:46.11]I wouldn't notice cause it ain't no loss
我不会注意到因为这没什么损失 [00:47.63]All you ever did was cheat on me and double cross
你所做的一切就是欺骗我背叛我 [00:49.63]I won't be satisfied until you're gone
在你离开之前我不会满足 [00:51.60]But I still want to know what is going on
但我还是想知道到底怎么回事 [00:53.84]You know that I've tried but I'm losing my hope
你知道我尽力了可我渐渐失去希望 [00:55.64]I can't cope cause you're tripping and you're slipping like a soap on a rope
我无法应对因为你跌跌撞撞你就像绳子上的肥皂泡一样一蹶不振 [00:58.75]I won't break
我不会认输 [01:02.94]I won't break
我不会认输 [01:04.06] [01:07.10]I won't bend
我不会屈服 [01:10.63] [01:11.24]I won't bend
我不会屈服 [01:12.49] [01:15.26]I'll avenge
我会为你复仇 [01:17.89] [01:19.67]I'll avenge
我会为你复仇 [01:20.84] [01:23.21]I'll get you in the end
我会让你如愿以偿 [01:25.60] [01:40.27]The sooner you go the better goodbye
你越早离开越好再见 [01:41.56]I won't miss you and I think you know why
我不会想念你我想你知道原因 [01:44.37]You were never really much of a giver
你从来都不懂得给予 [01:46.25]You took a lot away from me but I was always a forgiver and forgetter
你让我失去了很多东西但我总是很宽容很健忘 [01:49.12]But now I know better
但现在我明白了 [01:50.12]So I'm leaving you hanging and you won't be forgiven
所以我让你自生自灭你不会得到宽恕 [01:52.64] [01:53.20]Till I know that you're not living anymore
直到我知道你已不复存在 [01:54.57] [01:55.56]I'm gonna get you like a fly on the wall
我会像墙上的苍蝇一样将你俘获 [01:57.26]I'm gonna pull off your wings
我要折断你的翅膀 [01:58.39] [01:58.89]And watch you crawl
看着你匍匐前行 [02:00.17]Then I'm gonna crush your balls
我会让你痛不欲生 [02:01.96]You better believe that I'm gonna make you small
你最好相信我会让你变得渺小 [02:04.16]I gotta get whatever I want
我要得到我想要的一切 [02:06.60]I want it all and I want it up front here we go
我想要全部我想要得到一切我们开始吧 [02:08.77]I'm willing to bet'cha that I'm going to get'cha
我愿与你打赌我会俘获你的芳心 [02:10.73]And you're gonna regret that you ever even met me
你会后悔遇见了我 [02:13.02]I won't break
我不会认输 [02:15.34] [02:17.49]I won't break
我不会认输 [02:18.13] [02:21.25]I won't bend
我不会屈服 [02:23.62] [02:25.68]I won't bend
我不会屈服 [02:26.67] [02:29.51]I'll avenge
我会为你复仇 [02:34.28]I'll avenge
我会为你复仇 [02:35.10] [02:37.66]I'll get you in the end
我会让你如愿以偿 [02:40.78] [02:45.72]All I can think about is getting revenge
我满脑子想的都是复仇 [02:47.71]And that'll be the day all my misery ends
那一天我所有的痛苦都会消失 [02:49.89]But until I choose to make my move
但在我决定采取行动之前 [02:51.92]I want you to think that you've got nothing to lose
我希望你觉得你一无所有 [02:54.04]But I promise you you'll pay your dues
但我向你保证你会付出代价 [02:55.96]The one place I wouldn't want to be is in shoes
我唯一不想去的地方就是鞋子 [02:58.19]What can I say I'm gonna make you pay
我能说什么我会让你付出代价 [03:00.22]I'm gonna make you wish you never got in my way
我会让你希望你从未阻挡我的脚步 [03:02.34]Get you back for all the wrong you did
让你弥补你犯下的错 [03:04.20]For everything you put me through when I was a kid
感谢你在我小时候让我经历的一切 [03:06.47]I'm gonna neglect you and disrespect you
我会忽视你不尊重你 [03:08.48]And then I'll reject you when you least expect me to
我会在你最不经意的时候拒绝你 [03:11.57]And no matter what you do you're screwed
不管你做什么你都完蛋了 [03:13.42]You'll get your rights rejected and they won't be renewed
你的权利会被剥夺再也得不到更新 [03:15.75]I'm gonna throw the first stone this time
这一次我会先发制人 [03:17.76]Hitting you hard when you're off gaurd and the revenge is mine
在你失去理智的时候狠狠教训你一顿由我来复仇 [03:21.19]I won't break
我不会认输 [03:22.98] [03:25.68]I won't break
我不会认输 [03:26.43] [03:29.45]I won't bend
我不会屈服 [03:31.69] [03:33.68]I won't bend
我不会屈服 [03:34.63] [03:37.52]I'll avenge
我会为你复仇 [03:40.27] [03:42.21]I'll avenge
我会为你复仇 [03:42.84] [03:45.52]I'll get you in the end
我会让你如愿以偿