I Had This Thing-Röyksopp

[ti:I Hаd This Thing] [ar:Röyksopp] [al:I Hаd This Thing (Remixes)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Had This Thing - Röyksopp (Royksopp)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.22]I had this thing to call my own
我拥有属于自己的东西 [00:41.25] [00:45.07]Just one slip and it was gone
一不留神就没了 [00:48.74] [00:52.80]A minor flaw and then it fell
一个小小的缺陷然后就消失了 [00:56.40] [01:00.56]I brought this house down on myself
这房子是我自找的 [01:03.74] [01:08.34]I didn't know just what I'd done
我不知道我做了什么 [01:11.41] [01:15.89]I didn't know just what I'd done
我不知道我做了什么 [01:19.31] [01:21.84]I don't remember anymore what I used to be
我已记不清我过去的模样 [01:27.72] [01:29.65]Where is the quiet piece of home where I could breathe
我赖以生存的宁静家园在哪里 [01:35.17] [01:37.28]Just like a razor to my soul when I'm alone
当我独自一人时就像一把利刃刺向我的灵魂 [01:42.36] [01:45.11]Oh I had this thing to call my own
我拥有属于自己的东西 [01:50.30] [01:54.59]I'm so confused I cannot see
我好困惑我看不见 [01:58.25] [02:02.30]This wave of guilt is drowning me
愧疚的浪潮淹没了我 [02:05.93] [02:10.13]It feels like blood is on my hands
感觉我的双手沾满鲜血 [02:13.69] [02:17.82]I'd give it all for a second chance
我愿付出一切只求有第二次机会 [02:20.84] [02:25.52]I still don't know just what I've done
我依然不知道我做了什么 [02:28.77] [02:33.27]I still don't know just what I've done
我依然不知道我做了什么 [02:36.63] [02:39.34]I don't remember anymore what I used to be
我已记不清我过去的模样 [02:45.00] [02:47.08]There was a fire burning strong inside of me
我心中的爱火熊熊燃烧 [02:52.29] [02:54.77]Just like the soothing loving warmth of summer sun
就像夏日阳光带来的抚慰人心的爱的温暖 [02:59.53] [03:02.61]Oh I had this thing to call my own
我拥有属于自己的东西 [03:07.70] [03:12.10]I had this thing to call my own
我拥有属于自己的东西 [03:15.13] [03:19.85]I had this thing to call my own
我拥有属于自己的东西 [03:22.90] [03:43.11]I never meant to let you go
我从未想过让你离开 [03:46.32] [03:50.73]I never meant to let you go
我从未想过让你离开 [03:54.02] [03:58.41]I never meant to let you go
我从未想过让你离开 [04:01.90] [04:06.33]I never meant to let you go
我从未想过让你离开 [04:09.98] [04:14.21]I never meant to let you go
我从未想过让你离开 [04:17.29] [04:21.70]I never meant to let you go
我从未想过让你离开 [04:25.04] [04:29.38]I never meant to let you go
我从未想过让你离开 [04:32.75] [04:37.20]I never meant to let you go
我从未想过让你离开 [04:40.47] [04:42.91]To let you go
让你离开