晴れのち夏の雨-折笠富美子

[ti:晴れのち夏の雨] [ar:叛逆的鲁鲁修] [al:コードギアス 反逆のルルーシュ キャラクターソングベスト] [by:] [offset:0] [00:00.00]晴れのち夏の雨 - 折笠富美子 (おりかさふみこ) [00:05.34]詞：黒石ひとみ [00:10.68]曲：中野定博 [00:16.02]胸の奥がギュッと
心中突然揪紧了一下 [00:20.46] [00:21.75]セツナクなって
感到很难过 [00:24.87] [00:27.73]空に並べてみた
尝试着和天空并列 [00:32.32] [00:33.49]伝えたい想い
我想传达的情感 [00:36.87] [00:39.90]あなたは遠くを見てる
你凝视着远方 [00:43.70] [00:45.73]こんなに距離は近いのに
虽然我们的距离如此相近 [00:50.54] [00:51.77]言葉にすれば壊れそう
说出来的话 有种会崩溃的感觉 [00:55.47] [00:57.54]勇気　まだ足りない
我的勇气 还是不够 [01:00.85] [01:06.29]あしたまた　ここで会える
明天又在这里见面 [01:11.47] [01:12.12]大切なトモダチ
重要的朋友们 [01:15.82] [01:18.04]永遠に　この気持ちが
永远地 直到这些感受 [01:23.36] [01:24.03]あなたに近づくまで
能够接近你为止 [01:27.72] [01:49.06]何気ないひとこと
无心的一句话 [01:53.29] [01:54.68]思い出すたび
只要一想起来 [01:57.83] [02:00.61]ココロ微熱上昇
就会感到心中的微热在上升 [02:05.21] [02:06.44]ナミダこぼれ落ち
泪水也会满溢而出 [02:09.85] [02:12.83]とつぜん降る夏の雨
突然下起来的夏天的雨 [02:16.25] [02:18.63]泣き顔隠してくれるよ
会隐藏起哭泣的容颜 [02:23.60] [02:24.87]瞬間(とき)はたえまなく変わるよ
时间在不间断地改变 [02:28.84] [02:30.44]だけど　忘れないわ
但是 我不会忘记的 [02:33.78] [02:39.16]あしたまた　晴れになるね
明天 又会是晴天吧 [02:44.30] [02:45.07]笑顔で会いに行く
我会面带笑容去见你 [02:48.78] [02:51.18]いつの日か　傷ついても
就算有一天 会被伤害到 [02:56.31] [02:57.06]あなたへ届くまでは
直到能传达给你为止 [03:00.84] [03:36.41]あしたまた　ここで会える
明天又会 在这里见面 [03:41.32] [03:42.05]大切なトモダチ
重要的朋友们 [03:45.80] [03:47.90]永遠に　この気持ちが
永远地 直到这些感受 [03:53.22] [03:54.31]あなたに近づくまで
能够接近你为止 [03:57.78] [03:59.96]あしたまた　晴れになるね
明天 又会是晴天吧 [04:05.47] [04:06.02]笑顔で会いに行く
我会面带笑容去见你 [04:09.99] [04:12.09]いつの日か　傷ついても
就算有一天 会被伤害到 [04:17.27] [04:18.03]あなたへ届くまでは
直到能传达给你为止