I Can-가온 (Gaon)

[ti:I Can] [ar:V.A.] [al:2011 MBC Campus Song Festival] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can - 가온 (Gaon) [00:14.29]얼마나 많이 난 울었었는지
不知道都哭了多久 [00:19.30] [00:20.50]그렇게 또 꿈꾸며 일어났고
我又做梦起来了 [00:25.92] [00:26.51]매일 밤 눈을 감고
每晚闭着眼睛 [00:29.20]내게 수백 번 말했어
对我说数百遍 [00:32.31] [00:34.33]눈을 떴을 땐 나도
睁开眼的时候 [00:36.52]행복을 말하고 싶다고
我也想说幸福 [00:40.22]시간이 지나면 좀 나을 줄 알았어
以为时间久了会好点 [00:43.24]삐딱한 사춘기 못 바꿀 나란 걸 알어
知道我改不了这邪恶的青春期 [00:45.78] [00:46.35]날 보는 곱지 않은 무서운 시선들
不看好我的可怕的视线 [00:49.08]말 못할 크고 작은 이해
说不去的大大小小的 [00:50.93]못할 내 내 편견들
理解不了的我 我的偏见 [00:53.05]아직까지는 공연 따위는 없지
到现在还没有演出之类的 [00:55.20]But 그러나 난 밤하늘
但 但是我把夜晚上的 [00:56.82]예쁜 별 내 속에 쐈지
美丽的星星射在我心里 [00:58.67]내일에 또 매일에
明天又天天 [01:00.03]희망을 내가 노래해
我唱着希望 [01:01.64]그 길에 함께 세상
要一起在世上 [01:03.27]제일 가운데 걸어가야 해
正中间走着 [01:05.37]I can fly high let me go [01:08.37]I can never read your mind [01:10.78] [01:11.51]그것 봐 너와 나 여기까지 왔잖아
看 你和我不是来到这儿了吗 [01:15.87]그냥 나를 믿어 봐
就相信我吧 [01:17.42] [01:18.63]I can fly high let me go [01:21.24]I can never read your mind [01:23.54] [01:24.23]오늘까지만 울자
就哭到今天 [01:26.96] [01:27.57]내일 다시 태양은 떠오르니까
明天太阳又会升起来 [01:31.43]Dibs aka Div the my name [01:33.90]가끔씩 불러주면 창피해서 목이 메인
偶尔唱起来 会因尴尬而哽咽 [01:37.10]환호 뒤 내려온 무대 밑
欢呼后下来的舞台下面 [01:39.15]난 고장 난 거울
我是坏掉的镜子 [01:40.41]한겨울 반팔 티라도
大冬天穿短袖 [01:41.87]겉멋 내고 보는 허울
臭美的外表 [01:43.49]날이 가면 갈수록
日复一日 [01:44.83]늘어난 것 남긴 빚 뿐
留下的只有债 [01:46.90]이 길은 어려워 넘고 넘을 일들
这路很难走 越过一个有一个 [01:50.35]언젠가 내 비트로
总有一天会用我的节奏 [01:51.79]울려 퍼지는 그때가
响亮的那时候 [01:53.19]대답 좀 해줘 이 자리에
回答我吧 [01:55.36]벗어나게 해줘
让我离开这里吧 [01:56.89]한 번쯤은 널 돌아봐도 괜찮아
有时也可以转过来看着你 [02:00.21]앞만 보고 달리던 널
一直往前跑着的你 [02:01.89]쉬게 해도 괜찮아
可以让你休息一下 [02:04.16] [02:05.48]You can fly high ready get set go [02:08.35] [02:09.52]쓰러진 널 일으켜 세워 줄
能拉起来的手 [02:12.01]손을 네게 줄게
我给你这手 [02:15.55]상처 난 네 마음 안아 줄
能抱住受创伤的我 [02:19.44]나를 네게 줄게
把我交给你 [02:20.09]다시 시작하는 거야 너와 나
重新开始 你和我 [02:23.69] [02:35.01]저 위 별들이 빛나
那天上的星星闪烁着 [02:37.60]내 이름이 적힌 별들이 밤을 비춰
写着我名字的星星们照着夜晚 [02:40.96]내 멜로디가 메아리가 되어
我的旋律变成回声 [02:43.46]이제는 말하네 내 안의
现在说出来 [02:45.40]밝은 빛을 그대들과 함께
我心里的亮光和你们在一起 [02:46.73] [02:48.60]I can fly high let me go [02:52.90] [02:57.02]I can never read your mind [03:01.15] [03:04.65]오늘까지만 울자
就哭到今天 [03:07.86] [03:10.97]내일 다시 태양은 떠오르니까
明天太阳又会升起来