Papa can you hear me-N-Dubz

[ti:papa can you hear me] [ar:N-Dubz] [al:Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Papa can you hear me - N-Dubz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.88]D A P's to the Y
从天堂到天堂 [00:08.25] [00:09.81]Nah Nah Frickin'
摇摆 [00:11.00] [00:11.75]And this is for my DAD
这首歌献给我的爸爸 [00:13.18] [00:14.00]Uncle B
大叔B [00:14.56] [00:15.06]Yeah i don't mean to bore you know my name
我不想让你厌烦你知道我的名字 [00:17.31]Chill for a second just hear my pain
冷静片刻听听我的痛苦 [00:19.00]If you've lost any loved ones you'll feel what i'm saying
如果你失去了亲人你会明白我说的话 [00:21.00]I Ope its peaceful down there were they lay 'em
我希望那里一片宁静他们是否倒下了 [00:22.75]When someone you loved who put you up from the start
你爱的人从一开始就给予你鼓励 [00:24.75]Built you up and made you into who you are
把你塑造成现在的你 [00:26.50]Who always believed saying that you'll be a star
她总是相信我说你会成为明星 [00:28.44]Then all of a sudden they just passed
突然之间他们就这样过去了 [00:30.12]Dash the reaper from ontop of ma wardrobe
把死神从我的衣柜里拿出来 [00:32.00]Slap *dem crack rocks outa ma mouth*
子弹从我嘴里飞出来 [00:33.93]Put me on stage infront of a crowd
让我在众人面前登上舞台 [00:35.75]Now we're picking up awards while he's under the ground
现在我们在领奖而他在地下 [00:37.88]My Daddy this and my Daddy that
我爸爸这个我爸爸那个 [00:39.31]Well i found mine dead on a couch in ma flat
我发现我的孩子死在我公寓的沙发上 [00:41.43]So much to say i wish i coulda said bye
有好多话要说我希望我能和你说再见 [00:43.48]The only time i'll talk to him is when i look into the sky
我唯一会和他说话的时候就是我仰望天空的时候 [00:45.72]All i've got is these pictures of ya
我只有你的照片 [00:47.28]And your light blue crack down Nokia
你浅蓝色的诺基亚 [00:49.03]Things in my house still smell of ya
我家里的东西依然散发着你的味道 [00:50.84]All i wanna say is:
我只想说 [00:51.78]Papa if you can hear me
爸爸如果你能听到我的声音 [00:52.64] [00:54.64]I regret every bad thing that i saaaid
我后悔我说过的每一件坏事 [00:58.14] [00:58.83]Please forgive me if you hear me
如果你听到了请原谅我 [01:01.20] [01:01.95]Never knew how much i loved ya till you was dead
在你离开人世之前我都不知道我有多爱你 [01:04.51] [01:06.76]Papa if you can hear me
爸爸如果你能听到我的声音 [01:08.83]Dappy: If only youuu knew what you went and done
如果你知道你做了什么就好了 [01:10.44] [01:13.75]Please forgive me if you hear me
如果你听到了请原谅我 [01:16.07]Dappy: See all i know is i'm proud to be your Son
你看我只知道我为能成为你的儿子感到骄傲 [01:19.38] [01:21.69]Papa if you can hear me
爸爸如果你能听到我的声音 [01:22.63]Faze: *There Aint a way in the world its how I Thought This Would End Up*
Faze：*这世上没有什么办法这就是我以为的结局* [01:25.00]If it wasn't for you B there wouldn't be N-Dubz
如果没有你B就不会有N-Dubz [01:26.51]Kept us together never knowing we'd end up
让我们在一起从未想到我们会走到最后 [01:27.88]Moving onto Mobo's pushing the *benz* up
开着兰博基尼狂飙 [01:29.75]You pushed and pushed when no-one wanted to believe
当没人愿意相信时你步步紧逼 [01:31.63]But back then it was all a dream
但那时候一切都是一场梦 [01:33.32]It's like you sacrificed your life
就好像你牺牲了自己的生命 [01:34.56]For the love of success *in a* life full of stress
因为对成功的热爱在充满压力的生活里 [01:36.75]I'm vexed cuz
我很生气因为 [01:37.50]First they love you second they hate you
首先他们爱你其次他们恨你 [01:39.26]They talked about you when they tried to play you
当他们试图玩弄你时他们对你议论纷纷 [01:41.26]Behind your back they were tryna betray you
他们背地里想背叛你 [01:42.76]But B i never had a chance to repay you
但是B我从未有机会回报你 [01:44.69]For the things you done for me
感谢你为我做的一切 [01:45.94]Put me on the right path kept me from steering left
让我走上正确的道路让我不再向左 [01:47.75]Yeah we had a right laugh
我们开怀大笑 [01:48.88]*But Now Im *feeling like Bruce Willis each and everyday B i really wanna Die Hard
但现在我感觉就像BruceWillis每一天我真的想要《虎胆龙威》 [01:52.43]All i've got is these pictures of ya
我只有你的照片 [01:54.11]And your light blue crack down Nokia
你浅蓝色的诺基亚 [01:55.99]Things in my house still smell of ya
我家里的东西依然散发着你的味道 [01:57.80]All i wanna say is:
我只想说 [01:58.73]Papa if you can hear me
爸爸如果你能听到我的声音 [02:00.75] [02:01.63]I regret every bad thing that i saaaid
我后悔我说过的每一件坏事 [02:05.81]Please forgive me if you hear me
如果你听到了请原谅我 [02:08.19] [02:08.94]Never knew how much i loved ya till you was dead
在你离开人世之前我都不知道我有多爱你 [02:11.06]Tulisa: If only youuu
图丽莎：如果你 [02:13.93]Dappy: Papa if you can hear me
爸爸如果你能听到我的声音 [02:15.31]Dappy: If only youuu knew what you went and done
如果你知道你做了什么就好了 [02:18.37]Tulisa: Please forgive me if you hear me
如果你听到了请原谅我 [02:21.06]Dappy: Please forgive me if you hear me
如果你听到了请原谅我 [02:23.09]Dappy: See all i know is i'm proud to be your Son
你看我只知道我为能成为你的儿子感到骄傲 [02:26.66] [02:27.77]Papa if you can hear me
爸爸如果你能听到我的声音 [02:30.34]Tulisa: * Remember Everything That*you said
记住你说的每一句话 [02:31.84]The fights and the laughter
争吵和欢笑 [02:33.90]The success and disasters No
成功与失败 [02:36.46]But nothing seems clearer
但似乎什么都看不清 [02:38.28]Than the day you were gone
你离开的那一天 [02:42.71]You said despite all the stress
你说尽管压力很大 [02:44.71]You haveta fight to the death
你必须战斗到死 [02:46.34]Coz little girl your a star
因为小女孩你是明星 [02:48.22]Don't let em kill who you are
别让他们扼杀你的个性 [02:51.03]You see you gave me a chance
你看你给了我机会 [02:53.28]And you look where i am
你看看我在哪里 [02:55.09]You are the reason can't wait to see you again
是你让我迫不及待地想再次见到你 [02:58.84] [02:59.34]All i've got is these pictures of ya
我只有你的照片 [03:01.22]And your light blue crack down Nokia
你浅蓝色的诺基亚 [03:02.97]Things in my house still smell of ya
我家里的东西依然散发着你的味道 [03:04.77]All i wanna say is:
我只想说 [03:05.90]Papa if you can hear me
爸爸如果你能听到我的声音 [03:07.71] [03:08.47]I regret every bad thing that i saaaid
我后悔我说过的每一件坏事 [03:11.90]Please forgive me if you hear me
如果你听到了请原谅我 [03:15.72]Never knew how much i loved ya till you was dead
在你离开人世之前我都不知道我有多爱你 [03:18.59] [03:19.96]Tulisa: If only youuu
图丽莎：如果你 [03:20.84]Dappy: Papa if you can hear me
爸爸如果你能听到我的声音 [03:22.99]Dappy: If only youuu knew what you went and done
如果你知道你做了什么就好了 [03:26.42] [03:27.68]Please forgive me if you hear me
如果你听到了请原谅我 [03:29.80]Tulisa: See all i know is i'm proud to be your Son
我只知道能成为你的儿子我很骄傲 [03:33.68] [03:35.66]Papa if you can hear me
爸爸如果你能听到我的声音 [03:37.13]N-Dubz Tealease i haveta say i dropped a tear when i done this shhh
N-DubzTeallease我必须说当我这样做时我流下了眼泪 [03:41.38]Like they always say you dunno what you got till you lose it
就像他们总是说你不知道你拥有什么直到你失去 [03:44.06]Nah Nah Frickin
不不不 [03:44.88]B Yannar i'm gonna fulfill ya wish and take care of mum's in the yard
BYannar我会满足你的愿望照顾妈妈在院子里的一切 [03:49.63]HAHA PAPA IF YOU CAN HEAR ME
爸爸如果你能听到我的声音