ぬけがら-aiko

[ti:ぬけがら] [ar:] [al:ずっと] [by:] [offset:0] [00:00.00]ぬけがら (空壳) - aiko (あいこ) [00:01.58]词∶aiko [00:02.16]曲∶aiko [00:03.12] [00:20.64]ぬけがらみたいな夏の日
夏之骄阳好像让人虚脱 [00:24.52]まるであたしいないみたい
仿佛我已不在了 [00:28.65]あれは憧れだったのか 好きだったのか
那是我所憧憬的 喜欢的吗 [00:36.55] [00:37.82]白い雲が流れてゆく 赤い夕日が暮れてゆく
白云渐渐远去 红色的夕阳也渐渐落下 [00:47.03]空はそれでもいいもんね 少し距離を置こう
天空这样真好 保持一些距离 [00:55.37] [00:57.29]遠くから聞こえてきそうだ 笑い声も泣き声も
远处传来若有若无的哭泣声和笑声 [01:05.15] [01:08.62]Oh あたしは元気になって
噢 我还活着 [01:13.99]思わせぶりな
故弄玄虚的 [01:16.29] [01:17.42]フラフラした階段も人混みも楽しく歩くの
摇摇晃晃乘着电梯上拥挤的人们也很快乐 [01:26.09] [01:26.78]Oh 運命の様な約束はもうしたくないな
噢 已不想和命运之神约定 [01:34.80] [01:35.74]例えばまた出逢えたら甘ったるく笑った顔見せて
若能再次相逢让你看到甜美的笑容 [01:45.08] [01:54.60]季節の変わる匂いする 寒い朝に思い出す
寒冷的清晨感受到季节变化的气息 [02:02.52] [02:03.03]繰り返し重ねたキスも遙か遠い所
反反复复地亲吻 遥远的地方 [02:12.55] [02:13.34]鏡に映る手をつないだ二人はもう雪になる
镜中映照出的牵手的两个人已经是镜中花 [02:21.59] [02:24.62]Oh あれから随分経ったのに胸の片隅に
噢 那已经过去的事情在心中的角落里 [02:32.65] [02:33.52]しがみついたあなたへの想いがまだうっとおしいな
想要紧紧抱住你的念头现在让人厌烦 [02:42.86]今更どうして離れてしまったんだろうとあたしを
事到如此为什么要离开我 [02:51.29] [02:51.97]何度も振り返らせる
无数次的想要让你回头 [02:56.13]もう同じ時は来ないのにね
已经再也回不到当初同样的时间了 [03:00.94] [03:20.25]遠くから聞こえてきそうだ
似乎能听见从远方飘来的 [03:23.89] [03:24.49]笑い声も泣き声も
笑声和哭泣声 [03:28.53] [03:31.53]Oh あたしは元気になって
噢 我还活着 [03:37.00]思わせぶりな
故弄玄虚的 [03:39.36] [03:40.57]フラフラした階段も人混みも楽しく歩くの
摇摇晃晃乘着电梯上拥挤的人们也很快乐 [03:49.10] [03:49.77]Oh 運命の様な約束はもうしたくないな
噢 已不想和命运之神约定 [03:58.61]例えばまた出逢えたら甘ったるく笑った顔見せて
若能再次相逢让你看到甜美的笑容