Treated Like Her (Album)-LaTocha Scott & Chanté Moore/LaTocha Scott & Chanté Moore/Chanté Moore

[ti:Treated Like Her (Album Version) (电影《绝地奶霸》插曲)] [ar:LaTocha Scott & Chanté Moore/Chante Moore] [al:Big Momma's House（Music From The Motion Picture）] [by:] [offset:0] [00:00.00]Treated Like Her (Album) - LaTocha Scott & Chanté Moore/Chanté Moore
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.36]Written by：Jermaine Dupri/Bryan-Michael Cox/Tamara Savage/LaTocha Scott [00:14.73]I wanna be wanna be
我想成为 [00:16.25]Treated like her
像她一样对待我 [00:17.33] [00:30.99]I wanna be wanna be
我想成为 [00:32.30] [00:33.00]Treated like her
像她一样对待我 [00:34.44] [00:35.02]She kicked you out
她把你赶走了 [00:36.52]Tell me who took you in
告诉我是谁接纳了你 [00:38.85]Whose shoulder did you cry on
你靠着谁的肩膀哭泣 [00:40.83]When you heard she f**ked your friend
当你听说她和你朋友有染时 [00:43.02]To see your a** there crying
看到你伤心落泪 [00:45.16]Over one cheap thrill
为了一点廉价的刺激 [00:46.41] [00:47.24]Makes me ask why men fall for the fake
我不禁要问为什么男人会爱上虚伪的人 [00:49.75]When y'all can have something that's real
当你们拥有真挚的感情时 [00:51.79]Heard she takes your ends
听说她会帮你解决问题 [00:53.85]And spends on her friends
为她的朋友花钱 [00:55.80]She's out in your Benz
她开着你的奔驰 [00:57.84]At the club with other men
在夜店和别的男人在一起 [00:59.95]She's scandalous
她令人厌恶 [01:01.78]And you don't wanna face the truth
你不愿面对现实 [01:04.36]She's scandalous
她令人厌恶 [01:05.36] [01:06.11]She's getting over on you
她渐渐放下你 [01:09.07]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [01:11.09] [01:12.67]Everybody in the hood
街区里的每个人 [01:14.82]Knows the girl ain't no good
我知道这姑娘一无是处 [01:16.60] [01:17.26]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [01:19.19] [01:20.95]Tryna do this and that
想要做这做那 [01:23.23]But you still keep running back
可你还是不停地逃 [01:24.56] [01:25.57]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [01:29.07]What she got I ain't got
她拥有我没有的东西 [01:31.54]I mean if I'm your girl
我是说如果我是你的女孩 [01:34.17]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [01:35.89] [01:37.59]Even though you're saying
即使你说 [01:39.09]That you love me
你爱我 [01:40.42]You miss being in her bed
你怀念和她同床共枕的日子 [01:42.31]So when she took you to court
所以当她把你告上法庭 [01:44.13]I'm the girl who had your back
我是那个支持你的女孩 [01:45.92]Made sure everything was comfortable
确保一切安好 [01:47.77]For your babe
为了你的宝贝 [01:48.91]That your pockets had some cash
你的口袋里塞满钞票 [01:50.76]Tryna sit here and tell you
我想坐在这里告诉你 [01:52.41]Bout how she really is
她的真面目 [01:53.96] [01:55.11]But when I try you always cut me off
但当我尝试时你总是与我一刀两断 [01:57.16]Saying that you don't wanna hear
说你不想听的话 [01:58.99]Heard she takes your ends
听说她会帮你解决问题 [02:00.94]And spends on her friends
为她的朋友花钱 [02:02.75] [02:03.30]She's out in your Benz
她开着你的奔驰 [02:04.50] [02:05.27]At the club with other men
在夜店和别的男人在一起 [02:06.72] [02:07.26]She's scandalous
她令人厌恶 [02:08.65] [02:09.17]And you don't wanna face the truth
你不愿面对现实 [02:11.71]She's scandalous
她令人厌恶 [02:13.36]She's getting over on you
她渐渐放下你 [02:15.54] [02:16.42]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [02:19.20] [02:19.79]Everybody in the hood
街区里的每个人 [02:22.12]Knows the girl ain't no good
我知道这姑娘一无是处 [02:23.49] [02:24.62]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [02:27.59] [02:28.30]Tryna do this and that
想要做这做那 [02:30.48]But you still keep running back
可你还是不停地逃 [02:32.17] [02:33.04]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [02:35.58] [02:36.71]What she got I ain't got
她拥有我没有的东西 [02:38.68]I mean if I'm your girl
我是说如果我是你的女孩 [02:41.55]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [02:43.90] [02:45.01]Even though you're saying
即使你说 [02:46.54]That you love me
你爱我 [02:47.98]You miss being in her bed
你怀念和她同床共枕的日子 [02:49.33] [02:50.15]Baby tell me
宝贝告诉我 [02:53.08] [02:53.98]What does it take to make you realize
怎样才能让你明白 [02:58.25] [02:59.35]That every little thing that you need
你需要的每一件小事 [03:01.81]Yeah
Yeah [03:02.08] [03:03.12]Is right here with me
就在我身边 [03:04.23]Right here with me
陪在我身边 [03:05.20]Why can't you see
为何你不明白 [03:06.34]That I was there for you
我一直在你身边 [03:09.01] [03:10.30]When the chips were falling down
在危急时刻 [03:12.91] [03:13.76]Down down down
沉醉其中 [03:14.74]Seems that she's got your heart
似乎她俘获了你的心 [03:16.93]Yeah
Yeah [03:17.41]And I'm torn apart
我支离破碎 [03:18.70]Ooh
Ooh [03:19.40]She'll never love you like I can
她永远不会像我一样爱你 [03:23.85]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [03:25.95] [03:27.13]Everybody in the hood
街区里的每个人 [03:29.44]Knows the girl ain't no good
我知道这姑娘一无是处 [03:30.84] [03:31.93]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [03:34.76] [03:35.71]Tryna do this and that
想要做这做那 [03:37.20] [03:37.84]But you still keep running back
可你还是不停地逃 [03:39.32] [03:40.37]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [03:43.22] [03:44.00]What she got I ain't got
她拥有我没有的东西 [03:46.12]I mean if I'm your girl
我是说如果我是你的女孩 [03:48.85]I wanna be treated like her
我想像她一样被对待 [03:51.21] [03:52.38]Even though you're saying
即使你说 [03:53.94]That you love me
你爱我 [03:55.21]You miss being in her bed
你怀念和她同床共枕的日子 [03:56.95] [04:10.55]I wanna be wanna be
我想成为 [04:11.88]Treated like her
像她一样对待我 [04:13.43] [04:26.62]I wanna be wanna be
我想成为 [04:28.29] [04:28.82]Treated like her
像她一样对待我