아무것도 아냐-영제이 (Young Jay)

[ti:아무것도 아냐] [ar:영제이] [al:아무것도 아냐] [by:] [offset:0] [00:00.00]아무것도 아냐 (什么都不是) - Young Jay (영제이) [00:22.07]요즘에 난 앨범도 한 장 냈고 [00:24.58]사는데 정신없지
最近我也发了张专辑 [00:25.87]이러다 쓰러지겠어
活得真忙 [00:27.39]죽도록 바쁜데 살은 빠지긴 커녕
再这样下去就要累倒了 [00:29.98]조금만 더 있으면
忙得要死 别说减肥了 [00:31.16]아주 굴러다니시겠어
能再增肥一点 [00:32.93]Drake J Cole 보단
就要谢天谢地了 [00:34.19]MC THE MAX
比起Drake J Cole [00:35.43]노래가 잔뜩인
MC THE MAX的歌 [00:36.48]나의 플레이 목록에
占满了 [00:38.18]니가 좋아하던
我的播放列表 [00:39.19]노래들도 서너 곡 쯤
你喜欢的歌 [00:40.91]넣어놓고선 랜덤재생
也添进了三四首 [00:42.33]나올 때까지 돌려봤어
随机播放 [00:44.67]택배를 뜯는 재미를
列表看了个遍 直到流淌出你爱的歌 [00:45.91]좀 알아가는 중이야
用拆快递的心情 [00:47.40]니 양팔 가득 택배
一点点地了解中 [00:48.55]상자들 이젠 이해 가
你的手上抱满快递盒 [00:50.12]매일 밤새고 아침에야 잠들어
现在我懂了 [00:52.33]내 멋에 사는 요즘
天天熬夜 凌晨才入睡 [00:53.56]내게 누가 뭐라 하냐고
最近我随心所欲地活 [00:55.30]
不管别人对我说什么 [00:56.17]그간 날 물로 봤던 놈들은 [00:57.95]술과 함께 섞어 다 마셔버렸어
拿我当水的家伙们 [01:00.21]산책보단 작업실에
和酒混着 喝了个精光 [01:01.68]박혀있는 편이 나아
比起散步 [01:03.28]쉬는 날이면 놀기보단
更喜欢泡在工作室 [01:04.79]자는 게 더 좋아
休息日比起出去玩 [01:05.84]뭐가 그렇게 힘이 드냔
更喜欢睡觉 [01:07.54]내 친구의 말에 답을 해
怎么把自己弄得那么累 [01:09.43]아무것도 아냐 man
这样回答我的朋友 [01:10.80]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [01:12.15]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [01:13.23]이건 아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [01:14.78]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [01:16.32]뭐가 그렇게 힘이 드냔
不算什么 哥们 [01:18.41]내 친구의 말에 답을 해
怎么把自己弄得那么累 [01:20.45]아무것도 아냐 man
这样回答我的朋友 [01:21.69]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [01:23.05]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [01:24.13]이건 아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [01:25.66]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [01:26.87]
不算什么 哥们 [01:27.49]조만간에 내 팔에 [01:29.14]글씨 좀 쓰려 해
早晚都会在 [01:30.33]이젠 그럴 필요는 없지만
胳膊上纹点字的 [01:31.69]괜히 죄송해 어머님껜
虽然现在还不需要 [01:33.10]
莫名地对妈妈感到抱歉 [01:33.75]번호를 바꾼 네겐 연락 못 해 [01:35.78]항상 이런 식이라던
换了号码后 你联系不上我 [01:37.00]니 화난 목소리 들리는듯해
我总是这样 [01:39.16]힙합을 별로
好像听到了你生气的声音 [01:39.89]좋아하지 않던 너에게
为了能让 [01:41.82]들려주기 위해서라면
不怎么喜欢嘻哈的你 [01:43.35]나는 노래해야겠지만
听见我的歌 [01:44.86]노래를 못하니깐
也该唱下去 [01:45.89]랩 하고 있지 뭐
但我歌唱的不好 [01:47.26]니가 해보라던
就玩着嘻哈 [01:48.20]쇼미더머니 역시 안 나갔어
你让我试试参加Show Me [01:50.40]
我到底也没去 [01:50.99]날 위해서 옆에서 소리치는 놈들 [01:53.46]이제 그만 잊고서 잔 비워
为了我在旁边声嘶力竭的家伙们 [01:55.48]그 잔을 털고 일어서
现在都忘了吧 一口干 [01:57.20]넓어진 작업실에서
倒了倒空酒杯站起来 [01:58.39]또 다른 잔을 채워
在偌大的工作室里 [01:59.66]이 가사를 썼어
又斟满其它的酒杯 [02:01.77]쿨하지 못한 게
写下这歌词 [02:02.99]당연하다 생각하는 요즘에
当然没法做到洒脱 [02:04.98]난 이렇게 지내고 있어
想想最近 [02:06.69]나도 결국 남자라 후회하지 매일
我就是这样过来的 [02:09.19]이런 얘길 하려고
说到底我也是个男人 每天都会后悔 [02:10.23]쓴 노래는 아닌데
想说这种话 [02:11.18]뭐가 그렇게 힘이 드냔
却并不会写进歌词 [02:12.95]내 친구의 말에 답을 해
怎么把自己弄得那么累 [02:14.91]아무것도 아냐 man
这样回答我的朋友 [02:16.25]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [02:17.61]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [02:18.64]이건 아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [02:20.31]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [02:21.30]
不算什么 哥们 [02:21.82]뭐가 그렇게 힘이 드냔 [02:23.94]내 친구의 말에 답을 해
怎么把自己弄得那么累 [02:25.82]아무것도 아냐 man
这样回答我的朋友 [02:27.19]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [02:28.53]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [02:29.62]이건 아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [02:31.31]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [02:32.41]
不算什么 哥们 [02:33.63]적당히가 어려운 [02:34.89]나이가 되버렸어
现在已经到了 [02:35.90]
很尴尬的年纪 [02:36.41]적당히보단 역시 [02:37.54]취하는게 나아서
比起适可而止 [02:39.08]빠지지않는 술 얘긴
还是醉点更好 [02:40.42]거짓말 못해서
必不可少的醉酒谈 [02:41.60]포장 없이 항상
我不会说谎 [02:42.56]가사에다 전부 적었어
向来直白 [02:44.13]
全写进歌词里 [02:44.64]책임 못 질 [02:45.45]상황들을 피해보려다
无法负起责任的事 [02:47.07]되려 화만 당하고
想要避开 [02:48.30]또 울며불며 난리야
却还是会被惹生气 [02:50.16]작은 일에도
又会哭哭啼啼地闹起来 [02:50.98]니 생각으로 죽다가
琐碎小事 [02:52.37]에라 모르겠다 눕고나면
也会让我想起你 [02:54.02]그냥 또 잠이 와
不管了 躺下的话 [02:55.02]뭐가 그렇게 힘이 드냔
就又会袭来睡意 [02:56.57]내 친구의 말에 답을 해
怎么把自己弄得那么累 [02:58.47]아무것도 아냐 man
这样回答我的朋友 [02:59.88]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [03:01.21]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [03:02.29]이건 아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [03:03.85]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [03:05.40]뭐가 그렇게 힘이 드냔
这不算什么 哥们 [03:07.45]내 친구의 말에 답을 해
怎么把自己弄得那么累 [03:09.41]아무것도 아냐 man
这样回答我的朋友 [03:10.80]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [03:12.11]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [03:13.19]이건 아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们 [03:14.85]아무것도 아냐 man
这不算什么 哥们
这不算什么 哥们