넌 왜그래 (你怎么了)-徐泰允/박혜린

[ti:넌 왜그래 (你怎么了)] [ar:심태윤 (徐泰允)/박혜린 (朴慧琳)] [al:Shim Tae Yoon (沈泰允)] [by:] [offset:0] [00:00.00]넌 왜그래 - 徐泰允 (심태윤)/박혜린 (朴慧琳) [00:08.32]词：박명호 [00:16.65]曲：박명호 [00:24.97]编曲：김우진 [00:33.30]내가 네게 물어봤어
曾问过你 [00:34.49]내 얼굴이 어떠냐고
我长得怎么样 [00:35.75]별로라고 깬다고
你说不怎么样 [00:36.72]못생겼다고
长得不帅 [00:37.80]정말로 그렇게
如果你真的 [00:38.70]나쁘게 생각하면
那么想 [00:39.31]나같이 멋있는
你不会再认识 [00:40.32]남자는 못만날거야
跟我一样帅的男生 [00:41.11]아마 보지도
兴许连看 [00:42.52]못할꺼야 재치빤짝
都看不到 富有才气 [00:43.49]유머빤짝 센스빤짝
富有幽默感 富有绅士风度 [00:44.98]빤짝이라고
让你说我 [00:45.72]내게 말하면
这些时 [00:47.34]너는 날 가 가라고
虽然你会赶我走 [00:49.42]말하겠지만 넌정말
但是我真的 [00:50.60]후회하게 될걸
会让你后悔 [00:52.98]너 왜그래
你怎么了 [00:53.70]나도몰라 니가
我也不知道 [00:54.60]내게 물어보면
你问我时 [00:55.81]난 항상 멋있다고 말하지
我一直都说很帅 [00:57.57]너 왜 그래
你怎么了 [00:58.57]나도몰라 니가 또
我也不知道 [00:59.80]물어보면 그래도
再次问时 即使还是那样 [01:00.93]내 마음음
我的心 [01:01.71]변함이 없어
也不会变 [01:03.15]나를 그렇게
不要那样 [01:04.47]평가하지마
评价我 [01:05.69]겉모습으로만
不要只根据我的外貌 [01:05.98]나를 판단하지마
来判断我 [01:07.06]이렇게 멋있는
你不认识 [01:08.40]날 모르는 니가
这样帅气的我 [01:10.61]난 무지무지 답답해
使我很郁闷 [01:13.54]너 왜 그래
你怎么了 [01:15.27]나도 몰라
我也不知道 [01:15.80]너 정말 왜그래
你到底怎么了 [01:17.44]니가 좋아서
我喜欢你 [01:18.43]너 왜 그래
你怎么了 [01:20.05]나 원래그래
我一直这样 [01:20.80]너 정말 왜그래
你到底怎么了 [01:22.40]정말 난 멋있으니까
我真的很帅 [01:23.76]너 왜 그래 너 정말
你怎么了 [01:26.12]왜그래
你到底怎么了 [01:27.77]나를 좀 봐봐
看看我 [01:28.60]너 왜그래
你怎么了 [01:30.23]니가 날 모르니까
因为你不了解我 [01:31.15]너 정말 왜그래
你到底怎么了 [01:32.85]알아알아
我知道 我知道 [01:34.63]난 네 마음 알아
我知道你的心 [01:36.06]니가 어떻게
我知道 [01:36.95]생각하는지 나는 알아
你是怎么想的 [01:38.51]그래도 어디
即使这样 [01:39.64]어느 한 구석을
仔细找 [01:40.67]찾아봐도 아무리
我身上的每个地方 [01:41.43]머리에서 발 끝 까지
从头到脚 [01:42.60]눈뜨고 찾아봐도
睁大眼仔细找 [01:43.77]나에겐 초라한
也找不到 [01:44.28]모습을 볼 수가 없어
一点寒酸的地方 [01:46.09]빠빠 밤바라바봐 봐봐
看吧看吧 看看 [01:47.76]완벽한 내 모습을
如果说 [01:48.88]이라고 말하면
我长得无可挑剔 [01:49.84]뻔할뻔자
很明显吧 [01:51.22]난 니가 무슨 말을
我会知道 [01:52.27]하지 알고있지
你说的什么话 [01:53.65]너 왜 그래 라고
问你怎么了 [01:55.04]내게 말하겠지 푸하하
也会对我说吧 噗哈哈 [01:57.23] [01:58.72]너 왜 그래
你怎么了 [01:59.54]나도몰라 니가
我也不知道 [02:00.12]내게 물어보면
你问我的话 [02:00.61]난 항상 멋있다고 말하지
我一直都说很帅 [02:03.55]너 왜 그래
你怎么了 [02:04.51]나도몰라 니가
我也不知道 [02:04.95]또 물어봤자
再次问时 [02:05.47]그래도 내 마음
即使还是那样 我的心 [02:07.26]변함이 없어
也不会变 [02:09.04]나를 우습게
不要觉得 [02:10.36]생각하지마 내 마음은
我很可笑 我的心 [02:12.18]여전히 변함이
仍然没有变 [02:12.90]없어 봐라 봐
看 看 [02:14.60]이 당당한 모습을
看我这 [02:15.57]봐봐봐봐
风度翩翩的样子 [02:16.58]이 시대가 원하는 날
这个时代所期望的我 [02:18.95]너 왜 그래
你怎么了 [02:20.89]나도 몰라
我也不知道 [02:21.44]너 정말 왜그래
你到底怎么了 [02:23.00]니가 좋아서
我喜欢你 [02:23.93]너 왜 그래
你怎么了 [02:25.56]나 원래그래
我一直这样 [02:26.01]너 정말 왜그래
你到底怎么了 [02:28.26]정말 난 멋있으니까
我真的很帅 [02:29.53]너 왜 그래
你怎么了 [02:30.71]너 정말 왜그래
你到底怎么了 [02:33.46]나를 좀 봐봐
看看我 [02:34.25]너 왜그래
你怎么了 [02:36.92]니가 날 모르니까
因为你不了解我 [02:37.11]너 정말 왜그래
你到底怎么了 [02:39.16] [03:02.64]Hey모르겠어
不知道 [03:02.88]나는 정말 나는
我真的无法 [03:03.74]너를 알수가 없어
理解你 [03:05.02]정말 나는 너를
真的 [03:06.81]하나도 알 수 없는
一点都无法理解 [03:07.68]진정한 너의 마음을
你的平静的心 [03:09.02]이제는 난 이제는
我现在 [03:09.85]난 널 포기하겠어
要放弃了 [03:12.15]그렇게 자꾸만
不要总是 [03:12.90]날 외면하지 말고
避开我 [03:14.42]니 앞에 있는 날 봐
看着站在你面前的我 [03:15.96]그리고 느껴봐
并且感受一下 [03:16.97]니가 느낌이 있는
如果你是有感觉的 [03:17.94]여자라면 나같이
女生 [03:19.38]멋있는 남자는
就不会错过跟我一样 [03:19.85]놓지고 싶지는 않을 꺼야
帅气的男生 [03:22.10]내가 이렇게
如果我这样 [03:22.52]너에게 말을 하면
对你说 [03:23.38]넌 왜 그래
你怎么了 [03:24.45]내가 너에게
即使我这样 [03:24.93]이렇게 설명해도
对你说 [03:26.20]넌 또 왜 이래
你为什么这样 [03:27.21]항상 넌 왜그래
经常是你怎么了 [03:28.14]야 왜그래 야
呀 你怎么了 呀 [03:29.36]그런 넌넌넌
这样的你 [03:30.63]너는 왜 그래
你怎么了 [03:32.21]너 왜 그래
你怎么了 [03:32.98]나도몰라 니가
我也不知道 [03:33.71]내게 물어보면
你问我时 [03:34.75]난 항상 멋있다고 말하지
我一直说很帅 [03:36.38]너 왜 그래
你怎么了 [03:37.99]나도몰라 니가
我也不知道 [03:38.66]또 물어봤자 그래도
再问你时 即使还是那样 [03:40.06]나나나나나난 멋있지
我很帅吧 [03:42.61]너 왜 그래
你怎么了 [03:44.37]나도 몰라
我也不知道 [03:44.81]너 정말 왜그래
你到底怎么了 [03:46.70]니가 좋아서
我喜欢你 [03:47.12]너 왜 그래
你怎么了 [03:49.06]나 원래그래
你怎么了 [03:49.97]너 정말 왜그래
你到底怎么了 [03:51.60]정말 난 멋있으니까
我真的很帅 [03:52.68]너 왜 그래 너 정말
你怎么了 [03:55.61]왜그래
你到底怎么了 [03:56.95]나를 좀 봐봐
看看我 [03:57.63]너 왜그래
你怎么了 [03:59.61]니가 날 모르니까
因为你不了解我 [04:00.26]너 정말 왜그래
你到底怎么了