螢 (Inst.)-♪鳥くん

[ti:螢] [ar:♪鳥くん (永井真人)] [al:Hunter X Hunter Single Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]螢 - ♪鳥くん (永井真人) [00:05.21]词：永井真人/角龍太郎 [00:10.43]曲：永井真人 [00:15.65]この街では見えない
这个城市里 [00:20.49]星の方が多いんだ
有很多看不见的星星 [00:24.39] [00:28.60]でも見える星だって
而那些看得见的星星 [00:33.18]なにかに照らされてるだけさ
也不过是受到了外界光线的照耀 [00:37.06] [00:39.48]でもオレはひとりでだって
而我哪怕是独自一人 [00:42.61]輝いてみせるぜ
也要绽放自己的光芒 [00:45.82]たとえ太陽がなくなっても
即使太阳消失不见 [00:49.08]僕が笑ってあげるよ
我也会对你微笑 [00:51.99] [00:53.48]どんなにきれいに
无论是怎样 [00:58.41] [01:00.23]派手に輝けたとしても
美丽而耀眼的光辉 [01:04.48] [01:06.07]誰かに照らされる
如果这不过是因为受到 [01:11.32]なんていやだから
他人的照耀 那便不是我想要的 [01:13.71] [01:14.54]それなら少しでも
如此即使分毫也不需要 [01:16.80] [01:27.79]ぜいたくはきりがなく
欲壑难填永无尽头 [01:32.33]小さなぬくもりを欲しかった
就连微弱的温度也想要得到 [01:36.36] [01:38.60]ただ誰もわかってくれない
但这颗从来没有人理解的 [01:41.86]凍りついた心は
冰封的心 [01:44.98]来るとわかった未来から
告知有什么即将到来之时 [01:48.18]僕の目を覚ました
我睁开双眼觉醒了 [01:51.14] [01:52.62]どんなにきれいに
无论是怎样美丽而 [01:57.20] [01:59.36]派手に輝けたとしても
耀眼的光辉 [02:03.28] [02:05.27]誰かに照らされる
如果这不过是因为受到 [02:09.92] [02:10.68]なんていやだから
他人的照耀 那便不是我想要的 [02:13.08] [02:13.80]それなら少しでも
如此即使分毫也不需要 [02:16.09] [02:31.39]まだ最後には
或许还能最后 [02:33.32]間に合うだろう
赶得上吧 [02:34.75]待たせたね何も知らずに
不知不觉中让你久等了 [02:37.69]確かな予感がするだろう
是否有着确切的预感 [02:40.99]あなたを呼ぶこの声が
对这呼唤你的声音 [02:44.10] [02:45.44]どんなにきれいに
无论是怎样 [02:50.02] [02:51.85]派手に輝けたとしても
美丽而耀眼的光辉 [02:56.14] [02:57.96]誰かに照らされる
如果这不过是因为受到 [03:02.78] [03:03.36]なんていやだから
他人的照耀 那便不是我想要的 [03:05.90] [03:06.58]それなら少しでも
如此即使分毫也不需要