그가 그녈 만났을 때 (当他遇见她的时候)-李承焕

[ti:그가 그녈 만났을때] [ar:李承焕] [al:Lee Seung Hwan vol.5-Cycle] [by:] [offset:0] [00:00.00]그가 그녈 만났을 때 - 李承焕 (이승환) [00:16.60]사실 널 처음 보았을땐
其实初次见你的时候 [00:19.90] [00:20.54]부담스런
很紧张 [00:22.98] [00:23.56]그저 이쁘기만한
以为你只是那种 [00:27.03]여자라고 생각했는데
好看的女人 [00:31.22] [00:34.56]너 역시도 그랬었다
你果然也是那样 [00:37.60] [00:38.55]말했었지
说过 [00:40.77] [00:41.55]니가 쉬어갈 곳 없는
你是无处可去 [00:45.32]지친 모습이었다고
筋疲力竭的样子 [00:49.06] [00:51.26]서로가 무관심했던
曾经漠不关心的 [00:55.89]우리 이제 왜 이런가요
我们如今是怎么了 [01:00.77] [01:01.55]사랑하는 우리
相爱的我们 [01:04.61] [01:05.22]이상하잖은가요
不奇怪吗 [01:06.99] [01:08.02]어떤 물음에도 뭐라고
任何问题都 [01:12.02]설명할 수 없어요
无法说明 [01:15.76] [01:16.57]들떠있는 요즘 나를
最近躁动的我 [01:19.74] [01:20.59]혹시 당신은 아나요
或许你知道吗 [01:24.13]아름다운 당신에게
属于美丽的你 [01:28.14]어울리는 날들을
的那些日子 [01:31.72] [01:32.57]이제 내가 만들어갈
由我来创造 [01:36.52]시간이 온 걸 알아요
的时间到了 你知道吗 [01:39.58]내곁에 머물러요
停在我身边 [01:42.72] [01:44.04]우리 영원히 변치마요
我们永远不要变 [01:48.92] [01:56.54]처음 우리 만났을땐
是因为我们 [01:59.66] [02:00.53]따분했죠
初次见面的时候吧 [02:02.94] [02:03.50]그저 형식적인
只是逃离那些现实性 [02:07.08]얘기들로만 외면했었죠
的问题 [02:10.94] [02:14.53]첫눈에 빠져드는게
一眼着迷 [02:17.54] [02:18.59]사랑이라 믿어 왔던
一直相信爱情的我 [02:24.08]내가 이럴줄은
会这样 [02:25.76]정말 몰랐었죠
真的没想到吧 [02:29.04] [02:31.30]서로가 무관심했던
曾经漠不关心的 [02:35.78]우리 이제 왜 이런가요
我们如今是怎么了 [02:40.96] [02:41.51]사랑하는 우리
相爱的我们 [02:44.49] [02:45.29]이상하잖은가요
不奇怪吗 [02:48.01] [02:50.03]어떤 물음에도 뭐라고
任何问题都 [02:54.02]설명할 수 없어요
无法说明 [02:57.61] [02:58.54]들떠있는 요즘 나를
最近躁动的我 [03:01.72] [03:02.53]혹시 당신은 아나요
或许你知道吗 [03:05.55] [03:06.10]아름다운 당신에게
属于美丽的你 [03:09.53] [03:10.07]어울리는 날들을
的那些日子 [03:13.59] [03:14.60]이제 내가 만들어갈
现在由我来创造 [03:17.70] [03:18.52]시간이 온 걸 알아요
的时间到了 你知道吗 [03:21.83] [03:38.03]아름다운 당신에게
属于美丽的你 [03:42.04]어울리는 날들을
的那些日子 [03:45.56] [03:46.54]이제 내가 만들어갈
现在由我来创造 [03:49.73] [03:50.53]시간이 온 걸 알아요
的时间到了 你知道吗 [03:53.54]내곁에 머물러요
留在我身边 [03:56.89] [03:58.00]우리 영원히 변치마요
我们永远不要变