Like This And Like That-Monica/Mr. Malik

[ti:Like This And Like That] [ar:Monica] [al:Miss Thang] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like This And Like That - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.05]Written by：Dallas Austin/Colin Wolfe [00:06.10]Baby
婴儿 [00:06.43] [00:21.26]I just can't keep on going
我无法继续下去 [00:23.00] [00:23.69]I'm falling in love with you
我爱上了你 [00:25.49] [00:26.15]I need to know if you want me for sure
我想知道你是否真的想要我 [00:29.66] [00:31.32]We messed around for too long
我们胡作非为太久了 [00:33.80]I need a common man
我需要一个普通人 [00:35.71] [00:36.34]To make me feel I belong to someone
让我感觉我属于某个人 [00:39.63] [00:40.19]So if you like to
所以如果你愿意 [00:42.39]Then this is your chance to I'm moving on without you
那这是你的机会没有你我也要向前看 [00:47.11] [00:47.85]Gotta find another lady
必须另寻新欢 [00:50.50]You say you want me
你说你需要我 [00:52.68]Then you better show me
那你最好告诉我 [00:54.70] [00:55.29]Come on and get to know me
来吧了解我 [00:57.50] [00:58.57]And then you will find that I want you
然后你会发现我想要你 [01:03.46]And I feel the same
我也有同样的感觉 [01:05.78] [01:06.37]We ought to be sure I know by now
我们应该确定我现在知道了 [01:11.52]But if we can prove are love
但如果我们能证明我们是爱 [01:15.88] [01:16.42]Like this and like that I gonna move along
像这样像那样我会勇往直前 [01:20.86] [01:21.44]Like this and like that yeah
像这样像那样 [01:26.68]Like this and like that like this and like that
像这样像那样像那样 [01:32.41]Like this and like that ooh
像这样像那样 [01:34.40] [01:36.82]Like this and like that I'm gonna move along
像这样像那样我会勇往直前 [01:41.68] [01:42.97]You are that special to me
你对我来说就是那么特别 [01:45.42]Don't want to lose you no
不想失去你 [01:47.26] [01:47.93]I've gotten use to the way we hang out
我已经习惯了我们一起玩的方式 [01:51.43] [01:53.11]No way to understand me
无法理解我 [01:55.57]You said one day we'll be
你说总有一天我们会 [01:57.41] [01:58.08]But I can't wait around to see
可我迫不及待地想知道 [02:02.06]So if you like to
所以如果你愿意 [02:04.21]Then this is your chance to
那这就是你的机会 [02:06.44]I'm moving on without you
没有你我也要继续前行 [02:08.99] [02:09.64]Gotta find another lady
必须另寻新欢 [02:12.24]You said you want me
你说你需要我 [02:14.40]Then you better show me
那你最好告诉我 [02:16.56] [02:17.06]Come on and get to know me
来吧了解我 [02:19.17] [02:20.21]And then you will find that I want you
然后你会发现我想要你 [02:24.66] [02:25.30]And feel the same baby
宝贝我有同样的感觉 [02:27.89]We ought to be sure I know by now
我们应该确定我现在知道了 [02:33.13]But if we can prove are love
但如果我们能证明我们是爱 [02:38.10]Like this and like that I'm gonna move along
像这样像那样我会勇往直前 [02:43.19]I want you and I feel the same
我想要你我的感觉都一样 [02:48.35]We ought to be sure I know by now
我们应该确定我现在知道了 [02:53.37]But if we can prove are love
但如果我们能证明我们是爱 [02:58.02] [02:58.61]Like this and like that I'm gonna move along
像这样像那样我会勇往直前 [03:03.17] [03:03.78]I feel a whoop coming on cuzz
我感觉一声呐喊即将袭来 [03:05.84]I feels a whoop coming on cuzz
我感觉一声呐喊即将袭来 [03:07.83]I said whoomp there it was
我说枪声响了 [03:09.29]Take the time to hold the kisses
花点时间亲吻我 [03:10.37]As I dismiss this rhyme
当我抛开这首歌 [03:11.64]It goes engine engine who's the Gemini
引擎轰鸣谁是双子座 [03:14.01]Well it it's the Mr and the Mrs brothas and sistas it goes
这是一对男女兄弟姐妹的故事 [03:16.65]Like that and like this as conflict explodes
就像这样冲突爆发时 [03:19.38]It was one of those days not much to do
那是很平常的日子无所事事 [03:21.76]So uh I strut to the mall just to buy a thing or two
所以我昂首阔步地去商场买一两样东西 [03:24.42]And I met a wise guy playing the harmonica
我遇到一个聪明的家伙在吹口琴 [03:26.96]By him was foxy brown go now she says I'm Monica
被他迷得神魂颠倒现在她说我是Monica [03:29.87]Monica oh yeah Monica so she say
她说 [03:32.88]Ay I be the M A L I K
我就是最厉害的人 [03:34.85]Excuse miss thang my God you look smooth
不好意思Thang小姐我的天哪你看起来真迷人 [03:37.54]Put away your loot you all in with me boo
把你的战利品收起来你和我在一起 [03:39.66]She said oh no cause I'm rather above you
她说不因为我比你高 [03:42.71]Not to get on your nerves
不是让你心烦意乱 [03:43.64]But haven't you served a star or two
但你不是已经为一两个明星服务过吗 [03:45.20]Only the ones with no class the ones with no shame
只有那些没教养的人那些不知羞耻的人 [03:47.42]Shine on them
照耀他们 [03:48.06]Like a diamond in the rain off the window pane
就像落在玻璃窗上的钻石 [03:50.49]It's written on your kitten
都写在你的猫咪身上 [03:51.65]Can I slob it too
我能否也放纵一下 [03:52.80]Of course I got the sauce to put on the barbecue
当然我有很多好东西可以用来烧烤 [03:55.06]Well if tonight is tonight like Betty Wright
如果今晚就是今晚就像BettyWright一样 [03:57.65]Can I see you as a G you know you out of sight
我能否把你视作大佬你知道你消失得无影无踪 [04:00.15]Well I say funny as it seems but I must reveal
我说虽然看起来很有趣但我必须揭露 [04:02.68]You're the chocolate as you jock it with that sex appeal
你就像巧克力一样性感迷人 [04:05.15]Let's chill
让我们冷静一下 [04:06.17]I want you like this and like that
我想要你这样那样 [04:10.23]We ought to like this and like that
我们应该喜欢这喜欢那 [04:15.18]But if we can prove are love
但如果我们能证明我们是爱 [04:20.27]Like this and like that I gonna move along
像这样像那样我会勇往直前 [04:25.36]I want you like this and like that
我想要你这样那样 [04:30.48]We ought to like this and like that
我们应该喜欢这喜欢那 [04:35.57]But if we can prove are love
但如果我们能证明我们是爱