Nothing-下野纮

[ti:Nothing] [ar:下野纮] [al:「聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話」キャラクターソング アルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing - 下野纮 (しもの ひろ) [00:06.38]詞：buzzG [00:12.76]曲：buzzG [00:19.14]この地上の救われない魂の声
这片大地上 得不到救赎的灵魂在不停悲鸣 [00:25.34] [00:30.49]朝も無い夜も無い
初始的心跳 [00:35.12]始まりの鼓動
不分昼夜一直都在 [00:36.76] [00:42.30]夢を見てたんだ光と虹色
我做了一个关于光芒与色彩的梦 [00:46.98] [00:47.58]全て僕がこの手で
用我这双手将这一切抹消 [00:51.49]Oh [00:52.30] [00:53.00]無い思い出が無い
没有 我没有任何记忆 [00:54.89]寂寞の海に身を投げたら
若是投身于寂寞的海洋 [00:58.46]無い苦しみも無い
没有 我没有任何痛苦 [01:00.45]理想郷へ導びける行こうか
就能被引导着前往理想乡吧 [01:07.57] [01:15.60]信じてたのは
我曾相信的 [01:18.26]まやかしくだらない唄
是虚伪而乏味的歌曲 [01:22.40] [01:26.87]ずっと朝でずっと夜
终结的心跳 [01:31.65]終末の鼓動
无论晨起还是夜晚一直都在 [01:33.28] [01:38.75]目の前の命が消え失せて
让眼前的生命全都消失不见吧 [01:43.52] [01:44.07]その時気づいたほらもう
那时我才意识到 为时已晚 [01:48.79] [01:49.41]無い救いなど無い
创造一个没有 没有任何救赎的 [01:51.38]何もかも絶えた星にしよう
一无所有的星球吧 [01:54.81]無い偽りじゃ無い
没有 没有任何伪装 [01:56.99]救済を君に贈ろう
让我赠予你真正的救赎吧 [01:59.99]なぜ今君に心が揺らぐ
为何如今 我的心还是会因你而动摇 [02:11.13] [02:29.11]無い何もかも無い
没有 一无所有 [02:30.86]黒ずみ始めた記憶の炎
记忆的火焰开始变得发黑 [02:34.40]無い迷いなど無い
没有 没有任何迷惘 [02:36.52]全てが色を失う
一切都失去了色彩 [02:39.61]無い無い思い出が無い
没有 没有 我没有任何记忆 [02:42.16]寂寞の海に身を投げたら
若是投身于寂寞的海洋 [02:45.63]無い苦しみも無い
没有 我没有任何痛苦 [02:47.83]理想郷へ導びける行こうよ
就能被引导着前往理想乡呦 [02:52.15]また君に心が揺らぐ
我的心又一次因你而动摇 [03:01.20] [03:03.54]なぜ君に心が揺らぐ
为何我的心会因你而动摇 [03:09.06]まだ僕は
我心里依然有你 [03:12.38]なぜ僕は
为何我还在想你