Promise ~君を守るよ~-小林沙苗

[ti:Promise ~君を守るよ~] [ar:小林沙苗] [al:「聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話」キャラクターソング アルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]Promise ~君を守るよ~ - 小林沙苗 (こばやし さなえ) [00:10.01]詞：とく [00:20.02]曲：とく [00:30.03]暗い森に飲み込まれてた真実
真相被黑暗的森林所吞噬 [00:36.68] [00:37.51]争うこと運命に縛られて
战斗是早已注定的命运 [00:43.94] [00:44.87]深い沼に沈んでしまった約束
约定已沉入深深的沼泽 [00:51.10] [00:51.99]叫ぶだけじゃ届かなくて
仅有喊叫是传达不到的 [00:57.87]闇に瞬く光を両手広げて仰いだ
张开双手 仰望那黑暗中闪耀的光芒 [01:04.11]Shooting star [01:05.13]願い届けと空に祈った
对着天空祈愿 传达愿望 [01:10.64]君を守るよ
我会守护你哦 [01:12.64] [01:13.20]星空になぞられた神話に
被星空所描绘的神话 [01:16.72]導かれ辿り着く奇跡は
指引着抵达的奇迹 [01:20.29]暗闇に隠された未来に
就是那隐藏在黑暗中的未来 [01:23.94]出会うゆえ
去遇见未来吧 [01:25.38]争いを繰り返すだけ
唯有反复斗争 [01:31.95] [01:43.02]黒い影に飲み込まれそうな現実
现实就要被黑色的影子所吞噬 [01:49.82]争うたび慟哭に包まれて
每一次斗争 都会被恸哭的情绪所包围 [01:56.58] [01:57.53]遠い過去に忘れ去られた楽園
乐园被遗忘在遥远的过去 [02:03.83] [02:04.53]嘆くだけじゃ届かなくて
仅有叹息是传达不到的 [02:10.50]空に輝く光を
与你一起发现了 [02:14.27]君と二人でみつけた
天空中闪耀的光芒 [02:16.68]Shining star [02:17.85]祈り届けと星に誓った
对着天空发誓 希望这份祈祷能够传达 [02:23.29]君を守るよ
我会守护你哦 [02:25.24] [02:25.79]血に濡れた戦いに歪んで
因为遍染鲜血的战斗而扭曲 [02:29.36]罪さえも知らぬまま眠るの
却不知罪恶地 就这样睡去 [02:33.00]身にまとう照らされた聖衣で
身披缠绕于身的 被照耀着的圣衣 [02:36.64]この生命果てるまで
直到这生命的尽头 [02:39.34]守り続ける
我都会一直守护着你 [02:46.32] [03:24.17]星空になぞられた神話に
被星空所描绘的神话 [03:27.73]導かれ辿り着く奇跡は
指引着抵达的奇迹 [03:31.15]暗闇に隠された未来に
就是那隐藏在黑暗中的未来 [03:34.98]出会うゆえ争うは運命
去遇见未来吧 战斗便是命运 [03:38.52]血に濡れた戦いに歪んで
因为遍染鲜血的战斗而扭曲 [03:42.12]罪さえも知らぬまま眠るの
却不知罪恶地 就这样睡去 [03:45.71]身にまとう照らされた聖衣で
身披缠绕于身的 被照耀着的圣衣 [03:49.36]この生命果てるまで
直到这生命的尽头 [03:52.08]守り続ける
我都会一直守护着你 [03:58.63] [03:59.46]君を守るよ
我会守护你哦